Descarga la app
educalingo
pontil

Significado de "pontil" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PONTIL EN FRANCÉS

pontil


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pontil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTIL EN FRANCÉS

pontil

En la cristalería, el pontil es una caña sólida por medio de la cual el vidrio se toma de los elementos que no deben soplarse. El pontil también se utiliza para transferir la parte soplada para permitir la apertura de un cuello.

definición de pontil en el diccionario francés

La definición de pontil en el diccionario es una pequeña barra de hierro al final de la cual se fija un objeto de vidrio en la fabricación; pequeña masa de vidrio ablandada para fijar tal objeto al final de esta barra. Herramienta que consiste en un pequeño cristal redondeado con el que se extiende y mueve el esmeril en un hielo para pulirlo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONTIL

bissextil · courtil · coutil · gentil · mot-outil · outil · pistil · quintil · sextil · subtil · tortil · volatil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONTIL

ponter · pontet · ponteur · pontien · pontier · pontife · pontifiant · pontifiard · pontifical · pontificalement · pontificat · pontifiement · pontifier · pontifiquant · ponton · pontonage · pontonner · pontonnerie · pontonnier · pontuseau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONTIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Sinónimos y antónimos de pontil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONTIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pontil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONTIL»

pontil · ponceau · pont · verrerie · canne · pleine · aide · laquelle · prélève · verre · éléments · devant · être · soufflés · sert · aussi · transfert · pièce · soufflée · pour · permettre · ouverture · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · pontil · dans · barre · utilisée · anciennement · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · instrument · utilisé · jadis · petite · bout · fixe · objet · fabrication · masse · ramollie · permettant · fixer · extrémité · reverso · voir · pontiller · rail · pontal · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · scars · mark · variable · size · type · scar · roughage · left · base · bottle · typical · ponty · punte · long · massimiliano · home · page · computer · science · university · college · london · malet · place · phone · email · bottles · marks · ebay · pontils · this · brief · history · collecting · focusing · there · huge · variety · glass · containers · ranging ·

Traductor en línea con la traducción de pontil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PONTIL

Conoce la traducción de pontil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pontil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

铁棒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pontil
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pontil
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

pontil
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pontil
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

pontil
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pontil
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

pontil
260 millones de hablantes
fr

francés

pontil
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Pontil
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

pontil
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

pontil
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

pontil
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pontil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pontil
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

pontil
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

pontil
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Pontil
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pontil
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pontil
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

pontil
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pontil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pontil
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pontil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pontil
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pontil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontil».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pontil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONTIL»

Descubre el uso de pontil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On place le pontil sous le fond du vase, dont on termine l'onsice avec les fers, après l'avoir réchauffé à l'ouvreau. Le bouquetier tenant toujours au bout du pontil, on cueille du verre au bout d'un ferrer, & on l'applique en l'endroit où Ton veut ...
2
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
Quand le grand garçon a passé la paraison à l'ouvrier, celui-ci pose la canne sur son banc, le gamin approche son pontil daus une position horizontale. Ce pontil est une tige de fer de 1TM,30 environ, à l'extrémité de laquelle il y a un peu de ...
Georges Bontemps, 1868
3
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
tre de la paraison, un bouton saillant qui servira, comme on le verra plus loin, de point d'attache du « pontil ». Pendant toutes ces manipulations. l'ouvrier doit tâcher d'obtenir une épaisseur égale dans les parois de la boule, opposées à la  ...
Pierre Flamm, 1863
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour se_servir de cette pince après avoir souillé la bouteille ou vase quelconque par les moyens ordinaires, et l'avoir tranchée au goulot, on la prend par le fond au moyen d'un pontil , ringard ou d'un 'sabot, on réchauffe le goulot, et, s'il est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le pontil tient à la boudiné , on le reporte en cet état à l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col pendant quelque temps, parce qu'il est froid & plus épais que le reste. A mesure qu'il se réchaiiffe , on l'avance de plus en plus dans le four; on l' en ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopedie
Le pontil tientà la boudine , on le reporte en cet étatà l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col peudant quelque temps, parce qu'il ell: froid & plus épais quele reste. A mesure qu'il se réchauffe , on l'avance de plus en plus dans le four; on l' en ...
7
Encyclopedie Methodique
avec une petite glace de huit pouces sur cinq, dont les coins sont arondis pour que les angles ne déchirent pas la surface de la levée. Cet outil, très—simple, est appelé pontil. L'ouvrier le passe sur la glace , en apuiant dessus avec les deux ...
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Êâfiliv. , 8c avec le ter , ll fait couler quelques gouttes d'eau sur le co] : il frappe ensuite quelues coups sur la felle , la bouteille s'en épare ; il la retourne & attache à sa par. tie postérieure le pontil qui Y prend, par. ce qu'il est chargé de verre.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le pontil tientà labouñ dine , on le reporte en cet e'tatà l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col pendant quelque temps , parce qu'il est froid 8e plus épais quele reste. A mesure qu'il se réchauffe , on l'avance de plus en plus dans le four; ...
Denis Diderot, 1781
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
trefois avoit besoin de la confirmation des empereurs, v. Pape. PONTIL, f. m., Verrerie. v. Pointil. PONTILLER , v. act. , Verrerie, c'est se servir du pontil , pour reprendre U glace à l'opposite de la selle. PONsíLLES, Marine, v. EPONTIL- LES.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Florent-sur-Auzonnet : La "Mémoire des Mineurs" a fait salle …
Le premier relate la terrible catastrophe du Pontil survenue le 18 décembre 1958. Un coup de grisou qui fit 9 victimes. Le deuxième évoque le ... «Midi Libre, Jun 15»
2
Saint-Florent-sur-Auzonnet : il y a 40 ans, le puits était dynamité
Elle propose 2 films seront le vendredi 29 mai à 20h45 à la salle Aragon : " La catastrophe du Pontil le 19 décembre 1958 " et "Manifestation et ... «Midi Libre, May 15»
3
14 millions d'€ pour moderniser l'usine de production d'eau potable …
Route du Pontil, à deux pas, ce qui frappe en journée, c'est le silence de l'usine. Ici, ça tourne à fond de 22 heures à 6 heures en semaine et le ... «Charente Libre, Feb 15»
4
Laval-Pradel : une partie du quartier du château devrait être rasée
... situées en face du château entre la D 906 et le chemin de la Grange, mais aussi toute une ancienne cité dite du Mas Abric, près du Pontil. «Midi Libre, Feb 15»
5
Laval-Pradel : le maire annonce le projet d'une unité de vie au cœur …
Joseph Barba évoquait l'avenir et l'achat d'habitations vétustes et des terrains, comme au Pontil, par exemple, où se précise le projet d'un ... «Midi Libre, Ene 15»
6
Pomas : une cérémonie sans mariés
Le Breil et le Pontil n'ont pourtant pas... L'union civile devait être célébrée samedi en fin de matinée dans le bâtiment de l'enclos Jouve de ... «L'indépendant.fr, Ene 15»
7
Foot / Cruviers-Lascours : victoire acquise dans la difficulté pour l …
E ntre les cartons jaune, rouge, les penaltys, arrêtés et les occasions multiples, le FCCLB aura été servi ce dimanche sur les terres du Pontil ... «Midi Libre, Nov 14»
8
Touvre: un centre multiculturel dans l'ancien restaurant des Sources
La maire de Touvre a un projet de réhabilitation pour l'ancien restaurant des Sources, rue du Pontil, fermé depuis une vingtaine d'années. «Charente Libre, Nov 14»
9
Pézenas : Les riverains de l'Estang réclament le nettoyage des …
... conduire vers le Pontil de Conas (carrefour de la Paix), via l'Hérault, expose les riverains et les routes attenantes à des dangers récurrents.". «Midi Libre, Sep 14»
10
CYCLISME Le Pôle mécanique accueille le circuit minier ce jeudi …
Depuis Cendras, les participants franchiront les cols de la Croix des vents, du Pontil, des Brousses et de Trélis avant d'emprunter la tranchée ... «Objectif Gard, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pontil>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES