Descarga la app
educalingo
physiquement

Significado de "physiquement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PHYSIQUEMENT EN FRANCÉS

physiquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Physiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PHYSIQUEMENT EN FRANCÉS

definición de physiquement en el diccionario francés

La definición de físicamente en el diccionario está en cierto modo, desde un punto de vista físico. En cuanto a la constitución material. Desde el punto de vista de la geografía física. Desde el punto de vista de la física. Desde el punto de vista de los métodos, el razonamiento peculiar de la física. Corporalmente, en relación con el cuerpo humano. Desde el punto de vista de la apariencia externa de una persona. Físico, en términos del aspecto físico de una persona.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PHYSIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PHYSIQUEMENT

physiologiste · physiologue · physionomane · physionomètre · physionomie · physionomique · physionomiquement · physionomiste · physionomotrace · physionotrace · physionotype · physiopathique · physiopathologie · physiopathologique · physiopsychologique · physiothérapeute · physiothérapie · physiothérapique · physique · physocarpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PHYSIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de physiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHYSIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «physiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PHYSIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «physiquement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PHYSIQUEMENT»

physiquement · charnellement · concrètement · corporellement · matériellement · organiquement · physiologiquement · réellement · sensuellement · sexuellement · mentalement · moralement · parlant · attires · plus · grandir · anglais · changer · intérieurement · absente · morte · accepter · physiquement · définition · dans · plan · physique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · ensemble · infractions · qualifiées · crimes · délits · dont · élément · essentiel · acte · immoral · ordre · sexuel · auquel · victime · trouve · wiktionnaire · mɑ̃ · manière · réelle · impossible · que… · homme · très · bien · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · corresp · constitution · matérielle · corps · ciments · synthétiques · sont · hétérogènes · seul · fait · liste · métiers · dépenser · études · bûcheron · exécute · coupes · bois · abat · façonne · arbres · sans · faire · dégâts · jeunes · semis · voisins · classe · également · french · compromis · témoin · présent · devant · having · witness · physical · presence · accused · because · anglaise · linguee · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · montréal · active ·

Traductor en línea con la traducción de physiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PHYSIQUEMENT

Conoce la traducción de physiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de physiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

物理
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

físicamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

physically
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

शारीरिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بدنيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

физически
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fisicamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শারীরিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

physiquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

fizikal
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

physikalisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

物理的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

물리적
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fisik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thể chất
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உடல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शारीरिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fiziksel olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fisicamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fizycznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фізично
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fizic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σωματικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fisies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fysiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fysisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra physiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHYSIQUEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de physiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «physiquement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre physiquement

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «PHYSIQUEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra physiquement.
1
Francis Ponge
Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.
2
Jim Jarmusch
Ecouter de la musique fait ressentir le temps physiquement.
3
Edith Cresson
Pour réussir en politique, que l'on soit un homme ou une femme, il faut avoir une capacité à convaincre. Convaincre, c'est séduire, donc il vaut mieux être bien physiquement.
4
Jimmy Carter
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
5
Pierre Michon (Physicien)
L'expérience de l'écriture est extatique. Il faut s'y jeter à corps perdu, pleurer et rire intensément, physiquement, entrer dans un état second.
6
Francis Bossus
Nous devrions tous être physiquement beaux ; la mort nous le doit bien.
7
Claude Arnaud
L’identité est de moins en moins figée, les gens ont de plus en plus les moyens de la corriger, soit physiquement en changeant d’apparence soit culturellement en changeant de pays, de religion...
8
Ahmadou Kourouma
Ce que l'enfant obtient physiquement, il le doit à son père ; à sa mère, il doit ce qu'il acquiert moralement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PHYSIQUEMENT»

Descubre el uso de physiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con physiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mystères du christianisme approfondis radicalement et ...
Je dois déveloper leur Tissu dans ma seconde Partie : Elle prouvera fondamentalement, et physiquement, tous les Mysteres, tous les Dogmes, tous les Sacremens de la Religion-catholique des Chrétiens. Fin de la Première Partie. Part. I. Sect ...
Bébescourt, 1771
2
Le traditionalisme et le rationalisme: examinés au point de ...
En effet, si l'on suppose que cette illumination est physiquement nécessaire, il faut en conclure qu'il manque quelque chose à la nature de l'homme , ou supposer que la fin dernière n'est pas exactement du même ordre que la vie présente.
J. Lupus, 1858
3
L'opinion et la foule
Gabriel Tarde
Gabriel de Tarde, 2006
4
Commande des robots destinés à interagir physiquement avec ...
Amener les robots à partager le même environnement que les humains apparaît l'évolution naturelle vers une robotique plus avancée, à mi-chemin entre la robotique industrielle d'aujourd'hui et les robots humanoïdes versatiles de ...
Vincent Duchaine, 2010
5
SOLUTIONS PHYSIQUEMENT RAISONNABLES DES EQUATIONS DE ...
NOUS CONSIDERONS L'ECOULEMENT STATIONNAIRE D'UN FLUIDE VISQUEUX, ISOTHERME ET COMPRESSIBLE DANS UN DOMAINE EXTERIEUR DU PLAN, LA VITESSE A L'INFINI EST DONNEE NON NULLE.
Patrick Dutto, 1998
6
Modélisation physiquement réaliste de session de simulation ...
La simulation d'entraînement maritime est une matière importante de l'enseignement maritime qui fait appel à de nombreuses disciplines scientifiques et techniques.
Jean-Marc Cieutat, 2003
7
Recherche de marqueurs moléculaires spécifiques physiquement ...
Le colza Brassica napus L. (AACC, 2n=38) est une espèce amphidiploïde issue de l’hybridation spontanée entre deux progéniteurs diploïdes, qui sont la navette ou B. rapa L. (AA, 2n=20) et le choux ou B. oleracea (CC, 2n=18).
Mathieu Rousseau, 2004
8
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
Article 15 — Droit des personnes physiquement ou mentalement diminuées à la formation professionnelle et à la réadaptation professionnelle et sociale Généralités Le Comité a exposé comme suit, dans ses premières conclusions, l' objectif ...
Lenia Samuel, 2002
9
L'entraînement en pleine nature: Conseils de préparation aux ...
Préambule. Se. préparer. physiquement. pour. et. par. les. sports. outdoor. Après l'engouement pour les courses hors stade, le ski nordique et l'escalade dans les années 1980, la randonnée et le VTT dans les années 1990, les années 2000 ...
Véronique Billat, 2005
10
Décrypter les offres d'emploi pour réussir son entretien ...
physiquement. Il ne suffit pas d'avoir préparé son argumentation et de savoir comment présenter ses compétences. Il faut aussi empêcher que le stress généré par l'entretien ne vienne perturber vos réponses. Intense ou non, une certaine ...
Michel Spielmann, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHYSIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término physiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Championnats de France espoirs et nationaux à Nancy, samedi et …
Physiquement, elle est capable de suivre les meilleures et de les battre, que ça court en 2'04” ou en 2'08”.» Voilà qui est dit. R.Sa. 24/07/2015 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Foot - Transfert - Lassana Diarra va rejoindre l'Olympique de Marseille
Depuis son départ du Lokomotiv Moscou il y a onze mois, l'international français formé au Havre s'entretenait physiquement à New York puis ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
GP de Hongrie - Grosjean: "Je porterai le logo de Jules pour le …
Plus personnellement, je me suis pas mal entraîné physiquement. J'ai profité de la chaleur pour faire du vélo et m'entraîner dans des ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Le Stade Français, la reprise du champion
"On a la chance d'avoir un groupe frais mentalement et physiquement." Mais un groupe sacrément réduit, avec la préparation pour la Coupe ... «francetv sport, Jul 15»
5
La France travaille ses abdos
Nos sociétés demandent d'être intellectuellement plus performant, plus vite ; physiquement, il y a aussi une recherche d'efficacité et de vitesse. «Paris Match, Jul 15»
6
Usain Bolt doit rassurer
Si le sprinteur n'est peut-être pas au mieux de sa forme physiquement, il n'a en revanche pas perdu sa confiance en lui. «Je me suis entraîné ... «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Rudy Gobert : "J'ai bossé sur quelques petits moves à Utah pendant …
Techniquement, j'ai bossé sur mon shoot et mon jeu dos au panier. J'ai appris quelques petits moves. Physiquement, j'ai fait un peu de muscu. «BasketUSA, Jul 15»
8
CHALON DANS LA RUE 2015 - « L'élimination, c'est notre et c'est …
Sans doute parce que se débarrasser physiquement d'un boulet n'est pas chose si aisée. Que ceux qui rêvent de franchir le Rubicon sans ... «Info-chalon.com, Jul 15»
9
Quand ça ne veut pas...
Si Pinot promet de « tenter jusqu'à samedi », grâce aux « bonnes jambes » qu'il a, Contador paraît être davantage touché, physiquement et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Contador «J'ai voulu tenter ma chance»
VIDEO TOUR DE FRANCE - Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) revient sur la 18e étape, une journée difficile pour lui physiquement, durant ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Physiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/physiquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES