Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontificalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTIFICALEMENT EN FRANCÉS

pontificalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pontificalement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PONTIFICALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pontificalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pontificalement en el diccionario francés

La primera definición de pontifical en el diccionario es propia de los pontífices. Otra definición de pontifical es propia de un dignatario de la iglesia, generalmente un obispo, a veces un abad. Pontifical es también una colección que contiene las ceremonias rituales reservadas para el obispo; su contenido.

La première définition de pontificalement dans le dictionnaire est propre aux pontifes. Une autre définition de pontificalement est propre à un dignitaire de l'église, généralement un évêque, parfois un abbé. Pontificalement est aussi recueil contenant le rituel des cérémonies réservées à l'évêque; son contenu.


Pulsa para ver la definición original de «pontificalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONTIFICALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONTIFICALEMENT

pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONTIFICALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de pontificalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONTIFICALEMENT»

pontificalement pontificalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition reverso conjugaison voir aussi pontifiant pontifical pontificat pointillement expression exemple usage academic avec cérémonies habits pontificaux officier célébrer artfl vivant langue propres ministère évêque saint simon fréjus grand messe propre dignitaire église généralement parfois abbé pontificale insignes archevêque vêtu retrouvez dans notre ligne conjugaion japonais analogique bilingue langues bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag maïeutik informations bibliographiques page auteurs http maieutik wiki historique éditeur dicocitations prononciation source emile littré critique selon petit larousse terme edition illustré anglais webtionnaire gratuit version mobile allemand danois

Traductor en línea con la traducción de pontificalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTIFICALEMENT

Conoce la traducción de pontificalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontificalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pontifically
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pontificalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pontifically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pontifically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pontifically
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pontifically
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pontifical
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pontifically
260 millones de hablantes

francés

pontificalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pontifically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

päpstlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pontifically
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pontifically
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pontifically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pontifically
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pontifically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pontifically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pontifically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pontificalmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pontifically
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pontifically
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pontifically
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pontifically
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pontifically
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pontifically
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pontifically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontificalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTIFICALEMENT»

El término «pontificalement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontificalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontificalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontificalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTIFICALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontificalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontificalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pontificalement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONTIFICALEMENT»

Descubre el uso de pontificalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontificalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
exempt ou forain à célébrer pontificalement dans ses propres églises (499}. 13. Quanti %un abbé est dans les églises des religieuses soumises à sa juridiction en même temps que l'évêque du lieu, il doit se placer, ou a la .gauche de celui-ci,  ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
mnit t.»- vinec des Métropolitains ou Evêques , si ce TM*f~jj?m??* títA Par leur licence & Pclmiffion- Messire Denys de Marquemont Primat & Archevêque de Lyon , ayant désiré de célébrer pontificalement dans Paris en .'Eglise saint Eusta che ...
Charles Fevret, 1677
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
... qu'il n'auoit peu faire ladite nouuelle ceuurc pour ofîîcieraux Vespres Pontificalement, parce que ceste entreprise est contraire à la forme prescrite par le Pontifical & Cérémonial Romain , qui enioint aux Eues- ques & Archeuefques quand ils ...
Pierre Pithou, 1639
4
Mandemens
A ces causes, de l'avis & conseil de nos venerables Confreres les Chanoines & Chapt- - tre de nôtre Eglise Cathedrale , nous ordonnons que la solennité de S. François de Sales se fera pontificalement de l'office d'un Confefleur Pontife le 5.
Henry Arnauld, 1683
5
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
6. in Tru/lo obserue,qu'vn Evesque pouuoit bien dire en particulier la Messe dans le Diocese d'vn autre Evesques mais non pas publiquement 8L pontificalement. Socrate liure 6. chap. i4.. rapporte les plaintes de Iean Constantinopolitain ...
Charles Fevret, Girin, 1667
6
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
$ut U frtéë m ptut C'est pourquoy il n'a pas été loisible au ttttbrtr poitificMttmcnt Primat de célébrer Pontificalement en la Pro- »" tx Province d' tu- , • r • «j I- ï* r irvfim u p«mi0i,» vlnce Jes Métropolitains 011 Evoques, si cé 4m M*trep$Ut*m, ...
Charles Fevret, 1689
7
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Le jeudi t4, jour de la fête, M. Févêque de Nanci et Toul ofliciera pontificalement, assisté du clergé de SaintSéverin et de celui de Saint-Paul; le matin, sermon par M. le, curé de Saint-Paul , le, soir, stations. par les missionnaires. Le vendredi ...
8
Traité historique et dogmatique des priviléges et exemptions ...
ils y entendent l'Office Divin , & dans les Assemblées des Fideles & en particulier , le celebrent & le font celebrer, en forte neanmoins que l'Archevêque même qui officie pontificalement , ne puisse pas faire officier pontificalement un autre : tout  ...
Louis Pisant, 1715
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
N.S.26 : Dictionnaire des Decrets Victor Daniel Boissonnet. exempt ou forain à célébrer pontificalement dans ses propres églises (699). _ 13. Quand.un abbé est dans les églises des religieuses soumises à sa Juridiction en même temps que ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Nouvelle encyclopédie théologique
Pendant que l'évêque célèbre pontificalement, il peut défendre la célébration des messes privées dans la même église (1619). II peut priver de l'honneur d'être encensés les magistrats qui refusent de l'accompagner de son palais à l'église ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTIFICALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontificalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et si Mgr Pozzo célébrait à Saint-Nicolas-du-Chardonnet ?
Et pourtant Mgr Lefebvre et les prêtres de la FSSPX l'ont laissé célébré pontificalement. Ils en étaient même heureux. Les visages qui ... «Nouvelles de France, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontificalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pontificalement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z