Descarga la app
educalingo
pingre

Significado de "pingre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PINGRE EN FRANCÉS

pingre


CATEGORIA GRAMATICAL DE PINGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pingre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PINGRE EN FRANCÉS

definición de pingre en el diccionario francés

La definición de aguijón en el diccionario es tacaña, a menudo con mezquindad.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PINGRE

aigre · allègre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · hongre · intègre · maigre · malingre · nègre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pègre · tigre · vinaigre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PINGRE

pine · pinéal · pinéalome · pineau · pinède · pinéguette · pineraie · ping-pong · pingouin · pingouinière · pingrerie · pinguicole · pinicole · pinière · pinifère · pinnatipède · pinne · pinnipèdes · pinnothère · pinnule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PINGRE

aegagre · besaigre · chiragre · ischiagre · lougre · mentagre · pan-nègre · pisse-vinaigre · podagre · queue-de-vinaigre · salègre · sorbonagre · sorbonnagre · staphisaigre · store · structure · sure · tête-de-nègre · vaigre · votre

Sinónimos y antónimos de pingre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PINGRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pingre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PINGRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pingre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PINGRE»

pingre · avare · chiche · chien · crasseux · fesse · mathieu · grippe · ladre · lésineur · parcimonieux · radin · rapiat · regardant · thésauriseur · généreux · large · prodigue · mots · croises · langage · soutenu · pingre · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pingrerie · économie · dépense · dépasse · bornes · genre · réclamer · endéans · mois · domicile · remboursement · personne · souvent · avec · mesquinerie · synon · grigou · vieilli · littér · auraient · tondu · reverso · voir · aussi · pine · piner · pige · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · signifierait · épingle · après · fournier · encycl · xixe · siècle · juifs · étaient · accusés · enfoncer · pingres · chair · enfants · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe ·

Traductor en línea con la traducción de pingre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PINGRE

Conoce la traducción de pingre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pingre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

小气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tacaño
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

stingy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कंजूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بخيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

скупой
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mesquinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বখিল
260 millones de hablantes
fr

francés

pingre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kedekut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

geizig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

けちな
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

인색 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

stingy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bủn xỉn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இழிவான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अपुरे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

cimri
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

avaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skąpy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

скупий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

zgârcit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιγκούνης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

suinig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjerrig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pingre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PINGRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pingre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pingre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pingre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PINGRE»

Descubre el uso de pingre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pingre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jaen Le Pingre Et Pierre Lelarge, Drame-Vaudeville En Un Acte
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville. quoi! j'avais pensé... Oh! mais ce n'était pas, Si— mon est un garçon d'honneur. SINON, à part. Qu'il me fait souil'rir! LBLARGE . Mais c'est pas ça... GAUTHIER, l'interrompanl. Minute donc! J' voyais ben ...
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1840
2
Astronomie théoretique et pratique
valions chinoises : celle de Pingre doit être beaucoup meilleure. Pingre, I, 43a. i35i. Quatre observations chinoises, mais point de latitude. Pingre, I, 4^7- Mém. des Savons étrangers, I, ago. 1 36a. Trois observations , mais la troisième ne ...
Jean B. J. Delambre, 1814
3
Astronomie theorique et pratique
Il a été successivement reproduit avec des augmentations Considérables, par La Caille, Lalande, Lambert, Pingre', Olbers, Zach et Lindenau; nous y avons encore ajouté quelques orbites qui ont été calculées depuis. Comète de l'an 240.
Jean-Baptiste-Joseph Delambre, 1814
4
Nouveau Système de l'Univers
Pingre. Pingre. |P. mé. 1766. Pingre. Lalande . Prosperai. Pingre. Lcxell. Pingre. Pingre . Lalande. Pingre . Méchaîn . Méchain. Dangos. Méchain. Mechain. Méchain. Méchain. Méchain. Dangos. Méchain. Méchain. Méchain. Saron . Méchain .
Léopold C. Mathieu, 1799
5
Connaître les émotions humaines
Prenons l'exemple le plus classique du test de l'indépendance de ces deux significations, les échelles d'adjectifs du type «pingre-généreux» ou «économe- extravagant». Ces échelles sont formées de couples antonymes dont l'un a une ...
Monique de Bonis, 1996
6
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
ces verbal & Requêtes defdits Heurs Pingre & Morel, y jointes, des 27, Janvier . 6c 1. Mars audit an , celle dudk fleur Pingre , tendante à ce qu'attendu les dénégations dudit Morel , par les dires qu'il a fournis pardevant ledit fieur Rapporteur de ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
7
Recueil de tables astronomiques
périhélie. vement. ces orbites. 9 19 3 — 0,58 9,763 Retr. Pingre. 4 14 48 — 0/ 9478 9,9767 Direét. Pingre. 9 ai — 1 o,445 9,648 D Dunthorne. 9 5 45 — 0, 41081 9,61364 Pingre. 0 3 20 — o,3i79 9,5023 R Pingre. 9 15 — ' ~ o,45 9,65 R Pingre.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776
8
Histoire de l'Académie royale des sciences
... à la Differtation de M. Pingre, qui a difcuté avec la plus grande intelligence & fans partialité les circonflances <3c les avantages de toutes les oblêrvations qui lui ont été communiquées ; je dirai feulement qu'en rejetant les oblêrvations faites ...
9
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
Verdun, Borda, Pingre. N°. 3. H y a une petite île isolée et anonyme au S de l' Islande , par 6a»-7' N , et par a5°-5' a l'O de Paris. Verdun , Borda , Pingre. JSa. 4 . Il y a au large de la côte du SO d'Islande plusieurs rochers qu'on nomme rochers ...
C. de Grandprè, 1803
10
Les plaidoyez touchant les Cessionnaires, Arrests de la Cour ...
T M- d'auoir fait banqueroute en fraude,informa- tions faictes contre Iedict Pingre, decret de prinse de corps a i'encontre de luy,procez verbal de perquisitio faicte en sa maison,auec saisie& annotations de ses biens,procez verbal duPreuost ...
‎1612

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pingre en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Creuse, un prix garanti grâce à « la ferme des mille veaux »
Plus pingre, le Conseil régional du Limousin a gelé sa subvention promise (150.000 euros), mais les promoteurs du projet ne désespèrent pas ... «Les Échos, Jul 15»
2
Elle est pas belle la vie ?
Pour échapper à son destin de gouvernante, Rachel Crofton épouse Richard, un homme colérique, opportuniste et pingre. Pour fuir l'ennui, ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Comment donner les bons pourboires à l'étranger ?
Dans quel pays faut-il éviter de passer pour un pingre ? A l'inverse, où vaut-il mieux garder sa monnaie sous peine de vexer l'autochtone ? «Version Femina, Jul 15»
4
Vous aussi, sauvez la combinaison lunaire de Neil Armstrong
Pour dire vrai, ce n'est pas la Nasa qui est pingre, mais le Musée de l'Air et de l'Espace de New York qui n'a pas les sous, puisque c'est lui qui ... «Radins.com, Jul 15»
5
Epargne : un début de réalisme
... ne s'était montré aussi pingre avec ses épargnants : bientôt, immobiliser 1 000 euros sur un tel livret rapportera 7,50 euros au bout d'un an. «L'Opinion, Jul 15»
6
Korité 2015 : Sur les pas des victimes de la mode
"Si tu veux un bon tissu il faut éviter d'être pingre et ne pas mettre la hausse des prix sur le dos des vendeurs. Nous avons des clients Vip qui ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Chelsea dévoile son nouveau maillot
Pareil avec le côté pingre du Milan ou de la Juv avec Witsel. 20 millions max? Peanuts quoi. A part De Bruyne (et encore depuis 6 mois) et ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Zorbec le Gras
... de moquer le ministre prussien des Finances, le comte Schaüble, qu'il surnomme « Dracula », et qu'il dépeint aussi pingre qu'un Souabe. «L'Express, Jul 15»
9
Sanction/Floyd Mayweather privé de son titre mondial WBO !
Floyd «Money» Mayweather, on le connaît grande gueule et doté d'un égo surdimensionné mais serait-il aussi pingre? C'est la question qu'on ... «Afriquinfos.com, Jul 15»
10
MOUBARACK LO : « Pape Dieng n'aurait dû jamais être Directeur …
... une leçon inoubliable voire historique, en battant à plate couture ce politicien singulier, pingre, bouffon, pas du tout modeste et non raffiné. «DakarActu, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pingre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pingre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES