Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tierce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIERCE EN FRANCÉS

tierce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tierce puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIERCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tierce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tierce en el diccionario francés

La definición de tercero en el diccionario es religiosa, que acompañó a otra monja en el salón.

La définition de tierce dans le dictionnaire est religieuse qui accompagnait une autre religieuse au parloir.


Pulsa para ver la definición original de «tierce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIERCE


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIERCE

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Sinónimos y antónimos de tierce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIERCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tierce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tierce

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIERCE»

tierce médiante messe tiers magazine gratuit demain tiercé jour pronostic verite stato resultat quinté résultats pronostics performances rapports pour quarté autres courses hippiques partants turfoo analyse quarte quinte paris turf pronos gratuits grande qualite tierce couplé multi meilleurs presse nbsp wiktionnaire accord majeure intervalle deux tons mineure demi augmentée prestation complémentaire recours personne pcrtp permet majoration rente liée accident travail

Traductor en línea con la traducción de tierce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIERCE

Conoce la traducción de tierce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tierce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

第三
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tercera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

third
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तीसरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثلث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

третий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terceiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তৃতীয়
260 millones de hablantes

francés

tierce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketiga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dritte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

第三の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세 번째
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

katelu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thứ ba
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூன்றாவது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तिसऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üçüncü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzeci
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

третій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

treilea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρίτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

derde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tredje
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tredje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tierce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIERCE»

El término «tierce» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tierce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tierce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tierce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIERCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tierce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tierce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tierce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIERCE»

Descubre el uso de tierce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tierce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La contenance tierce: La difficulté d'être soi dans la ...
La contenance psychique, les articulations de contenances distinctes et notamment la contenance tierce y sont questionnées.
Dominique Perrouault, 2010
2
Le prochain comme tierce personne: dans la théologie de la ...
Compris chez Thomas comme une tierce personne, le prochain ne sera pas un mediateur qui s'interpose entre Dieu et la personne creee, que Dieu veut atteindre immediatement au coeur.
Philippe Vallin, 2000
3
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ...
A TIERCE. Ant. Les jugemens de Ant. Semper quaíí Dieu m'ont toujours effrayé tumentes super me flu- coinme des flots irrités prêts à fondre fur moi : je les ai envisagés comme un poids accablant. Capitule TRavaillez à votre salut írcc crainte ...
Église catholique, 1764
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
1500 Les conditions de la tierce complicité Au terme d'un long parcours , la jurisprudence semble s'être orientée 2 en fixant les conditions 3 pour qu'un acte puisse être qualifié de tierce complicité et donc de contraire aux usages honnêtes: 1.
A de Caluwé
5
La Tierce Eglise du sud et les défis de l'évangélisation en ...
L'Eglise catholique est confrontée, aujourd'hui, à l'un des défis majeurs de son histoire à savoir l'inculturation du message évangélique dans la pluralité de cultures, de religions et de bouleversements.
Blaise Bayili, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
TIERCE, s. f. T. de Musique. Intervalle composé de deux sons de la gamme, entre lesquels il n'y en a qu'un selon l'ordre des notes de la gamme. La tierce majeure ut mi comprend deux tons. La tierce mineure mi sol n'est que d'un ton et demi.
7
La France et la Tierce Allemagne à l'exemple de la Saxe ...
Olivier Podevins. régime), n'aura pu délivrer tous les renseignements escomptés. Auront été consultés du côté de la presse gouvernementale et semi- gouvernementale le Dresdner Journal, acheté par le comte de Beust en 1849, et la ...
Olivier Podevins, 2001
8
Procédure civile
Références Ouvrage ROLAND (H.), Chose jugée et Tierce Opposition, 'LGDJ, 1958. Articles BARRÈRE (J.), « La Rétractation du juge civil », in Mélanges P. Hébraud, Editions de l'Université des sciences sociales de Toulouse, 1981, p. 1.
Blandine Rolland, 2005
9
The tragédies lyriques in facsimile
[Uverture, - - - en-G Re Sol , Tierce majeure, f^p i Premier Air des Faunes,* W«». en-B Fa Si , Tierce majeure. 14 Entree de l'Envie, - - - - en-C Sol Ut, Tierce majeure. 15 I Gavotte , Rondeau } - - - en-G Re Sol, Tierce majeure. г8 Ritoiir nclle, ...
Jean Baptiste Lully, 1719
10
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
(Dans ce cas , on trompe quarte , tierce , quarte et tierce. ) 2° Sur la feinte de droite, le maître pare quarte, l'élève feint de dégager en tierce ; le maître pare tierce , l'élève feint de dégager en quarte ; lé maître pare quarte , l'élève feint de ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIERCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tierce en el contexto de las siguientes noticias.
1
kerry kennedy interpelle l'onu
... du quotidien des Sahraouis victimes des « violations des droits humains » encouragées par l'absence d'une « tierce partie crédible » sur le ... «Plan de paix au Sahara Occidental, Jul 15»
2
Cession des logements sociaux : Tebboune annonce de nouvelles …
... en réalité, dénombré que 200.000 logements «occupés soit par une tierce personne, un descendant ou bien un étranger de l'attributaire». «El Moudjahid, Jul 15»
3
Alors que cet avion a manqué de s'écraser, le pilote a réussi à …
En effet, monter dans un avion, comme emprunter un bus ou un train, équivaut à mettre sa vie entre les mains d'une tierce personne. Et même ... «Ohmymag, Jul 15»
4
Taylor Swift VS Nicki Minaj : après le clash, l'heure est au mea-culpa !
Taylor Swift s'excuse auprès de Nicki Minaj. Si la dispute aurait pu en rester là, c'était sans compter sur l'intervention d'une tierce personne. «Non Stop People, Jul 15»
5
Le gouvernement chinois invite des organisations tierces à évaluer …
Le rapport d'évaluation tierce sera soumis au gouvernement d'ici la fin du mois d'août. Photos de la vie quotidienne dans un hôtel capsule de ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
Et si la Liga ouvrait la porte à un retour du TPO en Europe ?
Les autorités espagnoles se sont prononcées contre la fin de la tierce-propriété, jugeant que la mesure de la FIFA allait contre la liberté ... «Foot Mercato, Jul 15»
7
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
Il se tournera plutôt vers une personne tierce. Il peut demander à des organismes spécialisés, des associations de familles ou même des ... «L'Obs, Jul 15»
8
VW et Metzler vendent LeasePlan pour 3,7 milliards d'euros
... et il pouvait donc difficilement justifier d'être en plus présent depuis 2004 dans une société néerlandaise tierce, à savoir LeasePlan. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
9
Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
Contacté, Doyen Sports assure ne pas pouvoir faire d'affaires avec Monaco en raison de l'interdiction de la TPO (Tierce-propriété, NDLR) par ... «Eurosport.fr, Jul 15»
10
Vacances : avez-vous bien choisi votre plage ?
... la présence d'une tierce-personne (handiplagiste) pour faciliter l'accès à la baignade de la personne en situation de handicap est requise. «Europe1, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tierce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tierce>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z