Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maussade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAUSSADE EN FRANCÉS

maussade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUSSADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maussade es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAUSSADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maussade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maussade en el diccionario francés

La definición de sombrío en el diccionario es que expresa su insatisfacción, su mal humor o su aburrimiento.

La définition de maussade dans le dictionnaire est qui exprime son mécontentement, sa mauvaise humeur ou son ennui.


Pulsa para ver la definición original de «maussade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAUSSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAUSSADE

maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAUSSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinónimos y antónimos de maussade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAUSSADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maussade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maussade

ANTÓNIMOS DE «MAUSSADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maussade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de maussade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAUSSADE»

maussade acariâtre acrimonieux amer bilieux boudeur bougon bourru cafardeux chagrin désabusé désagréable ennuyeux fastidieux grimaud grincheux grognon hargneux insipide massacrant méchant mécontent mélancolique morne définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp maussade dans wiktionnaire domaine arithmétique vous éloquences saurait contredire ludovic naudeau france regarde problème parlant manière être exprime mécontentement mauvaise humeur ennui caractère figure mine reverso voir aussi maussaderie maousse massage massue expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de maussade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAUSSADE

Conoce la traducción de maussade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maussade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

易怒的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malhumorado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

peevish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिड़चिड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نكد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

раздражительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impertinente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বদরাগী
260 millones de hablantes

francés

maussade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jengkel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reizbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

努りっぽいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

투정 부리는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

peevish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gắt gỏng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெடுவெடுப்பான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिडखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hırçın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stizzoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opryskliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дратівливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supărăcios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δύστροπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nors
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

peevish
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

peevish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maussade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAUSSADE»

El término «maussade» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maussade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maussade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maussade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAUSSADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maussade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maussade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maussade

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «MAUSSADE»

Citas y frases célebres con la palabra maussade.
1
Johann Friedrich von Schiller
Un invité maussade n’a pas sa place dans un mariage.
2
Jules Renard
C'est commode un enterrement. On peut avoir l'air maussade avec les gens. Ils prennent ça pour de la tristesse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAUSSADE»

Descubre el uso de maussade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maussade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADE, adj. des deux genres. D agréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Substantif féminin. Ti te prononce comme ci. MAUSSADE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le per- •cttent Un homme maussade, une femme maussade , une réponse maussade ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MAUSSADE (mô-sa-d'), adj. || 1° Qui est de mauvais goût, déplaisant, mal fait, en parlant des choses. Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez ...
Emile Littré, 1869
4
L'Ile du Dieu maussade
Le jeune Olystex, sauvé des eaux, est élevé dans le plus grand secret par la vieille Emilienne.
Jean-François Ménard, Georges Lemoine (Illustrateur), 1980
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez maussade. J'y trouvai [dans une chambre à la Bastille] un petit lit assez propre... et une espèce de grabat pour ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
MAUSSADE. adj. des deux genres. Désagréable, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.
‎1836
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voyez CATAFALQLTZ~ MAUSSADE. adj. des 2 genres. Désngréablo, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. I. l'::! maussade en tout ce qu'il lait. On le (lit aussi de quelque ouvrage mal fait. mal consuuit. Cet habit est fort maussade'.
Académie française, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
('et homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade. . Le temps est maussade aujourd'hui, Le temps est sombre, couvert; il ne ...
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MAUSSADE, adj. des deux genres. Désagréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.
Académie Française (Paris), 1835
10
Le grand vocabulaire françois
MAUSSADE ; adjectif des deux genres. Sordidus. Sale , dégoûtant , de mauvaise grâce. 7/ a épousé une femme bien maujjade. 11 a Vair maussade. Maussade, se dit aussi de quelque ouvrage mal fait , mal construit. Sa coiffure efl maussade  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAUSSADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maussade en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'essentiel Online - Un premier trimestre maussade en Lorraine …
Un premier trimestre maussade en Lorraine. METZ - Selon une étude publiée par l'Insee, la conjoncture a été morose au premier trimestre ... «L'essentiel, Jul 15»
2
Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro - Tribune de Genève
Un effet de décalage et une conjoncture maussade expliquent que les importations bon marché n'aient pas (encore) envahi la Suisse. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Burban/Lakafia : "On va être attendu sur tous les terrains" - Sud Radio
... XV de France, Antoine Burban s'est montré maussade : "J'ai eu la chance d'être appelé l'an dernier. Mais tout va très vite durant une saison. «SudRadio.fr, Jul 15»
4
La rédemption du FC Schalke 04 - Boursorama
Après une saison 2014/2015 maussade et un mois de juin chaotique, Schalke 04 fait sa révolution. Exit Di Matteo, les joueurs trop chers et les ... «Boursorama, Jul 15»
5
Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille - Trégunc - Le …
Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille Malgré un temps maussade, 60 joueurs ont participé au concours hebdomadaire de pétanque, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie - paris …
Une trentaine de bénévoles, stagiaires et jeunes du club, ont contribué à la réussite du concours et malgré le temps maussade, de très ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Paléo 2015, lundi - Musique, Chronique, album - Lords of Rock
Cependant c'est un programme un peu maussade pour un début de festival et après l'hystérie d'Explosion de Caca. 16 Paléo 2015, lundi. «Lords of Rock, Jul 15»
8
Francos, Fréro et Calo, le Brio gagnant - DH.be
Sous quelques rayons de soleil dans une après-midi maussade jusque là, les deux compères se sont lâchés. « On donne tout ce qu'on a sur ... «dh.be, Jul 15»
9
Sainte-Marguerite. Une édition arrosée - Collorec - Le Télégramme …
Le temps maussade n'a pas empêché les amateurs de danses traditionnelles de profiter du fest-deiz et du fest-noz, animés par les fidèles du ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Paris-Plages : c'est parti pour un mois de farniente au bord de l'eau
Voie Georges-Pompidou (IVe), ce lundi. Malgré le temps maussade, les installations de Paris-Plages ont vite été prises d'assaut par les ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maussade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maussade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z