Descarga la app
educalingo
plâtrier

Significado de "plâtrier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLÂTRIER EN FRANCÉS

plâtrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÂTRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plâtrier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLÂTRIER EN FRANCÉS

yesero

Un yesero o yesero es un trabajador experto en el uso de yeso, ladrillo o yeso, instalación de techos suspendidos o particiones prefabricadas en yeso seco. Trabaja solo o en equipo en proyectos de nueva construcción, renovación o reparación. Si trabaja en una pequeña empresa, el yesero hará la mayor parte del tiempo realizar todo el trabajo que cae dentro de su profesión. Mezcla el yeso y lo aplica manual o mecánicamente. Muchas empresas amplían su gama mediante la instalación de particiones de todo tipo de materiales: metal, madera, plástico ... La colocación de marcos, pintura, trabajos de aislamiento térmico o de insonorización son extensiones naturales de las actividades básicas de las empresas de enlucido . Existen operaciones derivadas o complementarias: ▪ Plasterer-albañil; ▪ Techo-yesero también conocido como lámpara de techo en Bélgica y Suiza.

definición de plâtrier en el diccionario francés

La definición de yesero en el diccionario es un trabajador que trabaja en la extracción de yeso o en la fabricación de yeso al horno de yeso. El que trabaja el yeso cocinado. Trabajador de la construcción que hace los diversos trabajos de yeso de una casa, particiones, yeso, renovaciones. Él que fabrica objetos de yeso. Mal escultor

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLÂTRIER

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLÂTRIER

platoniste · platonitrite · plâtrage · plâtras · plâtre · plâtré · plâtrer · plâtrerie · plâtreur · plâtreux · plâtrière · platt-deutsch · plattdeutsch · plature · platybasie · platycéphale · platycéphalie · platycnémie · platycranien · platydactyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLÂTRIER

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

Sinónimos y antónimos de plâtrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLÂTRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plâtrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLÂTRIER»

plâtrier · maçon · plâtreur · montréal · plaquiste · plafonneur · ouvrier · spécialisé · dans · utilisation · plâtre · briquetage · enduit · pose · plafonds · suspendus · cloisons · préfabriquées · plâtrerie · sèche · travaille · seul · équipe · chantiers · constructions · neuves · rénovation · réparation · petite · entreprise · effectuera · plâtrière · onisep · après · avoir · gâché · diluant · sols · murs · muni · taloche · étale · puis · lisse · nbsp · artisans · bâtiment · artisanat · beaucoup · évolué · dernières · années · notamment · développement · produits · secs · carreaux · plaques · études · diplômes · salaire · formation · jcomjeune · intervient · juste · menuisier · préparation · construction · gâche · info · sûr · geste · adapte · nouveaux · procédés · chantier · doit · respecter · règles · sécurité · être · attentif · propreté · diplômante · afpa · objectif · modules · total · permet · accéder · titre · professionnel · niveau · qualifications · partielles · sous · forme · fiche · ière · orientation · pour · polit · surfaces · laissées ·

Traductor en línea con la traducción de plâtrier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLÂTRIER

Conoce la traducción de plâtrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plâtrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

泥水匠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

yesero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

plasterer
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लेपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المجصص
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

штукатур
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

estucador
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

plasterer
260 millones de hablantes
fr

francés

plâtrier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

plester
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Stuckateur
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

左官
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미장이
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

plasterer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người tô hồ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சாரதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गिलावा करणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sıvacı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

intonacatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tynkarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

штукатур
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tencuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοβατζής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pleisteraar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

murare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bygningsarbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plâtrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLÂTRIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plâtrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plâtrier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plâtrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLÂTRIER»

Descubre el uso de plâtrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plâtrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
voye le plâtre, doit prendre garde par son serment si la mesure du plâtre soit bonne & loyalle , il doit le plâtre meíurerou faire mesurer devant lui, Sc s'il trouve que la mesure ne soit pas bonne , le Plâtrier en payera cinq fols d'amende , c'est à ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Le mot plâtrier ne signifie pas la même chose à Paris et chez les gascons. Un plâtrier à Paris est celui qui bat le plâtre , qui le charie et le vend. Les gascons appellent plâtrier celui qui emploie le plâtre , et qui n'emploie pas autre chose.
Desgrouais, 1819
3
Honoré le plâtrier
Honoré est tombé et a la jambe cassée.
Lise Herzog, 2013
4
Revue du travail
L; plâtrier pose horizontalement entre les « huisseries » des tendeurs en fil de fer galvanisé. Pour faire ce travail, il fixe dans la rainure du poteau en bois et à hauteur du joint, un fil de fer double, formant boucle;; il passe un clou à bateau dans ...
5
Histoire des métiers du bâtiment aux XIXe et XXe siècles: ...
Au XVIIIe siècle, la nomenclature des termes usuels du Bâtiment, regroupe - sous les mots métier de plâtrier - seize ... batteur, monteur, plâtrier de fabrication, plâtrier-peintre, plâtrier-fumiste, plâtrier-journalier, maçon-plâtrier, couvreur plâtrier, ...
Jean-François Crola, André Guillerme, 1991
6
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[plâtre-î] Plate-forme, s.f. couvert d'une maison Plâtrier, s. m. qui fait et vend le plat et uni ; ouvrage de terre élevé Plâtrière , s. f. carrière d'où ['on tire la et uni par le liant; assemblage de pierre dont on l'ait le ilâtre. solives pour placer du canon.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
7
Affaire du mois d'avril 1834
DûtEN u. Lange (Jean), né à Saint-Nizier (Loire), âgé de vingt-huit ans, plâtrier, demeurant à Lyon. — DÉTENU. VlLLIARD (Joseph), né à Grenay (Isère), âgé de vingt-un ans, doreur sur bois , demeurant à Lyon. — Détenu. Antoine Laporte ...
Amédée L. Giraud de L'Ain, 1834
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... le soible comme pour le fort: '"- Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier sont de la même condition & établissement lquê lh maçons ; c'est-à-dire , comme l' explique'l'articlé 9, que le ' mortdlhr & le plâtrier sont en la même juridiction du ...
Joseph Nicolas Guyot, 1780
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier font de la même condition & établissement que les maçons ; c est-à-dire , comme l'explique l'article 9, que le morreliur & le plâtrier sont en la même juridiction du maître qui garde le métier de macon ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1780
10
Théodore Géricault: annexes aux 7 volumes du Catalogue raisonné
historique: Peut-être la Charrette du plâtrier de l'inventaire après décès et celle de la vente Géricault, hôtel de Bullion, Paris, 2-3 novembre 1824, partie du n° 28; «Six dessins coloriés: chevaux sortant de l'écurie, charrette de plâtrier, ...
Germain Bazin, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLÂTRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plâtrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Onfray - Charlotte Corday, sublime énergie (épisode 3)
On lui coupe la tête, puis une jambe ; on lui défonce le thorax pour lui arracher le coeur ; un plâtrier de 19 ans joue avec comme s'il s'agissait ... «Le Point, Jul 15»
2
Un jeune chauffard grec ne sera pas expulsé
... récidive a été jugé faible et bien qu'il ait été licencié par son employeur après son accident, Nekti a pu boucler son apprentissage de plâtrier. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Marcel Bay nous a quittés
Après son service militaire et son retour d'Algérie, il fait une formation de plâtrier peintre et travaille dans l'entreprise Mathieu à Landos. Ensuite ... «mon43, Jul 15»
4
Loi de santé : le Sénat relance son idée de conventionnement sélectif
savoir faire un plâtre (certes moins bien qu'un plâtrier de service d'orthopédie qui fait ça toute la journée), et surtout suturer une plaie et faire un ... «JIM.fr, Jul 15»
5
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Trente spécialités existent (couvreur, installateur thermique, maçon, plâtrier …). "Après le brevet des collèges, j'ai préparé un BEP, puis un bac ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
6
Un mariage et un baptême
Quant à Sophie, fille de Jean-Paul Mouzac et Yveline Aurélie Meyze, elle est aussi la petite fille Jacques Meyze, plâtrier à la retraite de Payzac. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Offres d'apprentissage
Entreprise de peinture recrute jeune pour un contrat d'apprentissage en CAP plâtrier plaquiste. Ref. B/SS 150206. Retrouvez toute l'actu de l'artisanat sur ... «L'artisanat en Corrèze, Jul 15»
8
Un patio de caballos flambant neuf
Jean-Pierre Castaignède, aficionado et artiste de la « devise », a mobilisé une équipe - Jean-Claude Darribey, plâtrier, Paco Parra et Georges ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Félicitations à Emilie et David
Samedi 4 juillet, à 14 h 30, Roger Violante, maire de St-Bonnet-le-Château, a célébré le mariage de David Lacour, plâtrier et d'Emilie Brabant, ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Maçonnerie. Mickaël Le Guichaoua nouvel artisan à Ty-Boutic
Toute l'équipe de l'entreprise de maçonnerie : Sonia Autret, secrétaire, Anthony Galard, plâtrier maçon, Adrien Bernard, maçon et Mickaël Le ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plâtrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/platrier>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES