Descarga la app
educalingo
piraterie

Significado de "piraterie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIRATERIE EN FRANCÉS

piraterie


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRATERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piraterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRATERIE EN FRANCÉS

piratería

La piratería se refiere a una forma de bandolerismo practicada en el mar por gente de mar llamada piratas. Sin embargo, los piratas no sólo se limitan al saqueo de barcos, ya veces atacan a pequeñas ciudades costeras.

definición de piraterie en el diccionario francés

La definición de piratería en el diccionario es un brigada marítima ejercida por piratas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIRATERIE

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIRATERIE

pirandellesque · pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · pire · pirement · piriforme · piriformité · pirogue · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIRATERIE

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinónimos y antónimos de piraterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRATERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «piraterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIRATERIE»

piraterie · brigandage · exaction · flibuste · flibusterie · pillage · plagiat · rapine · histoire · définition · somalie · informatique · moderne · maritime · désigne · forme · banditisme · pratiquée · marins · appelés · pirates · cependant · limitent · seulement · pillages · bateau · attaquent · parfois · petites · villes · côtières · piraterie · france · diplomatie · ministère · affaires · prend · indifféremment · pour · cibles · navires · commerce · pêche · bateaux · plaisance · dont · voiliers · nbsp · équipage · navire · greenpeace · arrêté · mois · dernier · charges · retenues · contre · passer · hooliganisme · mais · opération · navfor · atalante · lutte · union · européenne · mène · depuis · décembre · militaire · contribuer · dissuasion · prévention · lignes · défense · heures · unanimité · sénat · embarquement · agents · sécurité · antipiraterie · sénateurs · sont · largement · prononcés · criminalité · internet · accueil · touche · principales · voies · navigation · danger · professionnels · marine · marchande · monde · bruxelles · organise · atelier · sûreté · dans · tous · états · avec · regards · croisés · experts ·

Traductor en línea con la traducción de piraterie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIRATERIE

Conoce la traducción de piraterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de piraterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

海盗行为
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

piratería
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

piracy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

समुद्री डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قرصنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пиратство
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pirataria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millones de hablantes
fr

francés

piraterie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cetak rompak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Piraterie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

著作権侵害
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

해적 행위
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

perompak segoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

திருட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चाचेगिरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

korsanlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pirateria
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

piractwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

піратство
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

piraterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πειρατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seerowery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

piratkopiering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

piratkopiering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piraterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRATERIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piraterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piraterie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piraterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIRATERIE»

Descubre el uso de piraterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piraterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faillite somalienne et developpement de la piraterie: enjeu ...
La faillite de l'Etat somalien, comme la piraterie maritime autour de la Corne Africaine, présente des problématiques diverses et variées ainsi que des enjeux géopolitiques majeurs.
Louis Retby-Pradeau, 2012
2
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
Martin(1) compare la piraterie barbaresque à la guerre sous-marine de la Première et surtout de la Seconde Guerre Mondiale, quand les meutes de U. Boots allemands mettaient en péril la navigation alliée et le ravitaillement des Iles ...
Roland Courtinat, 2003
3
Histoire de la piraterie
De la Méditerranée, berceau de la piraterie, jusqu'aux Antilles et à l'île de la Tortue au Nord-Ouest de St-Domingue, voici dans le fracas des abordages et des batailles, dans l'odeur de la poudre, de la saumure, des embruns et du rhum, ...
Robert de La Croix, 1995
4
Bastions pirates: une histoire libertaire de la piraterie
Durant " l'Age d'Or " de la piraterie, entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, des équipages composés des premiers rebelles prolétariens et des exclus de la civilisation, pillèrent les voies maritimes entre l'Europe et l'Amérique.
Do or Die,, 2005
5
La lutte contre la piraterie sonore et audiovisuelle: vade-mecum
vade-mecum Conseil de l'Europe. Introduction 1 . « Piraterie » est un terme à la mode qui cache un problème grave. S'il évoque des images romantiques qui rappellent les récits de flibustiers écumant les océans au siècle dernier, il couvre en ...
Conseil de l'Europe, 1995
6
Terrorisme et piraterie: de nouveaux enjeux sécuritaires en ...
Après avoir montré les généralités de la question de la piraterie maritime, il s' impose la nécessité de voir succinctement les forces et faiblesses de la politique maritime congolaise et les mesures de prévention afin de faire face a la piraterie  ...
Joseph Vincent Ntuda Ebode, 2010
7
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Le dernier fléau auquel se retrouve confronté l'Asie, et plus particulièrement l' Asie du Sud-Est, est celui de la piraterie maritime. La piraterie maritime a fait son apparition en Asie du Sud-Est à partir de 1975, lors de l'exode des boat people ...
Éric Nguyen, 2006
8
Pirates: flibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers ...
Pirates... le mot fait trembler. Les clichés sont faciles : pavillon noir, abordages sanglants, or, argent et pierreries, amours sans frein, liberté, etc. Pirates nous dévoile une réalité n'ayant parfois rien à envier aux légendes.
Jean-Pierre Moreau, 2006
9
Du bon usage de la piraterie: Culture libre, sciences ouvertes
Dans cet essai très documenté, Florent Latrive met au jour les enjeux de la bataille en cours autour de la propriété intellectuelle.
Florent Latrive, 2007
10
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
De l'aventure flibustière à la piraterie littéraire : Defoe, Leguat, les deux Misson et la République utopique de Libertalia « Passé la Ligne, tout est de bonne prise », dit un ancien adage de droit maritime qui stipule non sans cynisme les limites ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRATERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piraterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecoute exclusive : un premier extrait du nouvel Ep de xxxy
Modèle d'intégrité, Rinse a tellement gagné en popularité qu'après 16 ans de piraterie musicale elle est devenue en 2010 une radio à part ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
2
League of Legends - Packs de skins Bilgewater
L'événement de l'été vient tout juste d'être annoncé par Riot Games, il s'agit de la Marée Rougeoyante ! Bilgewater, capitale de la Piraterie est ... «melty.fr, Jul 15»
3
Bras de fer Orange Mali- artistes maliens: Bientôt l'affaire à nouveau …
Il est à rappeler que les artistes ont demandé aux téléphonies mobiles la modique somme de 500f par puce et par an à cause de la piraterie ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Barack Obama tente de convaincre les Africains
... organisations terroristes, lutter contre la piraterie et assurer la sécurité des compagnies pétrolières », explique le magazine Jeune Afrique. «Témoignages.re, Jul 15»
5
Les cyberpirates de JPMorgan ont été arrêtés
... New York Times, a indiqué que les noms de deux des inculpés figurent dans la liste des suspects établie par le FBI pour cet acte de piraterie. «Conseiller.ca, Jul 15»
6
Des chansons pour fêter l'évasion d'El Chapo, parrain narco mexicain
Sans lui, dit-on, l'industrie du disque, fragilisée par la piraterie, se serait effondrée. Si les multinationales du disque comme Universal ou Sony ... «Libération, Jul 15»
7
Piraterie routière puissance 10!
On savait que les voitures pouvaient être piratées, mais ce qu'on apprend dernièrement, c'est l'étendue des possibilités du contrôle à distance ... «Autonet, Jul 15»
8
Pirates au court-bouillon
2 Il fait partie des grands mythes de la piraterie. Le Jolly Roger est : A Le bateau du capitaine Crochet. B Une taverne sur l'île de la Tortue dans ... «Libération, Jul 15»
9
La famille Pinault embarque sur les yachts de Ponant
... l'actualité après avoir été victime d'un acte de piraterie dans le golfe d'Aden. Les otages avaient été libérés suite au versement d'une rançon. «Les Échos, Jul 15»
10
League of Legends : Focus sur le Nouveau Gangplank
Dans le cadre de l'événement d'été de League of Legends, la Marée Rougeoyante, qui mettra à l'honneur la capitale de la piraterie du monde ... «melty.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piraterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piraterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES