Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pilonnement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PILONNEMENT EN FRANCÉS

pilonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pilonnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PILONNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pilonnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tirón

Pilonnement

El levantamiento es uno de los movimientos en la traducción de un barco, que corresponde al movimiento de arriba a abajo del casco. Particularmente desagradable para los pasajeros y la tripulación, se puede asociar con lanzamiento para crear el juguete, peligroso para la estructura del arco. ▪ Portal del mundo marítimo ... Le pilonnement est un des mouvements en translation d'un bateau, correspondant au mouvement de haut en bas de la coque. Particulièrement désagréable pour les passagers et l'équipage, il peut être associé au tangage pour créer le tossage, dangereux pour la structure de l'étrave. ▪ Portail du monde maritime...

definición de pilonnement en el diccionario francés

La definición de golpeteo en el diccionario es golpear con la mano del mortero para aplastar, pisotear, apisonar. Golpea el piso del talón. pisoteado. Golpe repetidamente

La définition de pilonnement dans le dictionnaire est frapper à coups de pilon pour écraser, fouler, tasser. Frapper le sol du talon. piétiner. Frapper à coups répétés.

Pulsa para ver la definición original de «pilonnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PILONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PILONNEMENT

pilocarpe
pilocarpine
pilon
pilonnage
pilonner
pilonneur
pilonneuse
pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
piloselle
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PILONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de pilonnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PILONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pilonnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pilonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PILONNEMENT»

pilonnement martèlement mouvements bateau correspondant mouvement haut coque particulièrement désagréable pour passagers équipage peut être associé tangage créer tossage dangereux structure étrave portail monde maritime définition reverso conjugaison voir aussi papillonnement pistonnement plafonnement pilonneuse expression exemple usage nbsp pilonnement navire forums futura sciences déplacement vertical trouve valeur verticale vitesse mais seulement frapper coups pilon écraser fouler tasser faut outillage spécial barre mines mètres long pelle étroite genre bêche retrouvez dans notre ligne conjugaion idiophones émission alienor instruments percussion répartissent deux grandes catégories

Traductor en línea con la traducción de pilonnement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PILONNEMENT

Conoce la traducción de pilonnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pilonnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

举起
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tirón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heave
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उसांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جيشان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вспучивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

suspiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উত্তোলন করা
260 millones de hablantes

francés

pilonnement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

khusus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hieven
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヒーブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

끌어 당기다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heave
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buồn nôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடப்பெயர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्यातला थोडा भाग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fay hareketi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sollevamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

falowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спучування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alunecare de teren
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σηκώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afgee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heave
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pilonnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PILONNEMENT»

El término «pilonnement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pilonnement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pilonnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pilonnement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PILONNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pilonnement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pilonnement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pilonnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PILONNEMENT»

Descubre el uso de pilonnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pilonnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hydrodynamique des structures offshore
On a vu que les plates-formes semi-submersibles sont dimensionnées de façon à présenter des périodes propres en pilonnement, roulis et tangage au-delà des périodes de houle. Vingt-cinq à trente secondes en pilonnement, et trente à ...
Bernard Molin, 2002
2
CONTRIBUTION A L'ETUDE EXPERIMENTALE DE L'AMORTISSEMENT EN ...
ETUDE PUREMENT EXPERIMENTALE SUR UNE MAQUETTE AU QUARANTIERE D'UN PONTON CYLINDRIQUE DE SECTION RECTANGULAIRE, AVEC UNE ANALYSE DES AMORTISSEMENTS A DES NOMBRES DE REYNOLDS PLUS ELEVES ET VARIES QUE CEUX ETUDIES JUSQU'A PRESENT.
Eric Le Marchand, 1987
3
Prévention et maîtrise des éruptions
43) En l'absence de mouflage, la tête d'un tensionneur serait fixe dans l'espace, ses mouvements par rapport au bateau étant égaux et de sens inverse à ceux du pilonnement. Mais les tensionneurs sont généralement moufles à 2 brins ou à ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
4
Ancres et lignes d'ancrage
2.4f) : - trois en translation (cavalement, embardée, pilonnement) ; - trois en rotation (roulis, tangage, lacet). Les mouvements dans les plans verticaux ( pilonnement, roulis, tangage) sont repris par les raideurs hydrostatiques. Les mouvements ...
‎1987
5
Energie thermique, houlogénération et technologies de ...
Principe de base Lorsque qu'un flotteur allongé (tel qu'un navire) est sollicité par la houle, il subit des mouvements selon ses 6 degrés de liberté: 3 en translation ( cavalement, pilonnement et embardée) et 3 en rotation (tangage, roulis, lacet).
Bernard Multon, 2012
6
A la conquête des Grands fonds: Techniques d'étude de la ...
de pilonnement En cours de forage, roulis et tangage sont compensés par les caisses à eau. Mais le « pilonnement » – mouvements verticaux du navire sous l' effet de la houle dépassant souvent 3 ou 4 mètres d'amplitude – doit être amorti,  ...
Christine Laverne, Christine Kornprobst, 2011
7
Energies thermiques et houlogénération pour la production ...
Principe de base Lorsque qu'un flotteur allongé (tel qu'un navire) est sollicité par la houle, il subit des mouvements selon ses 6 degrés de liberté: 3 en translation ( cavalement, pilonnement et embardée) et 3 en rotation (tangage, roulis, lacet).
Multon
8
Rapport d'étude
Sa mise en évidence repose sur l'analyse des courbes de pilonnement des fauchées lesquelles traduisent la difficulté de la centrale d'attitude à se 49. Zone Principales observations biais 3C Biais sur z- affectant l'ensemble des faisceaux - en ...
9
Forage (Le)
5 ft de pilonnement, 8 s de période. 4 tensionneurs de 24 t chacun. Equipage mobile en hauteur maximum. b. En attente météo et gerbage maximal 250 000 lb de charge au crochet (équipage mobile amarré au plancher). 70 nœuds vitesse du ...
Jean-Paul Nguyen
10
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
173) de sorte que le volume Aw a pour expression : Aw = Az0 + ~ê3(Q A î4) (IV. 174) où on a noté : za : l'amplitude du mouvement de pilonnement; 1A — /I dA : le moment de premier ordre de la flottaison (A ) par rapport à l'origine du JA ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pilonnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'armée tchadienne intervient au Nigeria contre Boko Haram
... camerounaise de Fotokol de la ville frontalière nigériane de Gamboru et donné l'assaut après trois jours de pilonnement aérien et d'artillerie. «Les Échos, Feb 15»
2
Honda CB 500 X, le crossover low-cost
Rien à voir avec le pilonnement massif d'un gros monocylindre mais, pour ne pas être secoué, il faut quand même le maintenir au dessus de ... «Le Figaro, Ago 13»
3
Abdoulaye LY, un Grand Destin, laisse à la postérité une leçon de vie
Silence radio dans la troupe compte tenu de tous les risques qu'il ya dans ce genre d'opérations tres risquées avec le pilonnement des ... «Sud Quotidien, Jun 13»
4
Inde : la Jodhpur des maharajahs
D'autres tirent à leur avantage le constant pilonnement du soleil: ainsi, les modestes habitations de Roopraj Prajapati, tisserand de dhurries ... «Le Devoir, Oct 12»
5
À bord du Belgica
... ensuite par des renseignements sur l'attitude du navire à chaque instant (tangage, roulis et pilonnement) et sur sa position précise. Le tout ... «Le Soir, Dic 09»
6
Conception d'un bateau
Mouvements d'un bateau selon les trois axes : 1- pilonnement, 2- embardée, 3- cavalement, 4- lacet, 5- tangage, 6- roulis. Le bateau subit également des ... «Techno-science.net, Dic 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pilonnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pilonnement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z