Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATIO EN ITALIANO

patio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tribunal (Arquitectura)

Corte (architettura)

La corte o patio es un espacio abierto de un edificio, para darle más luz y ventilación. La corte o cortile è uno spazio scoperto di un edificio, al fine di dargli maggior luce e aerazione.

definición de patio en el diccionario italiano

La definición de patio en el diccionario es un patio interno rodeado por un pórtico y a menudo adornado con plantas y fuentes, típicas de la arquitectura española.

La definizione di patio nel dizionario è cortile interno circondato da un porticato e spesso abbellito da piante e fontane, tipico dell'architettura spagnola.

Pulsa para ver la definición original de «patio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATIO

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patire
patire di
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Sinónimos y antónimos de patio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATIO»

patio tuerca significato traduzione vanzaghello rubiera maravillas corte cortile spazio scoperto edificio fine dargli maggior luce aerazione patio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum club private park nuova location estiva torino notti dell estate dizionari corriere della sera ampio interno caratteristico architettura spagnola sudamericana circondato loggiato affacciano varie stanze centro ristorante pollone biella trova costruzione settecentesca dove tempo cambiavano cavalli delle carrozze sfrecciavano sulle strade hotel perugia steve

Traductor en línea con la traducción de patio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATIO

Conoce la traducción de patio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天井
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आँगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патио
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pátio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laman dalam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Terrasse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パティオ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테라스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Patio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

patio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள் முற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veranda
70 millones de hablantes

italiano

patio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патіо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

patio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uteplats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uteplass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIO»

El término «patio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATIO»

Descubre el uso de patio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Per migliorare la sequenza della zona degli ingressi, la disposizione planimetrica può essere capovolta, sistemando il patio sulla strada o sul viottolo pedonale sicché l'accesso avvenga attraverso la zona del patio. Ovviamente il muro di cinta ...
Vittorio Chiaia, 1979
2
L'edilizia residenziale
La casa con patio appartiene alla classe tipologica della residenza unifamilia- re; come per la casa a schiera gli alloggi si sviluppano su 1 , 2 o 3 piani e si identificano con i moduli tipologici elementari; gli organismi abitativi sono plurifa-  ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
Percorsi d'architettura ad ingegneria
I sei progetti di case a patio qui presentati testimoniano un altro passaggio progettuale compiuto dagli studenti del corso di Architettura e Composizione Architettonica 1, semestrale del nuovo ordinamento al Corso di Laurea in Ingegneria ...
Maria Anna Caminiti, Mario Manganaro, 2005
4
De gli Elementi d'Euclide libri quindici. Con gli scholij ...
DIiE ver. in. l Onde ancho r lo (patio S è maggiöre del polygono EKFLGM HN. maè minore,cheèimpoil~ (ibile. non è dunque comeil'. quadrato diBD al quadrato di F H coli il cerchio ABCD a qual< che {padominote del cerchio E ' FGH.{ imilmëte ...
Euclides, Federico Commandino, Ioannis Baptista : à Sancto Philippo, 1619
5
Andalusia
Patio de los Naranjos All'esterno del lato settentrionale della cattedrale, dove ora c'è un patio con 66 naranjos (alberi di arancio) e al centro una fontana di epoca visigota, un tempo si trovava il cortile della moschea. Dal soffitto all'angolo ...
Anthony Ham, 2010
6
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
_ non è dunque come ilquadrazo . di B D al quadrato diF H , coli il 3 cerchio A B C D iqualche ('patio v minore delgcerchio E FjfGl-l. fimilf '. ' mente dimollreremo non ellere come ilquadrato di Fl-l al quadra ' to di B D , coli il cerchio E F-G H à ...
Euclide, Commandino, 1575
7
Circolo a gl'illustrissimi signori march. Alessandro ...
8 5 E (lame il fuppollo , che 1(15) fia logaritmo della ragione di 1 5 a 16,del primo de' minori fpatii al fecondo; ' farà il lega ritmo della ragione del fecondo (patio al circo-4 lo maggiore d'1(1o); e il logaritmo della ragione del primo (patio al ...
Pietro Mengoli, 1672
8
Siviglia, Andalusia
SMONIS DE CARI os V I saloni di Carlo V (qui a lato visti dal patio del Crucerol fanno parie del palaelo Gótico (eretto nel XIII secolol, subirono diversi rifacimenti, particolarmente in seguito ai terremmo del 1755. piastrellati risalgono alla ...
‎2002
9
Architecture as a language of peace
La. casa. a. patio. di. tradizione. mediterranea: Hassan. Fathy. e. Luigi. Cosenza. ADELE PICONE Università di Napoli Federico II Il presente contributo al dibattito svoltosi nel convegno: Sponde del Mediterraneo: l'Architettura come linguaggio ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Archisesto per formar con facilita li cinque ordini ...
5. e prendendo ad ogn'vno di quefli punti il f patio tralherfale 6. 6. & 9. 9. e polla vna punta del Compailo in A. con l'altra ti andar'a facendo l'interfecati on corri f pondenti lopra la. linea A. B. da'qnali tirando le (tre linee piane fi haurà tr0uat0 ...
Ottavio Revesi Bruti, 1627

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Udine: torna Calici di stelle ad Aquileia e Grado – 6/9 agosto 2015
... dalle 19.30 alle 24.00: l'allestimento avverrà sul patio del Ristorante posato direttamente sulla sabbia, una location immersa in un'atmosfera ... «Udine20, Jul 15»
2
800 varierà di piante per l'hotel Palo Santo di Buenos Aires
All'interno dell'edificio è poi presente anche un ristorante di lusso che si estende nel patio posteriore, circondato da canne di bambù, fiori e ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
House Design ultramoderno
A bordo acqua, il patio è costellato di lettini ultramoderni, tavoli ed una grande sfera a specchio con carattere scultoreo. Ogni spazio all'aperto ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Il patio davanti alla casa si presenta come una grande area rivestita con materiali naturali che si abbinano per tonalità al complesso: lo spazio ... «Archiportale.com, Jul 15»
5
“Colori di Calabria” a Parghelia
Le sue opere sono state esposte anche in Francia a la Galerie Le Patio Mandelien dove ha ricevuto la Palma d'Oro per l'arte. «Vibonesiamo.it, Jul 15»
6
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
Mi è capitato che qualcuno si avvicinasse a me parlando delle misure del nuovo patio da costruire. Io ho detto: "Non sarebbe male un muretto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino
Di qualche giorno fa è la simpatica testimonianza di un orso particolarmente curioso che, salito in perlustrazione di un patio, è fuggito ... «GreenStyle, Jul 15»
8
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Ci si è poi accomodati a tavola nel patio coperto. Ognuno dei cuochi ha interpretato il proprio territorio con estro e sensibilità. Vincenzo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
9
Temptation Island: Emanuele e Fabiola, il (tentato) sesso senza …
Dopo una passeggiata a cavallo, un bagno in mare e una cena romantica nel patio, i due si augurano la buonanotte. Ma le telecamere ... «melty.it, Jul 15»
10
Bivacchi di turisti domenica nelle aiuole di Finale , Lega:"Più …
... hotel Astoria e sporco e pieno di guano dei piccioni, così come quello davanti al Patio che da rosso, a causa dello sporco, è diventato nero”. «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z