Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pittoresquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PITTORESQUEMENT EN FRANCÉS

pittoresquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTORESQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pittoresquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PITTORESQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pittoresquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pittoresquement en el diccionario francés

La definición de pintoresco en el diccionario es que pertenece, que es relativa a la pintura.

La définition de pittoresquement dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à la peinture.


Pulsa para ver la definición original de «pittoresquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PITTORESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PITTORESQUEMENT

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PITTORESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de pittoresquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PITTORESQUEMENT»

pittoresquement pittoresquement wiktionnaire jules verne pays fourrures très bâtie moselle traverse deux bras cité ainsi coupée trois parties nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison mediadico notrefamille dans manière pittoresque wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions reverso aussi piteusement pirouettement poétiquement expression exemple usage dire russe analogique bilingue langues

Traductor en línea con la traducción de pittoresquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PITTORESQUEMENT

Conoce la traducción de pittoresquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pittoresquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

如画
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pintorescamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

picturesquely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चित्र के रूप में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جذاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

живописно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

picturesquely
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

picturesquely
260 millones de hablantes

francés

pittoresquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

picturesquely
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pittoresk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

絵の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그림처럼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

picturesquely
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

picturesquely
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழகாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

picturesquely
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

picturesquely
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pittorescamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

malowniczo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

живописно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pitoresc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραφικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beeldend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

picturesquely
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pittoresk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pittoresquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PITTORESQUEMENT»

El término «pittoresquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pittoresquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pittoresquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pittoresquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PITTORESQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pittoresquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pittoresquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pittoresquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PITTORESQUEMENT»

Descubre el uso de pittoresquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pittoresquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
s'arrêtoient abandonnés des vents , dans l'océan du ciel. Quelques bâtimens se balançoient à peine sur, l'onde paisible, et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau, ils animoient la scène, comme s'ils eussent été placés ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Prr'rortESQUE, se dit ar extension de PITTORESQUEMENT ', adverbe. PlTUlTAlRE 3 adjectifs: terme d'APITUlTE; substanti'f féminin. PiPITUlTEUX, EUSE; adjectif. P1'PIVERT; v0 ez PlVOlNE :,_ ubrlantif masculin. OiPIVOINE *, substanrif ...
Panckoucke, 1772
3
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Quelques bàtimens se balançaient à peine sur l'onde paisible , et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau , ils animoient la scène , comme s'ils eussent été placés là par le génie d'un peintre ou d'un poète. Que l' homme ...
4
Théorie de l'art des jardins
... vaste &z toujours offerte à nos yeux, ne peut continuer à nous recréer -que par un degré ..considérable de. fertilité, ,de culture, 8c de population. Cependant _les montagnes de Lorraine, qui s'étendent à droite, *terminent pittoresquement la ...
Christian Cay Lorenz Hirschfeld, Salvemini da Castiglione, 1785
5
L'art Gothique Et La Renaissance En Chypre
La route qui y conduit est agréablement pittoresque, et les abords de l'abbaye offrent un paysage remarquable, dominé par ses grandes et belles murailles à contreforts puissants, pittoresquement campées sur une petite falaise de rocher ...
Camille Enlart
6
Théorie de l'art des jardins
posoirs d'où l'on peut jouir de ces vues, qui tantôt s'élargissent, tantôt se rétrécissent: ils font de plus décorés de fleurs & çà & là de superbes lauriers pittoresquement grouppés. Un reposoir charmant se présente à gauche de la place devant ...
Christian Cajus Lorenz Hirschfeld, 1780
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
s'arrêtoient abandonnés des vents , dans l'océan du ciel. Quelques bâtimens se balançoient à peine sur l'onde paisible , et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau , ils animoient la scène , comme s'ils eussent été ...
8
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Je me couche. Impossible de dormir. Je souffre trop de la poitrine. Enfin, l'aube blanchit. Je me lève et vais visiter le bourg. Barfleur est mieux bâti que la Hougue , mais ses maisons sont plus vieilles. L'église se dresse, pittoresquement, sur un  ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
9
DIDEROT DEVANT L'IMAGE
C'est la portée de ce reste, de ce supplément, qui convainc Diderot et lui fait dire que les figures sont « très pittoresquement ajustées »; non pas en tant que la perspective rapproche du réel sur l'échelle de la ressemblance analogique, mais  ...
Philippe Dean, 2000
10
Le guide du botaniste qui voyage dans le Valais: avec un ...
termine pittoresquement le village de Zermatten , à une lieue de Techen. On doit s'adresser au fchirurgien Kronigguen qui procure avec empressement les secours dont on pourroit avoir besoin & qui fournira en même temps aux amateurs ...
Laurent Joseph Murith, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PITTORESQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pittoresquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les filles d'un côté, les garçons de l'autre
A ma gauche, une bande de filles, new-yorkaises, la vingtaine, hétérosexuelles, bobos en diable, pittoresquement névrosées et joliment ... «Le Monde, Jun 15»
2
Ça sent l'urne !
Le cas de Benoît Hamon (au prénom si joliment et pittoresquement jésuitique pour un ancien élève des Pères Maristes né à Saint Renan ! «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Quartier, ghetto, apartheid…
... alentours de la place « du Tonkin ») mais il était communément et pittoresquement nommé le « quartier nègre » sans raison très évidente. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
4
A qui appartiennent les restes du «Titanic»?
Ce dernier a été patron d'un bar à Kent, Ohio (le pittoresquement nommé Filthy McNasty's), et manager du prestidigitateur David Copperfield, ... «Le Temps, Oct 14»
5
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
La belle végétation de ses champs, pittoresquement vallonnés, ses bouquets d'orangers, de papayers et de néfliers mampata, de nérés, ses ... «Revues.org, Sep 14»
6
La BD Pito Ma "100% locale" fête ses dix ans chez les Kiwis
... même que le dictionnaire Larousse n'intègre dans ses pages le fiu si pittoresquement polynésien. Le langage de Pito Ma est celui de la rue, ... «TAHITI INFOS, Sep 14»
7
La der d'O'Driscoll pour clôturer le Tournoi
... donc, que tous les yeux (et les caméras) seront braqués sur O'Driscoll et, faisant fi de tout sentiment patriotique - pourtant si pittoresquement ... «Libération, Mar 14»
8
Frédéric Bastiat, économiste (1801-1850)
Sa tournure, dit Mme de Chevreuse, se détachait si pittoresquement parmi celles qui l'entouraient que l'œil ne pouvait s'empêcher de se fixer ... «Contrepoints, Ene 11»
9
Almuneda Grandes, le cœur à Toulouse
J'y suis venue plusieurs fois, et je la trouvais « pittoresquement espagnole » : les gens voulaient me parler en espagnol, il y a cet esprit ... «LaDépêche.fr, Oct 10»
10
Spécial été : la cocaïne des années 80 dans la littérature
Pittoresquement surnommée la “coco”, la “reniflette” ou la “gueuse blanche”, cette drogue stimulante sévissant surtout à Paris et à Berlin dans ... «Les Inrocks, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pittoresquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pittoresquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z