Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "promptement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROMPTEMENT EN FRANCÉS

promptement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMPTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Promptement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PROMPTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «promptement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de promptement en el diccionario francés

La definición de prontitud en el diccionario es rápida y sin demora.

La définition de promptement dans le dictionnaire est sans tarder, rapidement.


Pulsa para ver la definición original de «promptement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROMPTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROMPTEMENT

promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt
prompt-bourgeon
prompte
prompteur
promptitude
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulgation
promulguer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROMPTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de promptement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROMPTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «promptement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de promptement

ANTÓNIMOS DE «PROMPTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «promptement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de promptement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROMPTEMENT»

promptement bientôt dare diligemment hâtivement illico immédiatement précipitamment prestement presto rapidement rondement tôt vite vivement doucement lentement internaute prompt rétablissement définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp promptement dans sens agir avoir réaction signifie fait acquitter tâche très presque instantanément wiktionnaire verse toute surface pierre soufflant ensuite légèrement dessus aloïs senefelder lithographie instruction reverso conjugaison voir aussi prépotent promenette protéen expression exemple usage sans tarder synon anton aller revenir faire cria cassez mediadico notrefamille manière prompte tous

Traductor en línea con la traducción de promptement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROMPTEMENT

Conoce la traducción de promptement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de promptement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

及时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puntualmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

promptly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तुरंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فورا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

быстро
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prontamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শীঘ্র
260 millones de hablantes

francés

promptement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

segera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

prompt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

即時
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신속하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sakcepete
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhanh chóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடனடியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तातडीने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acilen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prontamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

natychmiast
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

швидко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prompt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταχέως
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stiptelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omgående
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omgå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra promptement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROMPTEMENT»

El término «promptement» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «promptement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de promptement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «promptement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROMPTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «promptement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «promptement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre promptement

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «PROMPTEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra promptement.
1
Madame de Staël
Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.
2
Chevalier de Méré
Il faut penser à loisir, et exécuter promptement.
3
Cardinal de Retz
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
4
Jean-Jacques Rousseau
La beauté s'use promptement par la possession ; au bout de six semaines, elle n'est plus rien pour le possesseur.
5
Anatole France
La pensée est une maladie particulière à quelques individus et qui ne se propagerait pas sans amener promptement la fin de l’espèce.
6
Honoré de Balzac
Une femme montre plus promptement son cul que son coeur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROMPTEMENT»

Descubre el uso de promptement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con promptement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motion à ajourner le plus promptement possible
bailliages. Chaque ordre s'assemblera séparément a & dans une ville différente , & exprimera sort vœu , ou pour former une nouvelle Constitution , soit la Constitution Anglaise, soit toute autre, (en cou servant toutefois la Monarchie ) ou pouf ...
‎1789
2
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
L.-F. Darbois. τι πι· πω... Τειιτοιιι, ππεἱεπ επ Ζε .τειιτοιιἰ σε πιι”.τειιτιιιι,πι. οί.<ι.ιοπ . Ρ Ρ Ρ π ι Ζ Ρ ΤΕΙ ετ ΤΗΕ)... ?|οχει ππ .ποπ ίπιτιπΖ τω. Η π Ζ/ο_ι·επ Ζπ τέεπρἰτπΖπιἰοπ πει ·ιιι πρτε.π Ζ”ἰπἰιἰπΖε πο. Τἰε*, π. πι. τι:ιτε , τι. β ω”, πι. τἰειε, ...
L.-F. Darbois, 1830
3
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
4 gros 9 grains d'yeux d'Ecrevisses fort promptement. R. des Sciences 3 gros 7 grains de Corail promptement. di Paris. 2 gros 63 grains de Perles promptement. Ann. 1700.. 2 gros 58 grains de nacre de Perles promptement. I gros 36 grains ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
4
L'horographie curieuse: contenant diverses methodes ..., ...
xiale fur c 12 e , & voila promptement fur la parois vostre dessein tout fait : que vous ferez de mefme fur le pauéy tirant vos deux lignes perpendiculaires auec I' Equerre : ou bien encore commodément fur vne Table , prenant son bord pour ...
Pierre Bobynet, 1688
5
Le chirurgien d'hôpital enseignant une manière douce et ...
... étant la santé, on satisfait pleinement au point principal lors qu'on procure la guerison. Si cette intention qui doit être le but de l'artiste, peut être accomplie, doucement , facilement, & promptement, il n'y a point de doute que cette methode ne ...
Augustin Belloste, 1700
6
La geometrie pratique: Ou, Nouvelle methode pour toiser & ...
Ou, Nouvelle methode pour toiser & arpenter promptement & facilement toutes sortes de grandeurs, sans se servir de fractions, de reductions, ny mêmes d' aucune division, quoy qu'on se serve de la mesure ordinaire & de ses parties.
Jean Boulenger, Jacques Ozanam, 1691
7
La vision de la face de Dieu: ou premier sermon sur les ...
Enfin ils le justifient par lepithéte qui. lui est ici donnée , où il est appelle un , Esprit prompt, parce qu'estectivement il- est prompt , soit à inventer des moyens de perdre les hommes> soit à les executer ; 11 les invente promptement & en ...
Jean Bernard (pasteur), 1687
8
Recueil de plusieurs machines militaires et feux artificiels ...
... à so ayde,& luy fabulent le plus promptement qu'il ky est possible : Mais si nous considérons lá cc-: lerité de la main , à effectuer nostre volonté, & nestreimaginatioynoûs trouueros que c'efí vne choie digne de merueílle ,-que íà promptitude.
François Thybourel, Jean Appier Hanzelet, 1620
9
Nouvelles observations sur la pratique des accouchemens: ...
avec la manière de se servir d'une nouvelle machine, très commode et très facile, pour tirer promptement et surement, la tête de l'enfant, séparée de son corps, et restée seule dans la matrice, sans se servir d'aucuns instrumens trenchans, ...
Pierre Amand, 1715
10
Le chirurgien d'hôpital: enseignant la manière douce & ...
enseignant la manière douce & facile de guérir promptement toutes sortes de playes, ... Augustin Belloste. PHARMACIE CHIRURGICALE. Contenant le choix & la préparation des Remedes les plus nécessaires aux Chirurgiens. LA meilleure ...
Augustin Belloste, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROMPTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término promptement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etats-Unis: un marginal tue deux personnes dans un cinéma en …
... à la jambe, elle a eu "la présence d'esprit" d'actionner le signal d'alarme, ce qui a permis aux forces de l'ordre d'intervenir promptement. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
2
Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …
... de l'Etat a permis de déceler rapidement la présence de la bactérie, mais surtout d'agir promptement pour éradiquer sa prolifération. «Corse Net Infos, Jul 15»
3
SETE - Les bateaux bus activés à Sète les soirs de concerts et pour …
... à toute personne de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible. «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
BESSAN - Marché dominical de Bessan : les artistes locaux s …
... de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
5
AGDE- A ne pas manquer le SON ET LUMIÈRE THÉÂTRALISE …
... tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction d'avertissement (ex: onglet ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
6
Mercato - Toulouse FC : La piste Hamdi Nagguez s'éloigne
... partir au regard des propositions venant d'autres clubs européens. Si Toulouse FC ne réagit pas promptement, il pourrait perdre ce joueur. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
7
Amazon rappelé à l'ordre en Allemagne pour ses vouchers …
Le Börsenverein avait promptement réagi, et demandé à la justice allemande de trancher. La Cour régionale avait tout d'abord lavé Amazon ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... ou du pauvre pêcheur Bozo de Mopti, que Dieu, le Tout-Puissant, dans son infinie bonté, fasse qu'IBK recouvre promptement la santé. Amen ... «Mali Actu, Jul 15»
9
C'est vous qui le dites: «Avec le tax shift, la rage taxatoire est de …
L'opposition a promptement réagi, Ecolo déplorant un « tax pschitt », le PS un « grand exercice de mystification ». Pour le CDH, le ... «Le Soir, Jul 15»
10
BESSAN - Une nouvelle pluie de médailles pour la cave …
... de signaler la présence de tels contenus et à l'éditeur de les retirer promptement ou d'en rendre l'accès impossible." Cette exigence implique qu'une fonction ... «Hérault-Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Promptement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/promptement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z