Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parisiénisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARISIÉNISME EN FRANCÉS

parisiénisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARISIÉNISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parisiénisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARISIÉNISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parisiénisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parisiénisme en el diccionario francés

La definición de parisienismo en el diccionario es un conjunto de comportamientos, defectos y cualidades, prestados a los parisinos o las características que se supone que son los de la vida parisina. Un cambio de lenguaje peculiar para los parisinos. Personaje parisino

La définition de parisiénisme dans le dictionnaire est ensemble des comportements, défauts et qualités, prêtés aux parisiens ou des caractéristiques censées être celles de la vie parisienne. Tour de langage propre aux parisiens. Caractère parisien.


Pulsa para ver la definición original de «parisiénisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARISIÉNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARISIÉNISME

paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien
parisiénisants
parisienne
parisien
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARISIÉNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de parisiénisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARISIÉNISME»

parisiénisme parisiénisme entrez forme notices corrigées catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst masc nbsp page balzac histoire oeuvres djvu wikisource mars elles dans discours pensée atticisme moderne nous manque consiste tout effleurer parisianisme словари энциклопедии на академике см также других словарях parizjanism repris parisien particularité langage sudonline portail quotidien senegal acte france années économistes déploraient avait appelé avec expression quelque décentralisation sénégal ombre cheikh anta femme province patrimoine yeux francesca

Traductor en línea con la traducción de parisiénisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARISIÉNISME

Conoce la traducción de parisiénisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parisiénisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

parisiénisme
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parisiénisme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parisiénisme
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

parisiénisme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

parisiénisme
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

parisiénisme
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parisiénisme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

parisiénisme
260 millones de hablantes

francés

parisiénisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

parisiénisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

parisiénisme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

parisiénisme
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

parisiénisme
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parisiénisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

parisiénisme
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

parisiénisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

parisiénisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parisiénisme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parisiénisme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parisiénisme
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

parisiénisme
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parisiénisme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

parisiénisme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parisiénisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

parisiénisme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

parisiénisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parisiénisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARISIÉNISME»

El término «parisiénisme» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 83.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parisiénisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parisiénisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parisiénisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parisiénisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARISIÉNISME»

Descubre el uso de parisiénisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parisiénisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris, ville catin : des origines à 1800
En 1841, Balzac emploie le terme parisiénisme (attesté dès 1578) pour désigner une série complexe de codes et de schémas sociaux suffisamment uniques pour faire de Paris et de la fatuité parisienne une cible de choix pour la satire ...
Andrew Hussey, 2007
2
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
M. Matoré (3) découvre le mot en 1840, chez Balzac, qui s'imagine en être le créateur (sous la forme parisiénisme) : Elles [femmes de province] ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal ; elles n'ont pas dans le discours ni ...
Jean René Klein, 1976
3
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
M. Matoré (3) découvre le mot en 1840, chez Balzac, qui s'imagine en être le créateur (sous la forme parisiénisme) : Elles [femmes de province] ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal ; elles n'ont pas dans le discours ni ...
4
Mots et dictionaires Tome V
1840 Balzac (parisiénisme) » Ce dernier mot est indiqué dans Besch : « Ce mot, dont la signification était la même que celle de parisianisme, nous manque, si l' on en croit M. de Balzac. »] Parisianiser. LiSup : « v.a. Donner le caractère ...
René Journet et Guy Robert
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
... 41. parfait amour, 93. parfum, 198. parfume, 198. parisianisme, 48. parisiénisme, 48. parlement, 36. parlement age, 38. parlementaire, 36. parlementarisme, 36. parlotte, 48. parolier, 143. paroxyste, 117. partner, 84. passe, 218. passe-quille, ...
Collectif, 1967
6
Vie et Langage
Le Rat de ville au Rat des champs ou les métamorphoses de l'habitat par Jean Giraud Me reprocheras-tu encore de verser dans ce que Balzac appelait le parisiénisme, d'être emparisienné, si j'ose dire, comme était encomédiennée la troupe ...
7
Nouvelles et contes
Elles ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal ; elles n'ont pas dans le discours ni dans la pensée l'atticisme moderne, ce parisiénisme (ce mot nous manque), qui consiste à tout effleurer, à être profond sans en avoir l'air, ...
Honoré de Balzac, Isabelle Tournier, 2005
8
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: datations ...
... Goncourt ; L, 9 d ; (parisiénisme : GLLF, ND, PR, 1840, Balzac). Complét. GLLF (Th. Gautier) : 1843 — "L'éventail corrige un peu cette prétention au parisianisme ." Th. Gautier, Tra los montes, I, ch. 8, 153. -/R.R. / parler (trouver à qui -) , loc.
Centre d'étude du français moderne et contemporain, Bernard Quemada
9
Histoire des oeuvres de H.de Balzac: suivi d'un appendice
Les femmes de province ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal; elles n'ont pas dans le discours ni dans la pensée l'atticisme moderne, ce parisiénisme (ce mot nous manque) qui consiste à tout effleurer, à être profond ...
Charles Spoelberch de Lovenjoul (vicomte de), 1968
10
Annales littéraires de l'Université de Besançon
1840 Balzac (parisiénisme) » Ce dernier mot est indiqué dans Besch : « Ce mot, dont la signification était la même que celle de parisianisme, nous manque, si l' on en croit M. de Balzac. »] Parisianiser. LiSup : « v.a. Donner le caractère ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARISIÉNISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parisiénisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acte III de la décentralisation, L'ombre de Cheikh Anta Diop
En France, dans les années 1960, les économistes déploraient ce que Balzac avait appelé le « parisiénisme », avec l'expression (quelque peu ... «Sud Quotidien, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parisiénisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parisienisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z