Descarga la app
educalingo
poix

Significado de "poix" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POIX EN FRANCÉS

poix


CATEGORIA GRAMATICAL DE POIX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poix es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POIX EN FRANCÉS

definición de poix en el diccionario francés

La definición de tono en el diccionario es un material pegajoso, viscoso e inflamable a base de resinas y alquitranes vegetales utilizados principalmente para sellar varios ensamblajes.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POIX

abat-voix · casse-noix · choix · croix · demi-voix · grand-croix · mi-voix · mirepoix · noix · pleine-croix · porte-croix · porte-noix · porte-voix · rose-croix · sous-noix · surchoix · terre-noix · voix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POIX

poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrier · poivrière · poivron · poivrot · poivrote · poker

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POIX

chaix · crucifix · dix · double-six · faix · hélix · larix · mini prix · monoprix · paix · perdrix · phénix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · soixante-dix · strix · tamarix · uniprix

Sinónimos y antónimos de poix en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POIX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poix» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POIX»

poix · calfat · colle · galipot · goudron · ligneul · elsa · expression · purée · guillaume · nord · mairie · définition · automobile · goutte · poix · wiktionnaire · anselme · soin · huile · bouillantes · soient · prêtes · être · versées · tête · audacieux · walter · scott · ivanhoé · anglais · nbsp · expérience · science · étonnante · juin · cette · espèce · matière · noire · gluante · collante · dérivée · pétrole · parle · alors · bitume · résine · certains · types · ville · picardie · accueil · actualités · piscine · eglise · saint · denis · entree · commune ·

Traductor en línea con la traducción de poix a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POIX

Conoce la traducción de poix a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poix presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

音高
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

brea
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pitch
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पिच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رمية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

шаг
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

breu
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পিচ
260 millones de hablantes
fr

francés

poix
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

padang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pech
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ピッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

피치
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Jarak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

độ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சுருதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खेळपट्टीवर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

zift
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

intonazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pak
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

крок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

smoală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

steek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

banen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poix

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POIX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poix
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poix».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poix

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POIX»

Descubre el uso de poix en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poix y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
(Zap. X I. ' .Î..__ ~Y: N toute l'Europe,on fait \la-poix fondue de Torche de pin ~: 8e se sert-on \ de ceste poix à fretter les n_auires,ôc à plusieurs autres choses. Pour en “tirer la poix,on met la Torche de pin en petites pieces: 8c apres qu'on les a ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
2
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Le Chevalier de Fréminville (1787-1848) fut " un personnage des plus curieux et d'une grande originalité ". A la vie rude du marin et à la vie sérieuse du savant, il ajouta celle plus frivole de " femme " du monde.
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
3
Ordonnance du roy ... contenant les pris et poix tant des ...
Ducatz de S idle, du poix de deux deniers xvii. grains, trcbuchans,pour quaranteneuf iolz t. Ducatz de Caflille, du poix de deux den. xvii. grains, trebuchans:pour quaranteneuf folz t. Ducat» d'Arragô, du poix de deux deniers xvii. grains ...
4
Vie de M. Musart curé des paroisses de Somme-Vesle et Poix, ...
Dominicâ proximè sequenti, in vicum de Poix rediit, munitus sibi concessâ à nova administratione , vulgb Dcpartement , Missam celebrandi licentiâ. Jamque haud procul oberat , cùm subitâ vi agressa est eum magna parochianorum pars,- ...
Jean Nicolas Loriquet, 1823
5
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
Ι De l'huile de PoiX. si cHAPiTREXvi. _ Y A N T parlé de l'eau de poix , oû megue de poix , il ne sera hors de propos de dire quelque chose de l'huile de poix , que Dioscoride ap. pelle improprement Pisselæon , &c Pline Picinum , δέ que ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
lUoníures & Lestocq .... Montagnes Montiere , Voye\ Bouttencourt. Morcourt Motte -en-sans-Terre ( la ) . . Monfliers Moyencourt Amiens 17 < Fouilloy .... 68 Moreuil . ... 21 Fouilloy . Ga.mach.es Poix . . . Poix . . . Oisemont. Poix . . . Airaine . Poix .
Louis Alexandre Expilly, 1761
7
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
(a) Il mourut à 14,1 5. Femme, MARGUERXTI! de Baillon , dame de Rainville. I. JEAN de Poix , dit Florimond, seigneur d'Ignaucourt. ~ Femme , ANNE de Basentin , fut mere de ANTOINE *de Poix , seigneur dffgnaucourt , épousa _Jeanne de ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1733
8
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
Cabinet Jc Femme , ANTOINETTE de Belloy , fille de Guy de Belloy , seigneur d' Amy , & dé M' dc GaiSliereS1 Jeanne dc Villiers, se remaria à Guillaume de Brion , seigneur de Bauneret. 1. Georges de Poix , gouverneur de Therouenne., mort ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
C'est assavoir les escutz vielz du poix de troys deniers seront prins pour quarante solz tournois, et ceulx du poix de deux deniers vingt -troys grains, pour trente-neuf solz six deniers ; les reaulx francs à pié et à cheval du poix de deux deniers ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1849
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
C'est assavoir les escutz vielz du poix de troys deniers seront prins pour quarante solz tournois, et ceulx du poix de deux deniers vingt-troys grains, pour trente-neuf solz six deniers; les reaulx francs à pié et à cheval du poix de deux deniers ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POIX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poix en el contexto de las siguientes noticias.
1
Média. À 14 ans, Louis gère les réseaux sociaux d'une Webradio …
Louis Dufossé développe depuis un an les réseaux sociaux d'une radio associative parisienne. L'adolescent de Blangy-sous-Poix aimerait ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»
2
Tap. Des intervenants recrutés
Six intervenants seront bénévoles : Marie-Ange L'Alès, Danielle Le Bris, Nicole et Jean-Claude Lisotti, Monique Poix et Annie Gouzouguen. «Le Télégramme, Jul 15»
3
L'avancée vers le chaos s'accélère
Les torrents d'Edom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre ; Et ... La poix, c'est le bitume et le goudron, ce qu'on nous appelons le ... «Dreuz Info, Jul 15»
4
Restrictions d'eau : L'arrosage des pelouses interdit dans l'Oudon
... Saint-Erblon, Saint-Martin-du-Limet, Saint-Michel-de-la-Roë, Saint-Poix, Saint-Quentin-les-Anges, Saint-Saturnin-du-Limet. Ouest-France ... «maville.com, Jul 15»
5
Mon Tour de France à Mende
... remuant des banderoles avec entrain et faisant la ola à chaque voiture de presse qui passait, tous vêtus de T-shirts à poix Carrefour et armés ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Incendie d'une usine en Seine-Maritime. Le suspect aurait agi par …
Le trentenaire aurait avoué deux autres incendies criminels survenus à Hornoy-le-Bourg et Poix-de-Picardie aux cours des deux années ... «Normandie-actu, Jul 15»
7
PICARDIE 11 km de bouchons sur l'A1 et 14 sur l'A29
Ça coince entre Aumale et Poix de Picardie au niveau du péage d'Aumale, sens Amiens-Rouen. La Sanef annonce 5.3 km de bouchon. «Courrier Picard, Jul 15»
8
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue
Les négociations n'ont toujours pas abouti avec le promoteur. L'opposition évoque un projet fantôme qui a servi de faire-valoir à l'actuelle ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Incendie chez Nipro et Emin Leydier : le suspect à la barre
Les deux incendies survenus dans la nuit du 12 et 13 juillet dans deux usines à Aumale et Poix étaient criminels. Le suspect a été présenté ce ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»
10
Archéologie: le secret des 2.000 spirales d'or du Danemark
... probablement de la poix de bouleau.» D'après l'analyse de ces écailles de goudron, le trésor devait probablement se trouver enfermé dans ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poix [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poix>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES