Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "piratería" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIRATERÍA

La palabra piratería procede de piratear.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PIRATERÍA

pi · ra · te ·  · a play
Piratería es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRATERÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piratería es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRATERÍA EN ESPAÑOL

piratería

Piratería

La piratería es una práctica de saqueo organizado o bandolerismo marítimo, probablemente tan antigua como la navegación misma. Consiste en que una embarcación privada o una estatal amotinada ataca a otra en aguas internacionales o en lugares no sometidos a la jurisdicción de ningún Estado, con el propósito de robar su carga, exigir rescate por los pasajeros, convertirlos en esclavos y muchas veces apoderarse de la nave misma. Su definición según el Derecho Internacional puede encontrarse en el artículo 101 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Junto con la actividad de los piratas que robaban por su propia cuenta por su afán de lucro, cabe mencionar los corsarios, un marino particular contratado que servía en naves privadas con patente de corso para atacar naves de un país enemigo. La distinción entre pirata y corsario es necesariamente parcial, pues corsarios como Francis Drake o la flota francesa en la Batalla de la Isla Terceira fueron considerados vulgares piratas por las autoridades españolas, ya que no existía una guerra declarada con sus naciones.

definición de piratería en el diccionario español

La primera definición de piratería en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de pirata. Otro significado de piratería en el diccionario es robo o presa que hace el pirata. Piratería es también robo o destrucción de los bienes de alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON PIRATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PIRATERÍA

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
pirática
pirático
pirausta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PIRATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinónimos y antónimos de piratería en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRATERÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «piratería» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de piratería

PALABRAS RELACIONADAS CON «PIRATERÍA»

piratería despojo hurto pillaje plagio robo saqueo informática software marítima perú práctica organizado bandolerismo marítimo probablemente antigua como navegación misma consiste embarcación privada estatal amotinada ataca otra aguas internacionales lugares primera lengua española ejercicio pirata otro presa hace piratería también destrucción bienes alguien quién hechos singulares philip gosse nieto naturalista inglés henry hijo escritor edmund más afamados historiadores siglo caribe autores este libro helena ruiz francisco morales padrón navegan aventura oceánica mundo personifica historia general antigüedad ensayo esta clásico género palabras luis alberto cuenca autor prólogo importante llevado cabo etapa combate indias américa llamada quot aérea contra suelen

Traductor en línea con la traducción de piratería a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIRATERÍA

Conoce la traducción de piratería a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piratería presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de piratería en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

海盗行为
1.325 millones de hablantes

español

piratería
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

piracy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समुद्री डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قرصنة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пиратство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pirataria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

piraterie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cetak rompak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Piraterie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

著作権侵害
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

해적 행위
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

perompak segoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चाचेगिरी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korsanlık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pirateria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

piractwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

піратство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

piraterie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πειρατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seerowery
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

piratkopiering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

piratkopiering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de piratería en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

piratería
piratería 
  piracy ; hackery ; buccaneering ; pirating.
 Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen.
 At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.
 Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.
 As I've said before, while I don't agree with pirating, it's a reality we all need to face.
acto de piratería 
piracy
 Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
piratería informática  
hacking
hackery
 Computer networks are under attack from viruses, traditional hacking and cyberattack.
 At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.

Tendencias de uso de la palabra piratería

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRATERÍA»

El término «piratería» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piratería» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piratería
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «piratería».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIRATERÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piratería» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piratería» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre piratería

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PIRATERÍA»

Descubre el uso de piratería en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piratería y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quién es quién en la piratería: Hechos singulares de las ...
Philip Gosse (1879-1959), nieto del naturalista inglés Philip Henry Gosse e hijo del escritor Sir Edmund Gosse, es uno de los más afamados historiadores, en el siglo XX, de la piratería.
Philip Gosse, Philip Gosse, 2003
2
Piratería en el Caribe
No es la primera vez que los autores de este libro Helena Ruiz y Francisco Morales Padrón navegan por la aventura oceánica que el mundo de la piratería personifica.
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
3
Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...
Esta historia de la Piratería en la Antigüedad es un clásico en su género, y en palabras de Luis Alberto de Cuenca, autor del prólogo, «el más importante ensayo que se ha llevado a cabo sobre la piratería en esta etapa (...) se lee ...
Henry A. Ormerod, 2012
4
La llamada "piratería aérea" en el derecho internacional
En el combate contra la piratería aérea se suelen emplear tres mecanismos independientes cada uno de los otros: 1. Convenios multilaterales. Ejemplo: Convenio de La Haya. 2. Acuerdos bilaterales. Ejemplo: El celebrado entre EE.
Harry Awner S., Ramón Rivas M., 1988
5
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
De este modo, hoy en día, a una inmensa mayoría resulta familiar toda una serie de conceptos como corsario, piratería, berberisco, galera o cautivo, pero sin que tales vocablos aislados sea posible aplicarlos formal y coherentemente a la ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
6
Tangomangos: contrabando y piratería en Santo Domingo, 1522-1606
While based on archival materials and filled with new insights, author fails to put his conclusions in the context of European imperial ambitions at the time"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Carlos Esteban Deive, 1996
7
Breve Historia de los piratas
La aventura de los saqueadores del mar que con sus naves bien armadas mataban, robaban y secuestreban en busca de tesoros
Silvia Miguens, Silvia Miguens Narvaiz, 2010
8
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
PIRATERÍA. Y. ROBO. A. MANO. ARMADA. PERPETRADOS. CONTRA. LOS. BUQUES. LA ASAMBLEA, RECORDANDO el artículo 15 j) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional, artículo que trata de las funciones ...
Organización Marítima Internacional
9
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
Adoptada el 23 de noviembre de 2005 (Punto 8 del orden del día) ACTOS DE PIRATERÍA Y ROBOS A MANO ARMADA PERPETRADOS CONTRA LOS BUQUES FRENTE A LA COSTA DE SOMALIA LA ASAMBLEA, RECORDANDO el ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
10
HISTORIAS SECRETAS DE LA PIRATERÍA: Las enigmáticas ...
Filled with adventure and mystery, this book is a collection of fascinating stories about pirates and privateers.
Ernesto Frers, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRATERÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piratería en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piratería, una amenaza de 43000 mdp en México
Las pérdidas por piratería alcanzaron más de 43,000 millones de pesos en 2014; la industria cinematográfica redobla esfuerzos para evitar la pérdida de más ... «Forbes Mexico, Ago 16»
2
Google se lanza contra la piratería
Katie Oyama, consejero Senior de Políticas Públicas en Google, publicó una actualización del informe sobre cómo Google lucha contra la piratería. Entre los ... «Expansión MX, Jul 16»
3
Oculus Rift intenta acabar con la piratería y acaba facilitando la ...
Precisamente para luchar contra aplicaciones como Revive, Oculus Rift lanzó una actualización de software que prometía “frenar la piratería y proteger los ... «Gizmodo en Español, May 16»
4
Obispos españoles sobre la piratería en el cine: “No robarás”
La Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social en España publicó el documento “La piratería en el cine. Una mirada desde la Doctrina Social de la ... «ACI Prensa, May 16»
5
España, fuera de la "lista negra" de piratería mundial realizada por ...
España sigue fuera de la "lista negra" de violación de los derechos de propiedad intelectual que elabora EE UU, en la que apareció en 2012, gracias a las ... «20minutos.es, Abr 16»
6
¿Qué países integran la "lista negra" de la piratería global?
En su informe "Special 301", elaborado anualmente y que evalúa la situación de la piratería intelectual fuera del país, Estados Unidos mantiene a China en lo ... «Semana.com, Abr 16»
7
OCDE: Piratería en el mundo mueve 338.000 millones
1.- China. Del total de decomisos de mercadería falsificada o pirateada realizados en el mundo, en un 63,13% de veces, esa mercadería provenía de China. «El Comercio, Abr 16»
8
El Observatorio de la Piratería asegura que el 87,48% de los ...
El 87,48 % de los contenidos consumidos en Internet el pasado año eran ilegales, según un informe del Observatorio de la Piratería, que destaca cómo crece ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Los internautas lamentan que Resines "viva en el siglo pasado" con ...
En su discurso, Resines pidió que "se luche de verdad contra la piratería" e instó a hacer cumplir las leyes "con firmeza", recordando que durante el año 2015 ... «20minutos.es, Feb 16»
10
VIDEO: Así es la vida lujosa del rey de la piratería Kim Dotcom
UU. por piratería informática y blanqueo de dinero. El fundador del famoso servicio de intercambio de archivos Megaupload fue acusado, junto con varios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «PIRATERÍA»

piratería

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piratería [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pirateria>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z