Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perfidement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERFIDEMENT EN FRANCÉS

perfidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perfidement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PERFIDEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «perfidement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perfidement en el diccionario francés

La definición de pérfido en el diccionario es que actúa a escondidas, a traición; quien busca dañar; quien falla su palabra

La définition de perfidement dans le dictionnaire est qui agit sournoisement, traîtreusement; qui cherche à nuire; qui manque à sa parole.


Pulsa para ver la definición original de «perfidement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERFIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERFIDEMENT

perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERFIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de perfidement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERFIDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «perfidement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de perfidement

ANTÓNIMOS DE «PERFIDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «perfidement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de perfidement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERFIDEMENT»

perfidement déloyalement obliquement traîtreusement loyalement perfide perfidie définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp perfidement mediadico notrefamille dans manière reverso voir aussi périodiquement percement périderme expression exemple usage wiktionnaire insinue cauteleusement vous enlace avant même soupçonner présence joris karl huysmans notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue sens profondément basse déloyale après avoir fait boire philtre amour profita état faire perdre tous présenté synonymo utilisation service gratuite synonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection hypocritement interglot traducido francés rusé vilain méchant malin

Traductor en línea con la traducción de perfidement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERFIDEMENT

Conoce la traducción de perfidement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perfidement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

背信弃义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

a traición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

treacherously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विश्वासघात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غدرا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предательски
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

traiçoeiramente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millones de hablantes

francés

perfidement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

setia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verräterisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裏切り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

culika
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xảo trá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துரோகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वासघात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haince
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proditoriamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdradziecko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зрадницьки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perfidie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ύπουλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troueloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förrädiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

treacherously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perfidement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERFIDEMENT»

El término «perfidement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perfidement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perfidement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perfidement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERFIDEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perfidement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perfidement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre perfidement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PERFIDEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra perfidement.
1
Alexandre Pothey
Les esprits censés qui savent lire entre les lignes, constatent chaque jour les violences les plus audacieuses perfidement cachées sous une forme légère.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERFIDEMENT»

Descubre el uso de perfidement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perfidement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jldcombiner, v. act.; combiner méchamment, perfidement : vous méeonibincz vos projets. Jlldcomplaisance, s. f'; complaisance dangereuse, criminelle : toute complaisance qui protège ou cache un mêlait est une inécomplaisauce ; car elle est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Wégouverner, v. acl.; gouverner sans intelligence, perfidement, par la mauvaise foi, la tyrannie : vous mégouvernez. Méjouissance, s. f.; action de jouir mal ; fausse, dangereuse jouissance : c'est une méjouis tance. Méjugé, e, part. pas. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Sainte Bible
Et toi qui a -: i » perfidement, n'user;) t nu pas de perfidie envers toi? Sitôt que tu auras achevé de piller, tu seras pille; et sitôt que lu auras achevé d'a= gir perfidement, on te traitera avec perfidie. 2. Eternel , aie pitié de nous ; nous nous  ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
4
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 1 1 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1849
5
Les Saintes Ecritures de l'Ancien Testament
Pourquoi chacun agit-il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui /'aimait, et s'est marié  ...
Jean Frédéric Ostervald, 1859
6
La Sainte Bible: qui contient le vieux et le nouveau testament
Pourquoi donc chacun agitil perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères? 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait, ...
David Martin, 1856
7
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
quoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? il. Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël ev dans Jérusalem ; car Juda a p ofané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimoit, et s'est marié à la ...
‎1820
8
La sainte Bible, revue par D. Martin
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères 1 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1852
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
Pourquoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimait et s'est marié ...
Ostervald, 1868
10
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
nous a—t-il pas créés? Pourquoi chacun agit-il perfidement con— tre son rèrc, en violant l'al« liance de nos pères? 11 Juda a agi perfidcmcnt et a commisabominaflon danslsraël et dans Jémsalem; car Juda a prolané la sainteté de l'Eternel, ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERFIDEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perfidement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Afrique,De l art de vaincre Boko Haram : contributions pour la …
Boko Haram fabrique méchamment et perfidement des hommes-momies, des zombies. La prédication et la guerre sont deux aspects du même ... «camer.be, Jul 15»
2
Comme si l'Algérie était hors champ
En attendant l'Algérie, à la «Une» de certains médias, à travers la restitution de quelques fragments savamment et perfidement séparés de leur ... «L'Expression, Jul 15»
3
De la vente des armes à celle des tableaux ou de la Lybie à la …
et Jack Dion d'ajouter, perfidement mais si joliment : « Une lessiveuse, peut-être ? ». 25.000 euros d'appareils ménagers ! C. Guéant ne ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Pour permettre sa réintégration dans les bonnes grâces d'Otello il va perfidement conseiller à Cassio de plaider sa cause auprès de l'épouse ... «ON Magazine, Jul 15»
5
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: La Vieille-Église et le …
Letourneur confirma les assertions du maire, ajoutant un eu perfidement que le maire aurait déclaré « qu'il n'y aurait plus ni fête ni dimanche et ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Mais les mauvais esprits pourront penser perfidement que ça tombe à point au moment du vote sur la Loi Renseignement, fort décriée car fort ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce
Interpellé, Emmanuel Macron répond par une boutade : « Tu tombes bien, ce Monsieur vient aussi de m'interroger perfidement sur le budget. «Boursorama, Jul 15»
8
Grammaire nase
... la première fois qu'avec la complicité d'une cinquième colonne qui s'épaissit de jour en jour Albion s'attaquerait perfidement à notre syntaxe. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Omar Sharif ne mourra jamais
Les méchantes langues ajouteront perfidement qu'Omar Sharif apparaît souvent dans leur pire film. Un César en 2004. C'est que déjà, ... «lalibre.be, Jul 15»
10
De Matignon au Quai de Conti
Ainsi s'est-il-plu à rappeler perfidement la proximité de notre François avec Angela que je m'amuse toujours de voir appeler « la chanceli. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perfidement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/perfidement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z