Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGMENT EN FRANCÉS

pigment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pigment es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pigment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pigment

pigmento

Pigment

Un pigmento es un colorante químico que es insoluble en el medio que colorea. Así, entre las sustancias colorantes, se distinguen los colorantes, solubles, de los pigmentos, insolubles. Utilizados en el arte y la industria, los pigmentos están en forma de polvos. Generalmente se suspenden en un aglutinante líquido para obtener una pintura o una tinta. Dado que los pigmentos son insolubles, se unen a la superficie del soporte al que se aplica la mezcla, a diferencia de los colorantes que son absorbidos por el soporte. También pueden usarse para colorear un material en la masa. Un pigmento puede ser natural, de origen mineral u orgánico, o sintético. También se conoce como un pigmento biológico para cualquier sustancia producida por un organismo vivo que da color a diversos tejidos y fluidos corporales. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

definición de pigment en el diccionario francés

La definición de pigmento en el diccionario es cualquier sustancia coloreada sea cual sea su origen, estructura y naturaleza.

La définition de pigment dans le dictionnaire est toute substance colorée quelle qu'en soit l'origine, la structure et la nature.

Pulsa para ver la definición original de «pigment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIGMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
augment
augment
comment
comment
document
document
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fragment
fragment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
segment
segment
testament
testament
également
également
établissement
établissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIGMENT

pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIGMENT

amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
fonctionnement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Sinónimos y antónimos de pigment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIGMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pigment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pigment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIGMENT»

pigment couleur grain pigmentation tache orangé maquillage utilisation colorant grafiti naturel photosynthétique substance chimique colorante insoluble dans milieu elle colore ainsi parmi substances colorantes distingue teintures solubles pigments insolubles utilisés industrie chaux pâte poudre marbre stages décoration calendrier semestre disponible notre rubrique réservez nbsp pigment définition permet wiktionnaire mɑ̃ masculin impossibilité diquaternisation diméthyl aniline chlorophylle vert feuille noir agence communication design visuelle implantee depuis region paca repond besoins définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kama matériel artistes fabriqué main entreprise canadienne

Traductor en línea con la traducción de pigment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGMENT

Conoce la traducción de pigment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

颜料
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pigmento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pigment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صبغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пигмент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pigmento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রঙ্গক
260 millones de hablantes

francés

pigment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pigmen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pigment
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

色素
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

안료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pigmen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuốc màu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறமி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रंगद्रव्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pigment
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pigmento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pigment
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пігмент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pigment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pigment
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pigment
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pigment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGMENT»

El término «pigment» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pigment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIGMENT»

Descubre el uso de pigment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie végétale
Ce pigment hypothétique devait exister sous deux formes : l'une qui absorbe le rouge et nommée Pr, l'autre qui absorbe le rouge lointain, appelée Pfr. Ce pigment devait également être photochromique, ce qui signifie que l'absorption de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physiologie médicale
L'exactitude de cette théorie a été démontrée quand ces trois pigments ont été séparément identifiés et caractérisés chimiquement. L'un d'eux (le pigment sensible au bleu ou pigment des ondes courtes) absorbe la lumière de façon maximale ...
William Ganong, 2005
3
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Pour obtenir un bon mélange pour peindre, il fallait, entre autres, avoir à sa disposition du pigment minéral très finement broyé. On pense que les opérations pour arriver à ce résultat étaient les suivantes. Tout d'abord, la matière première était ...
Enrico Pozzi, 2004
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
Colorant Bleu Rouge Jaune Vert Orange Violet Brun Noir Blanc Nom commun Indigo Indigo carmine Pigment blue 15 Pigment blue 15 :3 Basic blue 7 Cobalt blue Ultramarine blue Prussian blue Pigment red 5 Natural Red 24 LitholRubineB ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
... de benzidine G, Pigment Orange 5, pigment Orange 24, Pigment Red 1, Pigment Red 3, Pigment Red 4, Pigment Red 7, Pigment Red 24, Pigment Red 48, Pigment Red 49, Pigment Red 53, Pigment Red 64, Acid Red 26, Pigment Yellow 1, ...
‎1999
6
La vision
qui ne sont pas absorbés par les molécules de pigment visuel traversent les articles externes et sont absorbés dans leur quasi-totalité par les granules de pigment de l'épithélium rétinien. La courbe de densité spectrale des photons de l' étoile ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... piezographie (f) pig (n) Lab. Instrum. miniature pig NBOftenusedasan experimental animal model in periodontology. porc (m) miniature NB Souvent utilisé comme animal expérimental dans les études menées en parodontologie. pigment ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Atlas d'ophtalmologie clinique
dépôt de pigment dans le trabéculum cornée canal de Schlemm Fig 8.43 Coupe histologique avec accumulation de pigment dans l'angle. Les granules de pigment infiltrés librement entre les mailles du réseau trabéculaire, sont phagocytés ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
S'il n'y a pas de différence entre la partie exposée et la partie cachée, le pigment est stable. Un certain degré d'instabilité est admis. La laque de garance sert d' étalon de relative stabilité. C'est le cas de beaucoup de pigments organiques, ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Decouvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
WIË r'fiîË î'éfiä'” i'=ËÎÆÊÎ Suishômatsu Suiteki Sumi Sumi-e Sunago Sunagozutsu Suzu-haku T Taishya Takebasami. bol groupement artistique filament de métal mortier et pilon pigment papier paillette de métal poudre de métal feuille de ...
Yiching Chen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposition Héléne Mayol
J'essaye de faire jouer la couleur avec la matière, j'utilise beaucoup de pigment en poudre que je mélange avec l'huile, ce qui fait que j'ai ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Chine : la mode du facekini, la cagoule pour se protéger du soleil
... des champs- on met tout en œuvre pour se protéger des rayons du soleil et contrer la production de mélanine (pigment de la peau). «TopSanté, Jul 15»
3
Quand le mélanome touche l'œil
Comme dans le mélanome cutané, il s'attaque aux mélanocytes, ces cellules chargées de produire la mélanine, un pigment qui protège des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Van Gogh dialogue avec Roni Horn
Cet été, un large éventail de dessins de Van Gogh assorti de gravures de Rembrandt et Dürer qui l'ont inspiré dialoguent avec des dessins au pigment et des ... «ArtActu, Jul 15»
5
Peau claire au soleil : les DO et DON'Ts
Les peaux claires contiennent peu de mélanine (un pigment qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets), c'est pourquoi il est ... «Get The Look, Jul 15»
6
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, Jul 15»
7
Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...
Le changement de teinte et d'intensité du pigment détermine la direction et la vitesse du robot. Une expérience assez similaire a été menée il y ... «Futura Sciences, Jul 15»
8
Contrôler des robots grâce à des bactéries
Le robot quant à lui, était équipé de capteurs et d'un microscope miniature lui indiquant où aller et à quelle vitesse selon le pigment et ... «Humanoides.fr, Jul 15»
9
CHIMIOTHÉRAPIE: Le resvératrol pour réduire sa toxicité
Les bénéfices d'un autre polyphénol, la quercétine, un pigment flavonoïde présent dans certains fruits et légumes, comme les câpres et les ... «santé log, Jul 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la mélanine : il s'agit d'un pigment qui, en plus de colorer la peau (généralement entre le deuxième et le vingtième jour après l'exposition) ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pigment>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z