Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pavesade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAVESADE EN FRANCÉS

pavesade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVESADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pavesade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAVESADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pavesade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pavesade en el diccionario francés

La definición de pavesade en el diccionario es una fila de escudos o baluartes, colocados alrededor de la nave para formar una muralla para los luchadores. Lienzo que se extendía a lo largo de una cocina, inicialmente para ocultar al enemigo lo que estaba sucediendo en la cubierta, y luego para adornar la nave.

La définition de pavesade dans le dictionnaire est rangée de boucliers ou pavois, placés autour du navire pour faire un rempart aux combattants. Toile qu'on tendait le long d'une galère, initialement pour cacher à l'ennemi ce qui se passait sur le pont, puis pour orner le navire.


Pulsa para ver la definición original de «pavesade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAVESADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAVESADE

pavage
pavane
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAVESADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinónimos y antónimos de pavesade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAVESADE»

pavesade pavesade définition dans ecran toile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi pavesan paveuse pavé pesade expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie ancien terme guerre langue texte intégral sans publicité brimborions avec tendait long galère initialement pour cacher ennemi passait pont puis orner navire tendre canvas screen formerly sometimes extended along side vessel naval engagement conceal from enemy operations board retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation

Traductor en línea con la traducción de pavesade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAVESADE

Conoce la traducción de pavesade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pavesade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pavesade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pavesade
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pavesade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pavesade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pavesade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pavesade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pavesade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pavesade
260 millones de hablantes

francés

pavesade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pavesade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pavesade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pavesade
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pavesade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pavesade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pavesade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pavesade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pavesade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pavesade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pavesade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pavesade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pavesade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pavesade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pavesade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pavesade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pavesade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pavesade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pavesade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAVESADE»

El término «pavesade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pavesade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pavesade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pavesade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAVESADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pavesade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pavesade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pavesade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAVESADE»

Descubre el uso de pavesade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavesade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Daniel (1721, A) donne le nom de Pavesade à des boucliers. Folard (1727, A) le donne à des lignes de mante- i.ets, à des muu de siège; en ce cas on en enlerrait le pied; on s'en servait, soit pour favoriser les aitrochfs dans un siège offensif, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Archéologie navale par A. Jal
Les peintures de Pompéi , et , notamment, un beau fragment numéroté mcnxxr (") dans la collection du musée Bourbon, fragment qui représente deux proues de galère, vues en trois quart , par le côté gauche, montrent la pavesade disposée ...
‎1840
3
Essai sur les navires à rangs de rames des anciens
Sur l'extrémité des bacalas, prolongés en dehors du dernier apostis, est fixée une pavesade ou mantelet en planches, destinée à protéger les rameurs , et en dedans de cette pavesade , une petite galerie de 60e de large , destinée à recevoir ...
P. Glotin, 1862
4
Mémoires et procès-verbaux
... petite galerie de 60e de large, destinée à recevoir les combattants pour donner ou repousser l'abordage. Le bord intérieur de celte galerie est au-dessus du dernier apostis, et la distance de la pavesade en dehors de la muraille est 1° 95e1.
5
Archéologie navale
Les peintures de Pompéi , et , notamment , un beau fragment numéroté mclxxi (*) dans la collection du musée Bourbon, fragment qui représente deux proues de galère , vues en trois quart , par le côté gauche , montrent la pavesade disposée  ...
Augustin Jal, 1840
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce verbe se «lit toujours absolument et sans régime. >» Voyez comme il se pavane. » Pavane^vous à présent M. C. ..sur l'ingénieux expédient de la Note, etc. Tart. Epist. PAVÉ , Paver , Paveur : Voyez Pavage. PAVESADE, s. f. Pavoiser , v.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Pavesade, s. f. toile ou étoile tendue autour des bords d'une galère, au moment de combattre, pour cacher ä Pennemi les dispositions qu'on y fait. Paveur, s. m. celui (lont le métier est (Pentreprendre le pavage des rues, des chemins, ctc.; ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
La distance entre le second pont et le pied de la pavesade. ' Hauteur de la pavesade, ou bastin— gage, comme on dit aujourd'hui. Orlo (ital.), rebord. “ Ce qu'on nommeà présent:la largeur au maître ban; c'est la plus grande largeur du navire.
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1841
9
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
reviennent à chaque page dans Froissar t. De là vint le nom de pavesade, réunion de pavois qui formaient un véritable retranchement. Cet usage remontait assez haut, comme on l'a vu ci-dessus par des passages de Guillaume Guiart, ...
10
Texte
L'homme de guerre la menait sans quitter l'armure ni la cotte d'armes ; le roi , le prince , avec leur grand manteau fourré j et le chevalier ès lois , sous sa vaste toge écai-late. jfl Pavesade. Reti'anchement , abri fait sur le bord d'un parapet , ou ...
Jean Baptiste Louis Carré, 1795

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pavesade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pavesade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z