Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pesade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESADE EN FRANCÉS

pesade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pesade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pesade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pesade

Aire elevado

Airs relevés

Las melodías subidas son las figuras del dressage de la Haute École en équitation en las cuales el caballo deja la tierra, o solamente en el nivel de su fore-hand o en totalidad. Particularmente técnicos, han sido enseñados y codificados desde el Renacimiento. Hoy en día, academias de equitación como el Marco Negro y la Escuela de Español en Viena los presentan como un espectáculo. Les airs relevés sont des figures de dressage de Haute école en équitation au cours desquelles le cheval quitte le sol, soit seulement au niveau de son avant-main soit en totalité. Particulièrement techniques, ils sont enseignés et codifiés depuis la Renaissance. De nos jours, les académies d'équitation comme le Cadre noir et l'école espagnole de Vienne les présentent en spectacle.

definición de pesade en el diccionario francés

La definición de pesade en el diccionario es aire donde el caballo se para sobre las patas traseras.

La définition de pesade dans le dictionnaire est air où le cheval se dresse sur les postérieurs.

Pulsa para ver la definición original de «pesade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PESADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PESADE

pervibrer
pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PESADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinónimos y antónimos de pesade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PESADE»

pesade airs relevés sont figures dressage haute école équitation cours desquelles cheval quitte soit seulement niveau avant main totalité particulièrement techniques enseignés codifiés pesade wiktionnaire dite aussi courbette place consiste forcer enlever devant cabrait mais avec cette différence extrémités nbsp définition dans internaute parade mimant mediadico notrefamille reverso conjugaison voir pesage persuadé pédé pelade expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes levade ecole distingue exercice similaire lequel corps forme angle quarante cinq degrés toutefois merriam webster maneuver which horse made raise forequarters while keeping hind feet ground without advancing artfl vivant langue française subst fém équit dresse postérieurs pratiqués classiques ainsi sauts site

Traductor en línea con la traducción de pesade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESADE

Conoce la traducción de pesade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pesade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pesade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pesade
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pesade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pesade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pesade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pesade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pesade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pesade
260 millones de hablantes

francés

pesade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pesade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pesade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pesade
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pesade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pesade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pesade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pesade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pesade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pesade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pesade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pesade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pesade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pesade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pesade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pesade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pesade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pesade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESADE»

El término «pesade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pesade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pesade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pesade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pesade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PESADE»

Descubre el uso de pesade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue archéologique du Midi de la France: recueil de notes, ...
Un titre de la fin du xvc sièch: établit que dans le ressort de Cordes, il prenait, pour la pesade, un setier de grains (moitié de froment et de seigle ou d'avoine) par araire, 5 s. 8 d. de ceux qui n'avaient pas de bétail, 8 d. par chaque terre qui ne ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La pesade , comme nous lavons dèja définie, est un air dans lequel le cheval lève le devant fort haut & dans une place, tenant les pieds de derrière fermes à terre fans les avancer ni les remuer. Ce n'est point à proprement parler un air relevé ...
3
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
La pesade ..comme nous l'avons dèja définie, est un air dans lequel le cheval lève le devant fort haut & dans une place , tenant les pieds de derrière fermes à terre fans les avancer ni les remuer. Ce n'est point à proprement parler un air ...
‎1786
4
Étude sur l'histoire des institutions seigneuriales et ...
geois pour réclamer leur libération de la pesade, et à l'appui elles produisirent des recettes du domaine de 1344, 1492 et 1527 qui ne faisaient mention que du droit de quête seulement, et non des deux droits de quête et de pesade. Les titres ...
Élie Antoine Rossignol, 1866
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
PERVANNA. — Nom que l'on donne dans l'Indoustan et dans les anciens Etats du Grand Mogol aux ordres ou patentes si-. gnés par un nabab ou gouverneur de prorince. PESADE. —- La pesade était autrefois une espèce de tribut qui se ...
6
École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction ...
A Pesade, comme nous Pavons déjà définie, est un air dans lequel le Cheval leve le devant fort haut & dans une place , tenant les pieds de derriere fermes à terre sans les avancer ni les remuer. Ce n'est point à proprement parler un air ...
François Robichon de La Guérinière, Lambert, 1736
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nom que l'on donne dans l'indouslan et dans les anciens Etals du Grand Mogol aux ordres ou patentes signés par un nabab ou gouverneur de province. PESADE. — La pesade était autrefois une espèce de tribut qui se payait en Languedoc.
Jacques-Paul Migne, 1859
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Pendant la pesade, l'écuyer doit constamment rester maître de son cheval, et pouvoir terminer l'air, quand il le juge à propos, en cessant l'action des aides qui ont provoqué le mouvement. La plus belle pesade est de médiocre hauteur.
Félix van der Meer, 1865
9
La Cavalerie françoise et italienne ou l'Art de bien dresser ...
Et pour seconde leçon ,il le remet en la mesme carriere , où l'ayant fait cheminer ces quatre ou cinq pas, ille hausse pour luy Faire faire vnc pesade seulement , 6c au lieu de continuer a - la seconde ,il la luy sait eonuertir en vn_ siut par le ...
Pierre de La Noüe, 1620
10
La Cavalerie Francoise Et Italienne, Ou L'Art De Bien ...
Et pour seconde leçon ,il le remet en la mesme carriere , oû l'ayant sait cheminer ces quatre ou cinq pas, il le hausse pour luy saire saire vnc pesade seulement , 8c au lieu de continuer a la seconde ,il la luy fait conuertir en vn saur par le ...
Pierre de La Noue, 1620

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les chevaux de Rubens
Il représentait un ibérique gris, assez proche de celui du duc de Lerme, exécutant une pesade. Pas de sentiment de liberté : soumis aux ordres ... «Cheval Savoir, Dic 14»
2
La saga des Hasta Luego à Nîmes
... une cavalière en robe fluorescente Le tableau des sauteurs présente tous les exercices ancestraux de l'équitation : pesade, piaffé, cabriole, ... «Midi Libre, Ago 14»
3
Le français, langue de l'équitation !
Ainsi, dans le domaine équestre, on peut citer passage, piaffé, pirouette, courbette, levade, pesade, croupade, ballotade, pas de deux, manège ... «Cheval Savoir, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pesade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z