Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabriole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CABRIOLE EN FRANCÉS

cabriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABRIOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabriole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABRIOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cabriole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cabriole

Aire elevado

Airs relevés

Las melodías subidas son las figuras del dressage de la Haute École en équitation en las cuales el caballo deja la tierra, o solamente en el nivel de su fore-hand o en totalidad. Particularmente técnicos, han sido enseñados y codificados desde el Renacimiento. Hoy en día, academias de equitación como el Marco Negro y la Escuela de Español en Viena los presentan como un espectáculo. Les airs relevés sont des figures de dressage de Haute école en équitation au cours desquelles le cheval quitte le sol, soit seulement au niveau de son avant-main soit en totalité. Particulièrement techniques, ils sont enseignés et codifiés depuis la Renaissance. De nos jours, les académies d'équitation comme le Cadre noir et l'école espagnole de Vienne les présentent en spectacle.

definición de cabriole en el diccionario francés

La definición de cabriole en el diccionario es light, frisky bond.

La définition de cabriole dans le dictionnaire est bond léger, folâtre.

Pulsa para ver la definición original de «cabriole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CABRIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CABRIOLE

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CABRIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinónimos y antónimos de cabriole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CABRIOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cabriole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cabriole

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CABRIOLE»

cabriole apostasie banqueroute bond bondissement bouffonnerie chute culbute dégringolade drôlerie ébat échappatoire échec entrechat faillite flagornerie flatterie galipette gambade grimace krach palinodie pirouette reniement retournement revirement saut cabriole définition dans léger définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire figuré monsieur veut parler crevasse répondit coutet alexandre dumas impressions voyage revue deux poussette maclaren jane cosatto magasin puériculture toutes plus grandes marques chicco graco bande joyeux lurons influences musicales très diverses plonge enfants véritable ambiance était fois père faisait nous faisons troupe saltimbanques machines gymnaste façon cliquez pour agrandir

Traductor en línea con la traducción de cabriole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABRIOLE

Conoce la traducción de cabriole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabriole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑稽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

grotesco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलक्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلوك غريب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шалости
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esquisito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অদ্ভুতদর্শন
260 millones de hablantes

francés

cabriole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Antic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Posse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

道化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

익살스러운 몸짓
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự nhảy lộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माकडचेष्टा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maskara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grottesco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wybryk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пустощі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caragioslâcuri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίκες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

antic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabriole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABRIOLE»

El término «cabriole» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabriole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabriole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabriole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CABRIOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cabriole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cabriole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cabriole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CABRIOLE»

Descubre el uso de cabriole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabriole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Dès que le pied droit touche le sol, il rebondit immédiatement pour effectuer le brisé suivant. L'exécution de ces brisés doit se faire en serrant constamment les pieds. CABRIOLE La cabriole implique qu'une jambe se lève durant le saut, tandis ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
(Musique de dame dans l'intérieur du jardin.) VOIX au dehors à droite. Vive Cabriole ! ( On remonte et on regarde vers la droite. ) GEORGES. Entendez-vous! SAUtERELLE*, passant à gauche. On acclame Cabriole! (Nouveaux cris au dehors.) ...
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
3
Léna & Cabriole: Un poney pour Léna
Léna et le poney de cirque Cabriole sont devenus de grands amis. Mais Cabriole ne peut pas rester pour toujours au refuge des animaux et doit être vendu ! Pour son anniversaire, Léna n'a qu'un seul voeu à formuler : Cabriole !
Berit Bach, 2011
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
En matière de danse ; la cabriole est la même chose que le saut. La demi- cabriole est lorsqu'on ne retombe que sur l'un des pieds. V. Saut. Cabriole , Manège, est un faut vif que le cheval fait fans aller en avant, de façon qu'étant en l'air il ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cabriole , caprìole , / /. [Levts , agilis in sublime faclnt ~\ II vient de l'Italien ca- priola , & l'on dit cabriole , & caprìole , mais cabriole paroît plus usité dans Ja bouche de ceux qui dansent , & qui en font tous les jours. C'est un íàut figure d'un  ...
Pierre Richelet, 1732
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un quartier de cabri. Un morceau de cabri. CABRIOLE, s. f. Le saut d'une personne qui s'élève agilement. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. Cabriole, en termes de Manège, se dit Du saut que le cheval exécute lorsque, étant en ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
C'est le petit de la chévre. Le mot de cabri n'est pas \i usité à Paris que celui de chir-seau. Le cabri est éveillé , 8L saute presque toûjours , d'où vient le proverbe , Ilsaute comme u” cabri ; d'autres écrivent Cabrit. 'CABRIOLE , CAPR1oLE,fi fi ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CABRIL, ou CABRI, ouCABRIT. s. m. Jeune chevreau. On le nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAPRIOLE. f.s. Elévation du corps , faut leger & agile , que font les Danseurs ordinairement à la fin des cadences.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
CABRIOLE , CAPRlOLE,sI fi [Levis , agilis in sublime sizltas. ] ll Vient de l'Italien capriola ,' 8L l'on dit cabriole &L capri'ole ,- mais cabriole paroit plus usite' dans la bouche de ceux qui dansent , 8c qui en font tous les jours. C'est un saut figuré  ...
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot vient de chèvre , parcequ'elle a accoutumé de se dresser & de sauter. C A B R I L , ou C A B R I , ou C A B R I T. s. m. Jeune chevreau. On lc nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAP RI O LE. f. f. Elévation ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABRIOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabriole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Un quatuor de Fauré, et le temps était venu de se saluer avec le public d'une dernière cabriole en délire de tango afin que chacun emporte un ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Ou celle rappelant la plus spectaculaire cabriole de l'histoire, quand le Néerlandais Wim Van Est chuta de 70 m en 1951 dans le col de ... «La Croix, Jul 15»
3
La magie des sabots : spectacle equestre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Frédéric Milhau, spécialiste des sauts d'école (un des seul au monde à réaliser une cabriole) et Amandine Perez qui présentera un travail à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, Jul 15»
5
Spectaculaire accident de la circulation à Nice
Une cabriole qui a occasionné de gros dégâts matériels mais, heureusement, n'a pas eu d'importantes conséquences corporelles. «Nice-Matin, Jul 15»
6
Course 3 - Pommer s'impose, Giovinazzi prend la tête du général
Une nouvelle fois, les accrochages et sorties se sont succédé, avec une impressionnante cabriole pour Gustavo Menezes et Nicolas Pohler. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Déjà affaibli, Tito Rabat se relèvera de cette cabriole de trop pour regretter au bilan médical non pas un mouvement des plaques posées mais ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
EL3 - Márquez contrôle Lorenzo et Rossi
... l'instar d'un Cal Crutchlow, septième, qui s'est relevé d'une impressionnante cabriole alors que les hostilités battaient leur plein depuis près ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
La place de la Cabriole » (zumba, sculptures, danse, cracheurs de feu, percussions...), « Le Carrefour du Ramdan » (avec le collectif Rural ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Dans les crèches, on se tient à l'ombre
«Ils sont ravis de voir les petits chevreaux à la ferme de la Cabriole où tout est aménagé pour recevoir les tout-petits. Ou bien ils vont se ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabriole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cabriole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z