Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perpétuellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERPÉTUELLEMENT EN FRANCÉS

perpétuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPÉTUELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perpétuellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PERPÉTUELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «perpétuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perpétuellement en el diccionario francés

La definición de perpetuamente en el diccionario es indefinida, eternamente.

La définition de perpétuellement dans le dictionnaire est indéfiniment, éternellement.


Pulsa para ver la definición original de «perpétuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERPÉTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERPÉTUELLEMENT

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuel
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perplexité
perquise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERPÉTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de perpétuellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERPÉTUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «perpétuellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de perpétuellement

ANTÓNIMOS DE «PERPÉTUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «perpétuellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de perpétuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERPÉTUELLEMENT»

perpétuellement éternellement immuablement indéfiniment invariablement souvent toujours momentanément définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp perpétuellement mediadico dans manière perpétuelle wiktionnaire tous animaux sont guerre chaque espèce née pour dévorer autre voltaire philosophique reverso conjugaison voir aussi perpétuement perpétuel perpétué expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions utilisation service présentés site édités recherche moyen veuillez patienter quelques instants

Traductor en línea con la traducción de perpétuellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERPÉTUELLEMENT

Conoce la traducción de perpétuellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perpétuellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

万古
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eternamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

eternally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبدا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вечно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eternamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিরকাল
260 millones de hablantes

francés

perpétuellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lamanya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ewig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

永遠に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영원히
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tumurun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

luôn luôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

என்றென்றும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कायमचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ebediyen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eternamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiecznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вічно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

veșnic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιώνια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vir ewig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

evigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

evig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perpétuellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERPÉTUELLEMENT»

El término «perpétuellement» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perpétuellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perpétuellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perpétuellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERPÉTUELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perpétuellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perpétuellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre perpétuellement

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «PERPÉTUELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra perpétuellement.
1
Erica Jong
La femme moderne a un pied dans le XIXe siècle, un pied dans le XXe. Elle a deux faces comme Janus et se trouve perpétuellement divisée entre les deux moitiés de sa personnalité.
2
Jean-Marie Poupart
On en met du temps à se rendre compte de la nécessité où l'on est tous d'être perpétuellement amoureux !
3
William James
Rien n'est aussi fatiguant que de remettre perpétuellement à plus tard une tâche inachevée.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La pensée est immortelle, à condition qu'on la fasse perpétuellement renaître.
5
Malcolm de Chazal
Le jeu de l'amour, c'est le coeur et les sens jouant au colin-maillard, et passant perpétuellement l'un près l'autre sans jamais se toucher.
6
Joseph Joubert
Cette philosophie qui s'occupe perpétuellement ce qu'il faut croire, et jamais de ce qu'il faut faire, ni de ce qu'il faut être.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERPÉTUELLEMENT»

Descubre el uso de perpétuellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perpétuellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les psaumes de David, à quatre parties ; avec les
Qu'Israël aujourd'hui s'accorde A chanter solennellement , / »v Que sa grande miséricorde Dure perpétuellement. TENOR. Dure perpétuellement. Qu'Israël aujourd'hui s'accorde A chanter solennellement , Que sa grande miséricorde DureJ ...
‎1812
2
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Et outre ce voulons eftre fondées deux Chapelles ésquelles perpétuellement chascun jour fe célébreront deux Melfes, l'une pour noilre tres-chier Seigneur & Pere le Roy Jehan (que Dieu abfoille) & l'autre pour nous, & pour la Royne noilre  ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Il sera dit en peu de mots comment il faut entendre que ce sera perpétuellement dans l'entendement, et perpétuellement dans la volonté : les choses qui chez l' homme ont été imprimées par la foi et par la charité , ou que l'homme croit et aime ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1848
4
Les chroniques de l'Ardennes et des Woëpvres, ou Revue et ...
Fertey, franchis et franchissons, rois et mettons, sans mccire ci sans osier, à la loi de Beauraont, pour lousiours mais perpétuellement, saulf le droict de saincte Eglise, le droict de nos Chevaliers et le droict de nos franchises ; et est ordonne et ...
Jeantin, 1852
5
Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais
Comme entre les rentes assignées perpétuellement en ta baillie à nos amez chapelains les trésorier & chanoines de nostre chapelle royale de Paris, pour le douaire de leurs prébendes, iceux trésorier & chanoines eussent assignation ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
6
Les psaumes de David à quatre parties: avec les cantiques ...
1 L~ S Dure perpétuellement. . TENOR. 8 Dure perpétuellement. Vers. 2. Que d' Aron la famille entiere 2 Vienne auíiì chanter hautement , 3 Que fa clémence singuliere 4 Dure perpétuellement. 5 Que ceux qui vivent en fa crainte 5 Soient ...
‎1777
7
Application de l'analyse à la géométrie, à l'usage de ...
l'arête de rebroussement , perpétuellement touchée par la droite génératrice , est entièrement sur la première surface développable. Cette nouvelle surface développable est perpétuellement normale au plan générateur , tandis que la ...
Gaspard Monge, 1807
8
Histoire de la ste-chapelle royale du palais, enrichie de ...
Comme entre les rentes alignées perpétuellement en ta baillie à nos amez chapelains les tréforier & chanoines de noftre chapelle royale de Paris, pour le douaire de leurs prébendes, iceux tréforier & chanoines euflent affignation perpétuelle ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
9
Quelle est l'origine des droits de main-morte dans les ...
Es rentes constituées , & acquises à prix d'argent, seront perpétuellement racheptables, & neantmoins réputées immeubles. *»7S^y? • R Entes constituées à prix d'argent. ] Qu'on appelle ordinairement rentes volantes. "Nota, qu'on ne peut ...
Pierre-Philippe Grappin, 1665
10
Les Psaumes de David mis en vers, revus et approuvés
Dure perpétuellement. V. 2. Que d'Aaron la famille entière 2 "Vienne aussi chanter hautement, 3 Que sa clémence singulière 4 Dure perpétuellement. 5 Que ceux qui vivent en sa crainte 6 Soient prompts à publier comment 7 Sa grâce ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERPÉTUELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perpétuellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Illusions Renouvellables
Et l'auteur pointe le compromis permanent du NUCLEAIRE, qu'il faut perpétuellement réparer, surveiller, avec ses DECHETS DURABLES ! «Novaplanet, Jul 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
... à consommer de la drogue dure quotidiennement, dans une vie qui semble être perpétuellement sous l'influence d'une personne honorée. «Oui FM, Jul 15»
3
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
... cow-boy dans un cadre doré évoquent le destin de leur création mythique, Paléopolis, cité-festival perpétuellement menacée par les eaux. «Le Temps, Jul 15»
4
Slim, grosses fesses, kitsch...La mode n'est pas belle, elle peut …
Est-ce que la mode recycle perpétuellement ce qui est dépassé ? Ce sont des questions auxquelles Gérald Cohen a décidé de répondre, nous ... «L'Obs, Jul 15»
5
Un fantastique lever de Terre immortalisé depuis la Lune
Car la Terre étant perpétuellement figé dans le ciel lunaire, on ne peut pas à proprement parler de lever de Terre. Ce phénomène a lieu ... «Maxisciences, Jul 15»
6
Warhammer : Arcane Magic déclare la guerre
Durant vos pérégrinations dans les contrées verdoyantes d'un monde perpétuellement en guerre, vous débloquerez 45 sorts représentés sous ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Consommation : tout va bien... [Edito de la...
Pourquoi bon nombre de fédérations ou d'acteurs sonnent-ils perpétuellement la sonnette d'alarme en annonçant que le pire est devant nous ... «LSA, Jul 15»
8
N-études : les nouvelles technologies au cœur de sa stratégie de …
Dans notre métier de la CAO, nous sommes perpétuellement en recherche de solutions plus efficaces. Le numérique est notre cœur de métier, ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
9
Êtes-vous sérieux?
Même pas de grand Toronto métro, où les partisans perpétuellement déçus des torrides Maple Leafs auraient enfin pu se tourner vers quelque ... «Le Devoir, Jul 15»
10
EN QUÊTE DE MA VÉRITÉ
... il y a, mais j'y trouve au bout ma récompense, cette petite part de vérité qui est en moi, tel le fragment d'un puzzle perpétuellement inachevé. «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perpétuellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/perpetuellement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z