Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alsacien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALSACIEN EN FRANCÉS

alsacien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALSACIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alsacien es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALSACIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alsacien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alsacien

alsaciano

Alsacien

El alsaciano es por convención, la denominación dada a las lenguas alemanas y alsacianas tradicionales de Alsacia. El alsaciano es la segunda lengua aborigen hablada en Francia después de considerar los franceses occitano como un conjunto de dialectos no homogéneas y tercero si consideramos la hipótesis contraria. Las transcripciones fonológicas basadas en el Schroftbild de los Hochdeutsch, las obras literarias explican la riqueza de las variantes dialectales. En "Krummes Elsass", Alsace Bossue es un discurso franco de habla renana perteneciente al alemán medio relativamente cercano a las formas habladas en Lorena y Palatinado. En la zona norte de isoglosa U / frontera de hablar de un continuo de los francos del sur cerca del Palatino, pero que se adjunta como dialectos alemanes a superior alemana. Además, las regiones de la lengua románica, conocidas como "welches" y "franc-comtois", se encuentran en los Vosgos y regiones del sur de Alsacia. L'alsacien est par convention, la dénomination donnée aux parlers alémaniques et franciques traditionnels d'Alsace. L'alsacien est la deuxième langue autochtone parlée en France après le français si on considère l'occitan comme un ensemble de parlers non-homogènes et la troisième si on prend en compte l'hypothèse contraire. Les transcriptions phonologiques basées sur le Schriftbild du Hochdeutsch, des œuvres littéraires rendent compte de la richesse des variantes dialectales. En « krummes Elsass » Alsace Bossue sont des parlers franciques rhénans appartenant au moyen-allemand relativement proches des formes parlées en Lorraine et au Palatinat. Dans la région au nord de l'isoglosse û/au frontalier on parle un continuum francique méridional proche du Palatin, mais rattaché comme les dialectes alémaniques à l'allemand supérieur. Par ailleurs, des espaces de langue romane, patois dit welches et franc-comtois se retrouvent sur les zones vosgienne et méridionale de l'Alsace.

definición de alsacien en el diccionario francés

La definición de Alsatian en el diccionario es que vive en o se origina en Alsacia.

La définition de alsacien dans le dictionnaire est qui habite l'alsace ou en est originaire.

Pulsa para ver la definición original de «alsacien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALSACIEN


aide-pharmacien
aide-pharmacien
ancien
ancien
aurignacien
aurignacien
balzacien
balzacien
batracien
batracien
géobatracien
géobatracien
ignacien
ignacien
informaticien
informaticien
judéo-alsacien
judéo-alsacien
magicien
magicien
musicien
musicien
opticien
opticien
ornithobatracien
ornithobatracien
pharmacien
pharmacien
praticien
praticien
propharmacien
propharmacien
sino-balzacien
sino-balzacien
sélacien
sélacien
technicien
technicien
électricien
électricien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALSACIEN

alphonsisme
alphonsiste
alpicole
alpin
alpinisme
alpiniste
alpion
alpiste
alque
alquifoux
alse
alsine
alsiné
alsinée
alsinées
alsophile
alstroemère
altaïque
altaïte
altèque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALSACIEN

académicien
clinicien
diététicien
esthéticien
francien
languedocien
logisticien
mathématicien
milicien
mécanicien
obstétricien
physicien
phénicien
plasticien
politicien
polytechnicien
statisticien
tacticien
théoricien
électronicien

Sinónimos y antónimos de alsacien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALSACIEN»

alsacien musée parler plat baeckeoffe joyeux anniversaire kouglof dessert convention dénomination donnée parlers alémaniques franciques traditionnels alsace deuxième langue autochtone parlée france après considère occitan comme ensemble homogènes troisième prend ligne lexilogos grammaire prononciation textes alsaciens association culture patrimoine utilise phonétique afin permettre faciliter lecture parvenir plus près réalité nbsp régionales tout savoir dialecte office pour olca elsassisches sprochàmt œuvre présence forte tous domaines musées strasbourg quai saint nicolas tél horaires ouverture alsacien arts traditions populaires propose visiteur centre culturel elsässisches kulturzentrum identité aujourd réapproprier alsacienne sans folklorisme

Traductor en línea con la traducción de alsacien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALSACIEN

Conoce la traducción de alsacien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alsacien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿尔萨斯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alsaciano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Alsatian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Alsatian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الألزاسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эльзасский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alsaciano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 millones de hablantes

francés

alsacien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Alsatian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Elsässer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アルザス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알사스의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Alsatian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Alsatian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அல்சாடியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Alsas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alsaziano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

alzacki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ельзаський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alsacian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Αλσατίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Elsas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Alsace
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Alsace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alsacien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALSACIEN»

El término «alsacien» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alsacien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alsacien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alsacien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALSACIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alsacien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alsacien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alsacien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALSACIEN»

Descubre el uso de alsacien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alsacien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Alsacien - Guide de conversation Pour les nuls
Ich lehr Elsässisch, kennte ihr mit mir Elsässisch redde ? ("J'apprends l'alsacien, pouvez-vous parler alsacien avec moi ?")Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une ...
Léon DAUL, Bénédicte KECK, 2011
2
Le déclin du dialecte alsacien
" Quel sera l'avenir du dialecte alsacien ?
Marie-Noële Denis, Calvin J. Veltman, Monique Wach, 1989
3
Le bibliographe alsacien: gazette littéraire, historique, ...
Ba^uol. L'Alsace ancienne et moderne ou Dictionnaire historique et statistique du Haut et du Bas -Rhin. Strasbourg, 1851; 2* édition. 2. Revue d'Alsace, années 1850 et 1851. — — janvier 1850, juillet 1855. 3. Album alsacien , du 1" numéro ...
Charles Mehl, 1863
4
Mon premier dictionnaire français-alsacien en images
Raymond Matzen - Léon Daul - Christophe Lazé Mon premier dictionnaire Français-Alsacien en images A tous ceux qui aiment l'Alsace et sa langue. Graphie et prononciation : particularités N.B. : l'orthographe retenue est celle de la graphie ...
Raymond Matzen, Léon Daul, 1997
5
PARLONS ALSACIEN
La partie lexicale comporte trois parties: un dictionnaire allemand/ alsacien, un répertoire des mots dialectaux et enfin une liste non—exhaustive de mots d' origine fiançaise ou romane. Le dictionnaire allemand—alsacien: nous nous sommes ...
Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999
6
Le Bibliographe alsacien: gazette littéraire, historique, ...
BIBLIOGRAPHE. ALSACIEN. GAZETTE LITTÉRAIRE, HISTORIQUE, ARTISTIQUE ŒUVRES CHOISIES DE LOUIS SPACH. BIOGRAPHIES ALSACIENNES. 1" Et 2* SÉRIES. Nous avons annoncé dans notre dernier numéro la publication des ...
7
L'Apiculteur Alsacien-Lorrain
L'Apicnltenr. Alsacien—Lorrain. Secrétaire général: Abbé TERVER, BOUSSANGE, par Richemont (Lorr.) Caissier Central: JOS. FÜRSTOSS, COLMAR, Route de Bâle, 57. TABLE DES MATIÈRES: J. Dennler -1—. — Rédacteur intérimaire.
8
Menu alsacien - A table avec les Grands Explorateurs
Collectif. Vous salivez déjà ? Et pourtant, il ne s'agit là que d'une très courte description de la richesse et de la diversité culinaire de cette région. Alors, venez la découvrir. Arpentez l'opulente plaine du Rhin qui avait déjà fait rêverLouis XIV ou ...
Collectif, 2012
9
L'espace régional alsacien: construction politique d'une ...
construction politique d'une identité régionale Pierre Heinz. Dès 1984, lors des élections européennes, les scores régionaux alsaciens dépassent la moyenne des votes nationaux en faveur du Front National. Globalement, cette tendance ira , ...
Pierre Heinz, 2001
10
Itinéraire d'un juif alsacien 1915-1945: la Lorelei ou le ...
Ernest Weill décrit et commente les trente premières années de sa vie, de 1915 à 1945, époque particulièrement troublée et dangereuse.
Ernest Weill, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALSACIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alsacien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tennis | Herbert savoure - Dernières Nouvelles d'Alsace
Victime d'un bizutage amical de la part de ses coéquipiers, l'Alsacien vit pleinement sa première semaine sous le maillot de l'équipe de France ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Athlétisme | Objectif finales - Dernières Nouvelles d'Alsace
... (EGMA) lors des championnats d'Europe espoir, le trio de juniors tentera lui aussi de faire briller l'athlétisme alsacien ce week-end. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn - L'Alsace
... quelle que soit son origine » , souligne Soraya Daiber, la directrice du « Step Up », en sa qualité de membre du chapitre alsacien de l'ONG. «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Wenger donne du repos à Alexis Sánchez - Angleterre - SO FOOT …
Le chouchou du manager des Gunners ? De loin, Alexis Sánchez. L'Alsacien est prêt à tout pour son ailier chilien. L'encenser quand il joue ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
Morgan Schneiderlin vient d'arriver à Manchester United et il a la ferme intention de s'imposer chez les Reds Devils. L'Alsacien le sait, cette ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
La présence de Lance Armstrong laisse le peloton indifférent …
... pas un défenseur d'Armstrong, mais pour parler franchement, je m'en fous qu'il soit là ou pas », a lâché l'Alsacien de la formation Europcar. «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Optimist CIE 2015 - Pétole et courant sur la CIE
C'est l'Alsacien Arthur Jacobs qui tire son épingle du jeu et remporte le classement général du raid (avant jury), à noter la très belle place du ... «Adonnante.com, Jul 15»
8
Ecotaxe régionale : ça se rapproche - La Semaine
... la région Lorraine Jean-Pierre Masseret et son homologue alsacien Philippe Richert avaient profité du déplacement de François Hollande à ... «lasemaine.fr, Jul 15»
9
Sport lorrain | Schaaf en digne successeur - L'Est Républicain
... Cowboy Petitdemange, l'Alsacien Grill et le Couronnais Fabien Merandi. Une tentative vaine, elle aussi, et tout aussi peu enthousiasmante. «Est Républicain, Jul 15»
10
Ces milieux bleus vont-ils tout changer ? - News Sport
Toutefois, Manchester United a beau avoir dépensé 35 millions d'euros pour l'Alsacien de 25 ans, ce dernier n'est pas assuré d'être titulaire. «Canal Plus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alsacien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alsacien>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z