Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERCE EN FRANCÉS

perce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «perce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
perce

Perce

Perce

El agujero es la forma interna de la manguera de un instrumento de viento. El timbre y el comportamiento acústico dependen completamente de su geometría. Es en el agujero que vibra la columna de aire que determina las características y la altura de un sonido musical. La serpiente, de perforación cónica, en S El término proviene de la perforación realizada en las piezas de madera utilizadas para la fabricación de ciertos instrumentos; debe tenerse en cuenta que en los fabricantes de instrumentos de torneado de madera, "taladro" es el nombre dado a los ejercicios específicos utilizados para hacerlos o rectificarlos. Por extensión, la palabra también se utiliza para hueso, caña, terracota, plástico, cobre u otros instrumentos, aunque no corresponda al proceso de elaboración. Casi siempre de sección circular, el diámetro puede a veces ser cuadrado como ciertos conjuntos de órganos. En una longitud recta, curvada, en forma de S o en forma de U, el pozo ... La perce est la forme intérieure du tuyau d'un instrument à vent. Le timbre et le comportement acoustique sont complètement tributaires de sa géométrie. C'est dans la perce que vibre la colonne d'air qui détermine les caractéristiques et la hauteur d'un son musical. Le serpent, de perce conique, en S Le terme vient du perçage effectué dans les morceaux de bois utilisés pour la fabrication de certains instruments ; à noter que chez les luthiers tourneurs sur bois, la « perce » est le nom donné aux forets spécifiques servant à les fabriquer ou les rectifier. Par extension, le mot est employé aussi pour les instruments en os, roseau, terre cuite, plastique, cuivre ou autres, même s'il ne correspond pas au procédé d'élaboration. Presque toujours de section circulaire, la perce peut être parfois carrée comme certains jeux d'orgue. Sur une longueur droite , courbe , en S ou en grand U , la perce...

definición de perce en el diccionario francés

La definición de perforar en el diccionario es herramienta con la que uno perfora, uno hace agujeros.

La définition de perce dans le dictionnaire est outil avec lequel on perce, on fait des trous.

Pulsa para ver la definición original de «perce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERCE


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERCE

percarbonate
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-muraille
perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Sinónimos y antónimos de perce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERCE»

perce meteo riotel tympan rocher percé camping oreille ville demi dieu forme intérieure tuyau instrument vent timbre comportement acoustique sont complètement perce neige association aide personnes handicapées trophée golf compétitions organisées partir mois avril consultez notre calendrier nous vous attendons nombreux nbsp office tourisme gaspésie québec canada route destination touristique patrimoine naturel attraits culturels activités sportives loisirs percer définition conjugaison jean cocteau naît juillet

Traductor en línea con la traducción de perce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERCE

Conoce la traducción de perce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

刺穿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perfora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perforated
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pierces
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يثقب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прокалывает
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perfura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভেদ
260 millones de hablantes

francés

perce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menembus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pierces
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

突き刺し
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피어싱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pierces
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xuyên qua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துளைத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pierces
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

deler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfondamenti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przebija
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проколює
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perforează
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαπερνά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

priem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

genomtränger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pierces
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERCE»

El término «perce» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre perce

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PERCE»

Citas y frases célebres con la palabra perce.
1
Arthur Schopenhauer
L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.
2
Monique Corriveau
On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.
3
Napoléon Bonaparte
Le vrai caractère perce presque toujours dans les grandes circonstances.
4
Paul Valéry
Dieu a fait tout de rien. Mais le rien perce.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERCE»

Descubre el uso de perce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leur regard perce nos ombres
Pendant plus d’un an, Julia Kristeva et Jean Vanier ont échangé sous forme de lettres sur leur expérience respective.
Julia Kristeva, Jean Vanier, 2011
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. la foreuse perce le sol v. le psychologue perce les caractères v. le détective perce le mystère du crime loc.n. un perce-neige (fleur) loc.n. une perce-pierre ( plante) loc.n. un perce-oreille (insecte) n.f. une perce est un outil pour percer n.f. une ...
Jean Camion, 1986
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Je perce , tu perces, il ou elle perce , ils ou elles percent ; telles sout les trois personnes du singulier et la troisième personne plurielle du verbe percer au prés . de l'ind. : On perce le bois avec une vrille ou uu vilebrequin et les métaux avec un ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur : le sujet est inépuisable.
Evelyne Frank, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie française
Qui perce, qui pénètre. Un poinçon lerçutil, bien perçant. Cette alêne n'est pas assez perçante. On dit aussi , Un froid perçant , un vent rerçant, pour dire. Un froid, un vent qui pénètre. On dit pareillement, Des cris perçons, pour dire, Dt s cris ...
Académie française, 1811
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PERCE, pois. L'un des noms vulgaires du Cobitis fossitis. V. Comte. (B.) PERCE, zoo!, bot. De la propriété réelle ou imaginaire qu'ont certains Animaux et même des Plantes de percer les corps ou le sol qui les nourrit ou quelque partie de la ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1828
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Gilbert,s. vpense-. perce- 1 perce-beurre 'instrument servant ä moulerle beurre' Sachs-V. 1 873. 4 perce-bois FEW 8,288b:'abeillemenuisiere'1751-1868./132/ FEW:'nom de plusieurs insectes qui attaquent le bois'seit Valm 1769.-Valm1764.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PEQ PÉQUET. Ou appelle en Analomie, Réservoir de Péquet , Le réservoir où le cliyle est conduit par les veines lactées. PER PERÇANT, ANTE. adj. Qui perce, qui pénètre. Un poinçon perçant, bien perçant. Cette aline n'est pas assez ...
9
Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...
M. Lamartineadit: «... Mes bourgeons en pleurs Ont de mes perceneige épanoui perce-oreille (un) perce-oreille (des) M. P. écrit un perce-oreilles, des perce- oreilles. [les fleurs.,, perce-pierre (une) perce-pierre (des) percepierre pèse-lait ( un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
10
Nouveau vocabulaire de l'Académie française contenant ...: ...
Qui perce , qui pénètre. PERCE, [En perce ) adverbe. Mettre un muid de vin en perce , y faire une Ouverture pour tirer la liqueur. PERCE-FEUILLE, s. f. per-ce- feu- rlie. ( mouillez les II. ) Plante ombcl- lifère. PERCE-FORÈT , s. m. per-cc-fo-rè .
‎1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zoom sur les insectes
indique Vincent Albouy, spécialiste des dermaptères ou perce-oreilles. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les insectes, les oiseaux, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Se souvenir d'Orson Welles
A Londres il parle avec des vieux : un asile de femmes et un camp de retraite pour vieux soldats (en pleine swinging sixties, il perce l'esprit ... «Novaplanet, Jul 15»
3
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'autant que du côté des agents immobiliers qui ont charge la gestion de certains locaux, l'embarras perce nettement. L'un d'eux précise que ... «Var-Matin, Jul 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Revenu à leur camp de base, le Pano, les 36 et le staff ont ensuite rangé leur bivouac et sont redescendus par le funiculaire "perce-neige" ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Un jardin facile à vivre
Pour un jardin en pleine santé, favorisez les insectes auxiliaires du jardinier. Ces petites bêtes comme la coccinelle, le perce-oreille et l'abeille ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Une nuit dans les coulisses du transporteur express DHL : l …
A quelques pas des pistes, le nez en l'air, ils suivent les mouvements d'un Bœing 757 jaune et rouge, qui perce l'obscurité pour rouler droit sur ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Energies renouvelables : la France aura du mal à dépasser les 40 …
Intéressante est aussi la répartition des ENR dans le mix énergétique : le photovoltaïque ne perce pas, sauf en Espagne et surtout en Italie où il ... «Breizh Info, Jul 15»
9
21 juillet: des applaudissements nourris pour les unités spéciales
Ils devront toutefois encore attendre une vingtaine de minutes. Et puis, le bruit de réacteurs perce le silence. Beaucoup pointent le ciel du doigt. «Le Soir, Jul 15»
10
Nicole Kidman photoshopée en couv' du Vogue Australie ? (Photo)
Cheveux au vent, l'actrice perce l'objectif avec ses yeux bleus. Avec un petit rictus, la star arbore un teint parfait sans aucun défaut avec un ... «aufeminin.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/perce>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z