Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cynisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CYNISME EN FRANCÉS

cynisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYNISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cynisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CYNISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cynisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cynisme

cinismo

Cynisme

El cinismo es una actitud hacia la vida desde una escuela filosófica de la antigua Grecia, fundada por Antisthenes y conocida principalmente por las espectaculares acciones y acciones de su discípulo más famoso, Diógenes de Sinope. Esta escuela ha intentado una inversión de los valores dominantes del momento, enseñando casualidad y humildad a los grandes y poderosos de la antigua Grecia. Radicalmente materialistas e inconformistas, los cínicos, ya su cabeza Diógenes, propusieron otra práctica de la filosofía y la vida en general, subversiva y jubilosa. La escuela cínica predica la virtud y la sabiduría, cualidades que sólo pueden alcanzarse a través de la libertad. Esta libertad, un paso necesario hacia un estado virtuoso y no una finalidad en sí misma, es radical frente a las convenciones comúnmente aceptadas, en una constante preocupación por acercarse a la Naturaleza. Le cynisme est une attitude face à la vie provenant d'une école philosophique de la Grèce antique, fondée par Antisthène, et connue principalement pour les propos et les actions spectaculaires de son disciple le plus célèbre, Diogène de Sinope. Cette école a tenté un renversement des valeurs dominantes du moment, enseignant la désinvolture et l'humilité aux grands et aux puissants de la Grèce antique. Radicalement matérialistes et anticonformistes, les Cyniques, et à leur tête Diogène, proposaient une autre pratique de la philosophie et de la vie en général, subversive et jubilatoire. L'école cynique prône la vertu et la sagesse, qualités qu'on ne peut atteindre que par la liberté. Cette liberté, étape nécessaire à un état vertueux et non finalité en soi, se veut radicale face aux conventions communément admises, dans un souci constant de se rapprocher de la Nature.

definición de cynisme en el diccionario francés

La definición de cinismo en el diccionario es doctrina de filósofos cínicos. Desprecio de las convenciones sociales, la opinión pública, las ideas recibidas, generalmente basadas en el rechazo de la hipocresía y / o la desilusión, a menudo con una intención de provocación.

La définition de cynisme dans le dictionnaire est doctrine des philosophes cyniques. Mépris des conventions sociales, de l'opinion publique, des idées reçues, généralement fondé sur le refus de l'hypocrisie et/ou sur le désabusement, souvent avec une intention de provocation.

Pulsa para ver la definición original de «cynisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CYNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CYNISME

cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynips
cynique
cyniquement
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CYNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de cynisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CYNISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cynisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cynisme

ANTÓNIMOS DE «CYNISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cynisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cynisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CYNISME»

cynisme audace brutalité effronterie hardiesse immoralité impudence impudeur inconvenance insolence licence obscénité bienséance chasteté conformisme décence idéalisme modestie pudeur pudicité respect retenue scrupule timidité philosophie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp cynisme dans doctrine philosophes hist philos sous yeux mêmes socrate forment deux écoles vantent venir déjà wiktionnaire mépris hommes encore fait parler succès prodigieux quand pleine catastrophe victor serge portrait staline reverso conjugaison voir aussi cynips cyclisme cynique clanisme expression usage contraire osons provocation montherlant nimier févr donc aller amertume destructrice rend compagnie insupportable solitude mortifère été sensible risible université limoges apparaît emblée sens commun comme comporte ment moral manière agir exprimer société

Traductor en línea con la traducción de cynisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CYNISME

Conoce la traducción de cynisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cynisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犬儒主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cinismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cynicism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुटिलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السخرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цинизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cinismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসূয়া
260 millones de hablantes

francés

cynisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sinis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zynismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

皮肉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

냉소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cynicism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thô tục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெறுப்பு மனப்பான்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपाहासवृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kinizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cinismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cynizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цинізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cinism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυνισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sinisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cynism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kynisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cynisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CYNISME»

El término «cynisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cynisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cynisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cynisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CYNISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cynisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cynisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cynisme

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CYNISME»

Citas y frases célebres con la palabra cynisme.
1
Douglas MacArthur
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
2
René Crevel
Mon cynisme est une mauvaise couverture - mais comment me garantir du froid ?
3
Maurice Allais
Le cynisme détruit l’efficacité.
4
Lilian Helman
Le cynisme, c'est une façon déplaisante de dire la vérité.
5
Yu Dafu
Quel cynisme de vendre son âme, et de sacrifier autrui pour obtenir une fausse gloire ou quelque sale argent.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Tout écrivain connaît un moment de lutte, sinon il tombe dans le cynisme.
7
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.
8
Anonyme
L’indifférence est l’antichambre du cynisme.
9
Emil Michel Cioran
Le cynisme de l'extrême solitude est un calvaire qu'atténue l'insolence.
10
Philippe Bouvard
Le cynisme est le comble de la franchise dans une société d'hypocrites.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CYNISME»

Descubre el uso de cynisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cynisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diogène Laërce et le cynisme
Le livre que Diogène Laërce consacre aux premières générations des Cyniques dans ses Vies et Doctrines des Philosophes Illustres n'est ni une présentation neutre ni une simple compilation de sources : des deux traditions concurrentes ...
Isabelle Gugliermina, 2006
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
Cynisme et passion
Après Les Maîtres penseurs, André Glucksmann a écrit, avec Cynisme et Passion, son "maître livre", celui qui soulève tous les problèmes de notre destin individuel comme de notre destin collectif.
André Glucksmann, 1981
4
Articuler la conscience malheureuse: A propos du cynisme ...
Il est encore trop tôt, pour évaluer l ́ampleur de la trace que Michel Houellebecq laissera dans l ́histoire littéraire, mais d ́ores et déjà son œuvre apparaît comme tout, sauf banale.
Maxim Görke, 2008
5
Le cynisme à la renaissance d'Erasme à Montaigne: suivi de ...
On a vu que le cynisme permet la critique des conduites religieuses répréhensibles et qu'il est un modèle de la vie évangélique: l'exemple le plus frappant chez Erasme est le portrait qu'il fait du clergé idéal, porteur de besace et de bâton au ...
Michèle Clement, 2005
6
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Laure ABIAD-MOULÈNE Pour tenter de définir brièvement le cynisme, nous pourrions dire qu'il est sinistrement drôle, horriblement comique et amèrement ironique. Le cynisme est une des armes de l'ironie, il est une moquerie incisive, qui ...
Mustapha Trabelsi, 2006
7
Le cynisme pervers
Mais au lieu d'emprunter la voie classique, A. Eiguer va interroger d'abord le cynisme philosophique, différent du cynisme pervers, voire son opposé, puis les productions du négatif telles que le scepticisme et l'ironie.
Alberto Eiguer, 1995
8
Chômologie portative ou Dictionnaire du cynisme social
Aucune personne sensée, en ce début du XXIe siècle, n'osera nier que le cynisme a remplacé l'humour, comme la sanction a détruit l'écoute, ou comme le culte du mépris a détrôné la notion archaïque de respect.
Esteban Capusa, 2005
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cylindrement, s. m.; terme d'agriculture; action de cylindrer;état cylindre. Cyniquement, adv. ; d'une manière cynique, avec cynisme: il vit cyniquement. Cynisdble, adj. des 2 g.; qui peut être cynisé, devenir cynique, tomber dans le cynisme : cet ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Cyniquement, adv. ; d'une manière cynique, avce cynisme : il vit cyniquement. Cynisable, adj. des 2 g.; qui peut être cynisé, devenir cynique, tomber daus le cynisme : cet bomme est evnisable. Cynisant, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CYNISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cynisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cet été, je squatte - Le Monde
Pas une once de cynisme chez ce professeur de lycée, sportif et avenant. Une lucidité de temps de crise, plutôt. « J'ai un adolescent, une ... «Le Monde, Jul 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
... cette même "Fraktur" "écriture des Juifs" et interdit aux Allemands de l'utiliser.» Un exemple magistral du cynisme de la propagande nazie. «Slate.fr, Jul 15»
3
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... compris entre 3 et 7 selon les sources, l'on prend la mesure du cynisme des uns et de la jobardise – ou de la mauvaise foi – des autres. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Combien vaut la littérature aujourd'hui ? - Les univers du livre
Le cynisme a-t-il dépassé les bornes ? Il est évident que la fusion de Penguin et Random House porte les discussions autour du commerce du ... «Actualitté.com, Jul 15»
6
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
... son gouvernement face à l'Europe financière a une nouvelle fois mis en lumière, chez nous, l'arrogance et le cynisme du monde médiatique. «Media Web, Jul 15»
7
Le Vatican critique l'exploitation des ressources minières dans les …
... le cardinal ghanéen Peter Turkson, a dressé un réquisitoire sévère : « On ne peut laisser le cynisme, l'indifférence et l'impunité se poursuivre ... «La Croix, Jul 15»
8
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
Mais gare au cynisme : le « référendoum » est passé par là. * La semaine prochaine, Caroline Laurent-Simon, notre envoyée spéciale en ... «Elle, Jul 15»
9
Israël s'insurge contre la CPI
Binyamin Netanyahou accuse les magistrats de la CPI d' «<134>être motivés par du cynisme politique<134>». <1>. article bloquéla suite ... «Le Soir, Jul 15»
10
Gamelove prend des vacances ! - Gamelove.com
... est une petite équipe d'irréductibles malades qui voue une passion sans limites aux jeux vidéo, non sans une certaine pointe de cynisme. «Gamelove, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cynisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cynisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z