Significado de "pesanteur" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PESANTEUR EN FRANCÉS

pesanteur

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANTEUR

Pesanteur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESANTEUR EN FRANCÉS

gravedad

Pesanteur

El campo de la gravedad es el campo atractivo que se ejerce sobre cualquier cuerpo dotado de una masa en las proximidades de la Tierra o de otra estrella. Por lo general se llama más simplemente gravedad. Este es un campo de aceleración y, para fines prácticos, la Conferencia General de Pesas y Medidas definida en 1901, un valor normal de la aceleración de la gravedad igual a 9.806 65 m / s2, o aproximadamente 9,81 m⋅s-2. Este valor se establece a la altitud 0, sobre un elipsoide ideal que se aproxima a la superficie terrestre, por una latitud de 45 °. De acuerdo con la teoría de la gravitación universal de Newton, a todos los cuerpos masivos, de los cuales los cuerpos celestes y la Tierra, se asocia un campo de gravitación responsable de una fuerza atractiva sobre los otros cuerpos de masa. La esencia de la gravedad es de origen gravitacional, es decir, se debe a la atracción mutua entre cuerpos masivos. Sin embargo, el hecho de que la gravedad terrestre se defina en el marco de referencia terrestre y que la Tierra esté girando alrededor de su eje introduce una corrección en forma de una aceleración axial de la fuerza.

Le champ de pesanteur est le champ attractif qui s'exerce sur tout corps doté d'une masse au voisinage de la Terre ou d'un autre astre. Il est généralement appelé plus simplement pesanteur. Il s'agit d'un champ d'accélération et, pour les besoins pratiques, la Conférence générale des poids et mesures a défini en 1901, une valeur normale de l'accélération de la pesanteur égale à 9,806 65 m/s2, soit approximativement 9,81 m⋅s-2. Cette valeur est établie à l'altitude 0, sur un ellipsoïde idéal approchant la surface terrestre, pour une latitude de 45°. Selon la théorie de la gravitation universelle de Newton, à tous les corps massifs, dont les corps célestes et la Terre, est associé un champ de gravitation responsable d'une force attractive sur les autres corps massiques. L'essentiel de la pesanteur est d'origine gravitationnelle, c'est-à-dire qu'elle est due à l'attraction mutuelle entre corps massifs. Toutefois, le fait que la pesanteur terrestre soit définie dans le référentiel terrestre et que la Terre soit en rotation autour de son axe introduit une correction sous la forme d'une accélération d’entraînement axifuge.

definición de pesanteur en el diccionario francés

La definición de gravedad en el diccionario tiene un carácter pesado. Carácter de lo que pesa mucho.

SINÓNIMOS DE «PESANTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pesanteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de pesanteur

attraction · bêtise · engourdissement · force · gravitation · gravité · lenteur · lourdeur · malaise · poids · puissance · vigueur · violence

ANTÓNIMOS DE «PESANTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pesanteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de pesanteur

brio · esprit · légèreté · rapidité · vivacité

TRADUCCIÓN DE PESANTEUR

Conoce la traducción de pesanteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pesanteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 重力
• Traductor francés - español: gravedad
• Traductor francés - inglés: gravity
• Traductor francés - hindi: गंभीरता
• Traductor francés - árabe: خطورة
• Traductor francés - ruso: сила тяжести
• Traductor francés - portugués: gravidade
• Traductor francés - bengalí: মাধ্যাকর্ষণ
• francés: pesanteur
• Traductor francés - malayo: graviti
• Traductor francés - alemán: Schwere
• Traductor francés - japonés: 重力
• Traductor francés - coreano: 중량
• Traductor francés - javanés: gravitasi
• Traductor francés - vietnamita: nghiêm trọng
• Traductor francés - tamil: ஈர்ப்பு
• Traductor francés - maratí: गुरुत्व
• Traductor francés - turco: yerçekimi
• Traductor francés - italiano: gravità
• Traductor francés - polaco: powaga
• Traductor francés - ucraniano: сила тяжіння
• Traductor francés - rumano: gravitate
• Traductor francés - griego: βαρύτητα
• Traductor francés - afrikáans: swaartekrag
• Traductor francés - sueco: gravitation
• Traductor francés - noruego: tyngdekraften

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PESANTEUR»

Citas y frases célebres con la palabra pesanteur.

1

Patrice de La Tour du Pin

La grâce est pesanteur.

2

Henri Thomas

Pour moi, c'est toujours l'esprit qui résiste ; tout le reste est pesanteur.

3

Jean Baudrillard

L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.

4

José Artur

L’érotisme, c’est la pornographie, sans la pesanteur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PESANTEUR»

Descubre el uso de pesanteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesanteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nouvelles conjectures sur la pesanteur

Car la somme faire de la pesanteur mpfflmmbdäd_ 6': de la résistance dliliquideî' A , f!" WW* M" étant alors moindre qu'une semñ' "m" blable somme de résistance 8c de pesanteur du' liquide B 511e corps' C _ ï aura plusïde pesanteur ...

Pierre Varignon, 1690

Grâce du rationnel, pesanteur des choses

Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...

Hamadi Ben Jaballah, 2006

Grâce du relationnel, pesanteur des choses: La formation du ...

Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...

Hamadi Ben Jaballah, 2006

De la pesanteur terrestre

François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER. Donc les espaces parcourus en parlù'ulc'er pendant les secondes successives de temps sont entre eu<v comme la suile des nombres impairs. 4,3,5,7,9,1|, 13,15,17, 19 .... .. Veut—on savoir ...

François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER, 1859

Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris

8a EFFET DE LA PESANTEUR SUR LES LIQUIDES. Il y a une autre force sur laquelle nous porterons plus particulièrement notre attention, c'est l'action de la pesanteur. Les liquides sont soumis à la pesanteur, et comme tels ils présentent  ...

A. Grosselin, 1828

Traite du ciel D'aristote

finie, représentée par B D, et que la pesanteur de cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...

J. Barthelemy saint-Hilaire, 1866

Cours de physique expérimentale, dans lequel les éléments de ...

203, 8 Poids de l'eau déplacée 2, 1 On a donc — , ou 10,66 pour la pesanteur spécifique de l'argent. On emploie avec avantage ce procédé pour la détermination de la densité des corps en poudre ,m comme le sable , le charbon , etc.

François Marcet, 1836

OEuvres d'Aristote

finie, représentée par B D, et que la pesanteur île cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...

Aristotle, 1866

Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...

finie, représentée par B D, et que la pesanteur rie cette granrieur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...

Aristoteles, 1866

Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...

Burr. « Autant les mesures de la pesanteur de la matiùrc en général nous paraissent indifférentes , autant les mesures du poids de ses formes doivent nous paraître utiles : chaque forme de la matière a son poids spécifique qui la caractérise.

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESANTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesanteur en el contexto de las siguientes noticias.

Les hauts et les bas de Grigory Sokolov

Il y a une lenteur et une pesanteur chez Sokolov qui sont parfois difficilement supportables. Dans la 1re Partita, il opte pour une lecture très ... «Le Temps, Jul 15»

Drogba, un nom qui pèse lourd

Quelques joueurs du Sporting habitués à cette chaleur accablante ont même admis qu'ils étaient affectés par la pesanteur du soleil. Mais on ... «RDS, Jul 15»

Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine

... les cheveux, par deux artistes finlandaises, la jeune danseuse Jann Gallois, a présenté P = mg, sur la force de la pesanteur et la gravité mais ... «leJDD.fr, Jul 15»

L'objet venu d'ailleurs

Etrange... Je repris l'objet en main, et sa pesanteur me surprit encore une fois. J'approchai la partie creuse de l'ampoule du plafond et regardai ... «Info Dimanche, Jul 15»

L'ombre des femmes beyrouthines

... sentimentale (de Khaled Mouzanar), Caramel trouve un rythme singulier qui mêle intimement la vivacité à la pesanteur du temps qui passe. «Le Monde, Jul 15»

Emprunter auprès des créanciers internationaux

Longtemps soumises à la pesanteur d'une tutelle omniprésente à tous les niveaux de la gestion locale, les collectivités territoriales s'offrent ... «libération, Jul 15»

« Au nom de la mère », l'intime et la foi d'après Erri De Luca

... du livre d'Erri De Luca où dialoguent Marie et Joseph à partir de l'Annonciation. Ce pèlerinage biblique interroge la pesanteur et la grâce. «La Croix, Jul 15»

Comédie - « Les Bêtises » de Rose et Alice Philippon Le grand brun …

Après les Lumière, il y eût Chaplin, Keaton, les Marx Brothers pour faire du cinéma un art au défi de la pesanteur, marchant sur le fil funambule ... «Est Républicain, Jul 15»

Batida, l'Afrique à l'ère de la machine

Raconter sans pesanteur, sans leçon magistrale, des rapports Nord-Sud inversés où les anciens colons ne rêvent que de se mettre au service ... «Le Temps, Jul 15»

CAMEROUN :: Route Mengong-Sangmélima : Le ministre Amba …

L'autre pesanteur et non des moindres, reste l'attribution du marché à des entreprises incompétentes, Galdiano et Azor constructuras ... «camer.be, Jul 15»