Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POIS EN FRANCÉS

pois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pois es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pois

Guisantes

Pois

El guisante cultivado es una especie vegetal anual de la familia de las leguminosas, ampliamente cultivada por sus semillas, consumida como vegetal o utilizada como alimento para el ganado. El término también se refiere a la propia semilla, rica en energía y proteínas. Los guisantes secos a menudo vienen en forma de "guisantes partidos". Los guisantes frescos se conocen más comúnmente como "guisantes". Los guisantes se han cultivado desde el Neolítico y han acompañado a los cereales en la emergencia de la agricultura en el Medio Oriente. Fue en la Antigüedad y en la Edad Media un alimento básico en Europa y en la cuenca mediterránea; la asociación de los guisantes, o del grano, y el trigo que proporciona una dieta equilibrada, en particular de proteínas. Hoy en día, su cultivo se practica en cinco continentes, especialmente en las regiones templadas de Eurasia y América del Norte. Le Pois cultivé est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, largement cultivée pour ses graines, consommée comme légume ou utilisée comme aliment du bétail. Le terme désigne aussi la graine elle-même, riche en énergie et en protéines. Les pois secs se présentent souvent sous la forme de « pois cassés ». Les pois frais sont plus couramment appelés « petits pois ». Le pois est cultivé depuis l'époque néolithique et a accompagné les céréales dans l'apparition de l'agriculture au Proche-Orient. Il était dans l'Antiquité et au Moyen Âge un aliment de base en Europe et dans le bassin méditerranéen; l'association du pois, ou de la fève, et du blé procurant une alimentation équilibrée notamment en protéines. De nos jours, sa culture est pratiquée dans les cinq continents, particulièrement dans les régions de climat tempéré d'Eurasie et d'Amérique du Nord.

definición de pois en el diccionario francés

La primera definición de guisante en el diccionario es leguminosa papilionácea dicotiledónea perenne o anual, algunas de las cuales se cultivan variedades vegetales para sus semillas. Otra definición de guisante es una planta trepadora cuya flor es muy fragante. Los guisantes son también bolas de iris que se colocan en el cauterio para mantener la supuración.

La première définition de pois dans le dictionnaire est légumineuse papilionacée dicotylédone vivace ou annuelle, dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Une autre définition de pois est plante grimpante dont la fleur est très odorante. Pois est aussi boules d'iris que l'on met dans les cautères pour en entretenir la suppuration.

Pulsa para ver la definición original de «pois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
gallois
gallois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POIS

poiroter
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
pois
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
pavois
sournois

Sinónimos y antónimos de pois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pois» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pois

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POIS»

pois pastille point mange tout anglais recette culture cassés gourmand forum pois cultivé espèce plante annuelle famille légumineuses largement cultivée pour définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire préparés peuvent conserver plusieurs années sans perdre goût primeur armand étienne maurice havet blog addicts regroupe accro tissus rubans boutons autres créations recettes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse tartinade confit oeufs sept propose cuisine fraîche gourmande index salé sucré simple efficace petit restaurant grands travers tartes pâtisseries

Traductor en línea con la traducción de pois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POIS

Conoce la traducción de pois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

豌豆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guisantes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

peas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بازلاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

горох
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ervilhas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডাল
260 millones de hablantes

francés

pois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kacang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erbsen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エンドウ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완두콩
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kacang polong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đậu Hà Lan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பட்டாணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मटार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bezelye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pallini
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

groszek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

горох
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mazăre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπιζέλια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ertjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärtor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POIS»

El término «pois» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pois

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «POIS»

Citas y frases célebres con la palabra pois.
1
Raoul Ponchon
Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
2
Pierre-Henri Cami
L'optimiste est un homme qui s'abrite sous une fourchette le jour où il va pleuvoir des petits pois.
3
Henry David Thoreau
La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
4
Scott Adams
Pour un ingénieur, rien ne distingue la plupart des gens normaux sur le plan intellectuel d’un pois sauteur mexicain avec un visage.
5
José Artur
Plus con qu’un pigeon : une boîte périmée de petits pois.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POIS»

Descubre el uso de pois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agrophysiologie du pois protéagineux
Rédigé par des chercheurs issus de différentes disciplines et des acteurs du développement qui collaborent depuis de nombreuses années à la production de protéagineux en France et en Europe, cet ouvrage fait le point sur les ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
2
Vava Inouva: L'extravagante histoire de Pois Chiche : contes ...
Apprenez comment une jeune fille parvient à sauver son père prisonnier d'une forêt peuplée d'ogres et de fauves.
Mohamed Mankour, 2009
3
Les maladies des plantes maraîchères
Aussi bien pour le Pois (Pisum sativum) que pour la Fève (Vicia faba) leur culture dans des exploitations de type maraîcher représente aujourd'hui en Europe peu de chose à côté des productions en grande culture, que ce soit pour la mise en ...
‎1991
4
La fleur des pois
Honoré de Balzac. par la foi. Si ton mari croit en toi , tu peux tout. Pour lui inspirer cette religion , il faut lui persuader que tu le comprends. Et ne pense pas que ce soit chose facile : une femme peut toujours prouver à un homme qu'il est aimé ...
Honoré de Balzac, 1836
5
La culture des haricots & des pois
fonnellement le pigeon ou le canard dans la gastronomie française. Les pois se marient très bien avec le riz et les champignons, mais également avec d'autres légumes. Les pois en grains secs, ou pois cassés, sont préparés uniquement en  ...
Jean-Marie Polèse, 2006
6
Pois Bambara (Vigna Subterranea)
International Plant Genetic Resources Institute Staff. 10. Sensibilité aux stress biotiques Dans chaque cas, il est important d'indiquer l'origine de l'infestation ou de l'infection, c.à.d. naturelle, inoculation au champ, en laboratoire. Reporter cette ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2000
7
Marilou Polaire et le petit pois
Nous les avons tous mis dedans. Marilou leur raconte sa mésaventure. Elle doit retrouver le pois du roi, sinon elle ne pourra jamais s'en aller. — Mais ce n'est pas un pois pour faire la soupe, conclut Zaza. C'est un pois en bois. — Un pois en ...
Marie-Claude Favreau, Raymond Plante, 2006
8
Plai-Pois
compleäes; la pneumonie ou pleuropneumonie chronique résente beaucoup moins de chances de guérison; celle qui est Yatcnte ou occulte est dans le même cas , tandis que la pneumonie bilieusç épidémique et primitive se termime ...
‎1820
9
Le grand vocabulaire françois
Des pois en (ojfe. Une cojfe de genêt. On appelle pois fans cojfe , des pois donr la cosse est si tendre , qu'on la mange : c'est ce qu'on appelle autrement pois goulus. Les Parchermniers appellent parchemin en coffe , la peau du mouton telle ...
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
De inculture des Pois. L CutTURE du Pois chiche. C'est d'Espagne & d'Italie que la culture de ce pois a été introduite en France , & fur-tout dans nos provinces méridionales, où il est très- difficile de se procurer des légumes de ce genre, ...
François Rozier, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pois en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : bataille au sommet pour le maillot à pois
Le maillot à pois était sur les épaules de l'Espagnol Joaquim Rodriguez le 23 juillet. Le Français Romain Bardet est à égalité de points. (Photo ... «Libération, Jul 15»
2
Pourquoi Bardet n'a pas le maillot à pois
Et c'est dont lui qui portera le fameux maillot à pois vendredi. Quant à Bardet, il ne sait pas encore s'il en fera un objectif des deux dernières ... «Sports.fr, Jul 15»
3
Tour de France: Les secrets du mystérieux maillot à pois géant
Un tifo géant de 40 m sur 40 (1.600 m2) représentant le maillot à pois est disposé à des endroits emblématiques de chaque étape de ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Maillot à pois : Bardet se replace
Vainqueur de la 18e étape du Tour de France ce jeudi à Saint-Jean-de-Maurienne, Romain Bardet s'est replacé dans le Top 10 du classement général, mais ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Faites cuire le sucre dans l'eau 15 minutes. Hors du feu, plongez-y les fleurs de pois de senteur et laissez refroidir à couvert. Lavez rapidement ... «TF1, Jul 15»
6
Tour de France : quel coureur porte le maillot à pois de meilleur …
Le maillot à pois récompense, à l'issue de chaque étape du Tour de France, le cycliste occupant la première place du classement général de ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
7
Tignes | XV de France: en quête du maillot à pois
RUGBY / STAGE A TIGNES XV de France: en quête du maillot à pois. Le wattbike a laissé des traces, « c'est un vélo barbare » a confié ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Tour de France - Thibaut Pinot (FDJ) vise-t-il le maillot à pois ?
Echappé dimanche, le grimpeur Thibaut Pinot (FDJ) explique que le maillot à pois peut devenir un objectif de sa troisième semaine. L'étape de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
L'Airois Éric Marchyllie s'occupe du maillot à pois dans le Tour de …
Éric Marchyllie (à droite) avec le maillot à pois du meilleur grimpeur, l'emblématique Daniel Teklehaimanot, dimanche 12 juillet à Plumelec, ... «L'Écho de la Lys, Jul 15»
10
Tour de France, le maillot à pois fait toujours rêver
Si le maillot jaune est solidement accroché sur les épaules de Christopher Froome, la lutte reste ouverte pour le prestigieux maillot à pois du ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z