Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modernisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODERNISME EN FRANCÉS

modernisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Modernisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODERNISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «modernisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

modernismo

Modernisme

La noción de modernismo abarca una serie de movimientos culturales que han animado a las sociedades occidentales de finales del siglo XIX y XX en los campos del arte, la arquitectura, la música, la literatura y el catolicismo. El concepto inglés de modernismo corresponde al concepto francés de modernidad, incluso si se traduce la palabra inglesa a veces por el modernismo. El modernismo se toma entonces en sentido restringido como una corriente específica del arte del siglo XX que encontraría su apogeo en la época de la Primera Guerra Mundial o en los años siguientes y que terminaría en la década de 1930 o por el contrario en los años 1950 y posteriores. Pasaríamos entonces del modernismo al posmodernismo. La palabra modernismo utilizada especialmente en los años sesenta se refiere retrospectivamente a este período. La notion de modernisme recouvre un ensemble de mouvements culturels ayant animé les sociétés occidentales de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle, dans les domaines de l'art, de l'architecture, de la musique, de la littérature et du catholicisme. Le concept anglais de modernism correspond au concept français de modernité même si l'on traduit le mot anglais quelquefois par modernisme. Le modernisme est pris alors dans un sens restreint comme un courant spécifique à l'art du XXe siècle qui trouverait son apogée au moment de la Première Guerre mondiale ou dans les années suivantes et qui prendrait fin dans les années 1930 ou au contraire dans les années 1950 et même plus tard. On passerait alors du modernisme au postmodernisme. Le mot modernisme utilisé surtout dans les années 1960 désigne rétrospectivement cette période.

definición de modernisme en el diccionario francés

La definición de modernismo en el diccionario es preferencia por lo moderno; tienden a apreciar solo lo que es moderno. Personaje moderno; buscando lo que es moderno

La définition de modernisme dans le dictionnaire est préférence pour ce qui est moderne; tendance à n'apprécier que ce qui est moderne. Caractère moderne; recherche de ce qui est moderne.

Pulsa para ver la definición original de «modernisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MODERNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MODERNISME

moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernissime
moderniste
moderni
modeste
modestement
modestie
modicité
modifiable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MODERNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de modernisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODERNISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «modernisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de modernisme

ANTÓNIMOS DE «MODERNISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «modernisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de modernisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MODERNISME»

modernisme modernité nouveauté progrès archaïsme classicisme traditionalisme post peinture définition architecture littérature catalan notion recouvre ensemble mouvements culturels ayant animé sociétés occidentales xixe siècle dans domaines musique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique modernisme terme souvent compris variante récente revêt cependant signification quand histoire artquid mouvement moderniste instar plupart précédé jour réponse certain type problèmes bien définis clé langues littéraire artistique atteint premières décennies xxème caractérisé tendance

Traductor en línea con la traducción de modernisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODERNISME

Conoce la traducción de modernisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modernisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

现代主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

modernismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

modernism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आधुनिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

модернизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

modernismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আধুনিকতা
260 millones de hablantes

francés

modernisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

modenisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Modernismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モダニズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현대주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

modernism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghĩa hiện đại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நவீனத்துவத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधुनिक विचारसरणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

modernlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

modernismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

modernizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

модернізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

modernism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοντερνισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

modernisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

modernism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

modernismen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modernisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODERNISME»

El término «modernisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modernisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modernisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «modernisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODERNISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modernisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modernisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre modernisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MODERNISME»

Descubre el uso de modernisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modernisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Art nouveau, art déco & modernisme
Ce constat a amené les Editions Racine à proposer une nouvelle édition, en un volume, des ouvrages à succès " Art nouveau en Belgique " et " Art déco et Modernisme en Belgique ", comprenant un texte entièrement actualisé ainsi que ...
Françoise Aubry, 2006
2
MODERNISME BRESILIEN ET NEGRITUDE ANTILLAISE: Mario de ...
Engagés aux diverses luttes de leurs peuples, le Martiniquais Aimé Césaire et le Brésilien Mario de Andrade dévoilent les cultures antillaise et brésilienne en employant les champs poétique, dramatique et romanesque.
Maria De Lourdes Teodoro, 1999
3
Modernisme et eugénisme
Ce livre s'intéresse à la nouvelle définition eugénique du corps de la nation proposée par divers scientifiques et hommes politiques européens entre 1870 et 1940.
Marius Turda, 2011
4
Vers la cité hypermédiate: Du modernisme-fossile à ...
Quelles cités habiterons-nous demain ?
Jean Magerand, Elizabeth Mortamais, 2003
5
LA LITTÉRATURE CORÉENNE DEVANT LE MODERNISME ET LE ...
Les jeunes modernes dont il a été question dans le volume La Mutation de la Poésie coréenne se retrouvent en 1905 dans un pays asservi par le Japon.
Patrick Maurus, 2001
6
Modernisme art déco
INTRODUCTION 5 Sur le thème Art Déco - modernisme, les Journées du Patrimoine en Région de Bruxelles-Capitale offriront, en 2004, l'occasion de découvrir les exemples significatifs des deux courants qui ont marqué l' architecture à ...
Collectif,, Belgium. Ministère de la région de Bruxelles-Capitale. Direction des monuments et des sites, 2004
7
Le Modernisme
Son Excel. le Cardinal MERCIER. Il LA CONDAMNATION DU MODERNISME Lettre pastorale de S. E. le Cardinal MERCIER, au. clergé et aux fidèle» du diocèse de Matines, accompagnant le Mandement de Carême pour l'année 1908 .
Son Excel. le Cardinal MERCIER
8
Emile Verhaeren: Modernisme et identité générique dans ...
Entre 1909 et 1915, Emile Verhaeren a été nommé trois fois pour le Prix Nobel de littérature.
Vera Castiglione, 2011
9
Entre pragmatisme, réformisme et modernisme: le rôle ...
Ce livre presente une contribution a la comprehension de Muhammad b.
M. Tahtah, 2000
10
La revue Transition, 1927-1938, le modernisme historique en ...
À la croisée des chemins entre littérature et histoire des idées, cet ouvrage met en lumière le rôle de la revue transition dans une redéfinition du modernisme historique à la fin des années 1920 et dans les années 1930.
Céline Mansanti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERNISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modernisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le spot pour les vacances : le Grace Santorini en Grèce
Le jeu de ses lignes géométriques et le choix de son mobilier, d'un modernisme net et carré, met en valeur à la fois les espaces communs et ... «Les Échos, Jul 15»
2
Max Guazzini, de l'ovalie aux chants de Marie
Des airs populaires mis de côté au nom du modernisme », tempête-t-il dans son bureau orné de photos de pop stars et de maillots de rugby ... «La Vie, Jul 15»
3
C'était dans L'Est Républicain Un accident sur la RN 4
Le modernisme d'alors avait oublié que les poutres supportaient très mal les assauts du feu… Et voilà enfin, la page Pont-à-Mousson. En bas ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Les vérités de Rym Mourali sur la situation de la Tunisie
... le progrès humain et le modernisme sans, oublier que l'Etat moderne est assimilé à un héritage de Bourguiba et que dans le projet islamiste ... «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Sous le soleil du Mexique
Sans être un petit dernier « pour la route », le modernisme trouve un brillant ténor en la personne du compositeur Mario Ruiz Armengol (1911- ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
«Aujourd'hui, il y a une manipulation de l'islam»
Nous avons un véritable problème de raccord entre le passé, le présent, le modernisme et l'archaïsme. Il y a des choses dans la religion très ... «El Watan, Jul 15»
7
Reconstruction des mausolées de Tombouctou : Le mérite en …
... le monde s'accorde sur le fait que le mérite en revient aux corporations de maçons de Tombouctou qui ont su allier tradition et modernisme. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
L'Instant Molière : trempés, fatigués, heureux !
Des textes trop longs aujourd'hui pour le spectateur dans leur intégralité, surprenants de modernisme dans leurs extraits. Cinq femmes et cinq ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
Le modernisme expliqué à mon fils...
Tout d'abord pour contredire ce que les ennemis du modernisme voudraient faire croire, être moderniste ne signifie nullement être anti-religion ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Éducation à jarny Jean-Zay ne ferait (déjà) plus l'unanimité
De l'extérieur, l'ensemble impressionne. Ce rouge vif renforce le modernisme, la beauté de ce lycée du futur sorti de terre il y a maintenant 2 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modernisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/modernisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z