Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "préture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉTURE EN FRANCÉS

préture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Préture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉTURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «préture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

palacio de justicia

Préture

La pretoría fue, en la época romana, una magistratura creada en -365, cuando los plebeyos pudieron acceder al consulado. Fueron llamados pretores. Esta carga fue originalmente conferida a los patricios, pero ya en 337, los plebeyos lograron acceder a la pretoría. Al principio era único, con sólo un pretor, entonces había dos de -244, cuatro en -228, luego ocho bajo Sylla, diez o incluso catorce bajo Julio César. Con el imperio el número de pretores aumentó de doce a dieciocho. La pretoría era una oficina anual, la segunda de las grandes dignidades ordinarias anuales, después de la de cónsul. Era necesario tener por lo menos 35 años y ser elegido por la comitia. ▪ Portal de la antigua Roma ... La préture fut, à l'époque romaine, une magistrature créée en -365, lorsque les plébéiens purent accéder au consulat. On les appelait les préteurs. Cette charge ne fut conférée à l'origine qu'à des patriciens, mais dès -337, des plébéiens parvinrent à accéder à la préture. Elle fut d'abord unique, avec un seul préteur, puis il y en eut deux à partir de -244, quatre en -228, puis huit sous Sylla, dix voire quatorze sous Jules César. Avec l'empire, le nombre des préteurs fut porté de douze à dix-huit. La préture était une charge annuelle, la deuxième des grandes dignités annuelles ordinaires, après celle de consul. Il fallait avoir au moins 35 ans et être élu par les comices. ▪ Portail de la Rome antique...

definición de préture en el diccionario francés

La definición de simulación en el diccionario es la carga del pretor. Duración de esta carga

La définition de préture dans le dictionnaire est charge de préteur. Durée de cette charge.

Pulsa para ver la definición original de «préture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
méture
méture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉTURE

prétintailler
pretium doloris
prétoire
prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
preu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinónimos y antónimos de préture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉTURE»

préture époque romaine magistrature créée lorsque plébéiens purent accéder consulat appelait préteurs cette charge conférée origine patriciens mais dès parvinrent elle abord unique avec seul définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp préture wiktionnaire prononciation anagramme libre temps pendant lequel homme exerçait dans internaute reverso voir aussi prêtre prélature prématuré expression exemple usage contraire mediadico notrefamille méton durée voyait caton ancien même traverser place sans toge cicéron contre verrès sicile remacle livre second juges faudra passer bien faits silence veux enfin remplir tâche été confiée discours tome seconde action texte établi traduit sénat jpem sujet rapport mars auteur message cornelius scipio publius avatar autorisation membre

Traductor en línea con la traducción de préture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉTURE

Conoce la traducción de préture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de préture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法院
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palacio de justicia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

courthouse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अदालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المحكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

здание суда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tribunal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচারালয়
260 millones de hablantes

francés

préture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gerichtsgebäude
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裁判所
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

법원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tòa án
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதிமன்றத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यायालय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

courthouse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palazzo di giustizia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Urząd miejski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

будівлю суду
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tribunal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hofgebou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tingshuset
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tinghus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra préture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉTURE»

El término «préture» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «préture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de préture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «préture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «préture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «préture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre préture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉTURE»

Descubre el uso de préture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con préture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit romain: Histoire de la préture: Droit français: De ...
sista simplement, pour les patriciens, a ouvrir le consulat aux plébéiens, et, pour les plébéiens, à supporter que la charge nouvellement créée, que la préture, appartînt exclu. sivement aux patriciens. Et n'est-ce pas là ce qui se dégage encore, ...
Fernand Faure, 1878
2
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de Tullus Hos- tilius la nomination des premiers préteurs, III, 48. Pretor ur- banus a six faisceaux , V, 44 , 46 , remarq. 43. Le second n'a pas ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
3
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Pour les trois arvales en question la prêtrise est nommée après la préture ou l' adlection parmi les prétoriens. Ma première constatation sera donc que la cooptation paraît intervenir après la préture (ou en même temps que la préture pour L.
John Scheid, 1990
4
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
préture de Péducéus, le plus ferme et le plus intègre des hommes. Car il y avait alors des censeurs qui, nommés suivant les lois et choisis par leur ville, pouvaient 'être punis' suivant les lois, s'ils avaient prévariqué. Mais, Verrès, sous. votre ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Prétmxrs : première dénomination des consuls. Dio Cassius se conforme à cet usage du discours jusqu'à l'époque du déccmvirat, Il, 299. La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de  ...
‎1840
6
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
En 401, Symmaque dépense 2.000 livres d'or pour la préture urbaine de son fils ; vers 412, Petronius Maximus, probablement préteur urbain lui aussi, dépense 4.000 livres d'or. Entre ces deux dates, les frais imposés ont donc été augmentés  ...
André Chastagnol, 1987
7
Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français ...
Asconius. Nous expliquerons les sujets de ces Livres ou Diseour» contre Verrès, à mesure qu'ils se succéderont. Ge premier roule sur sa questure , sa lieutenance , et sur sa préture de Rome. Il est étranger à l'accusation , puisqu'il n' y est pas ...
Cicéron, 1821
8
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Revenons à fa préture : le fort lui avoit donné le département des concussions, commission désagréable, mais qui servit à confirmer ^ le public dans la haute idée qu'il avoit conçue de la droiture & de l'intégrité du nouveau magistrat. Sous fa ...
9
Les gouverneurs de province a l'epoque augusteenne
La place de ces différentes fonctions est loin d'être définitivement fixée à l' intérieur du cursus honorum : La préfecture frumenti dandi apparaît deux fois après la préture et une fois avant, oscillation qu'elle subira jusqu'à sa suppression par ...
10
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
... peine de relever ici et là les colores que l'éloquence de Cicéron a distillés au fil du récit. - vexare (intensif de vehere), agiter, tourmenter - trahere a le sens figuré de différer, retarder : Clodius avait aspiré à la préture pour l'année 53, mais les ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término préture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hadrien, l'empereur philhellène (76-138)
... il est issu d'une famille sénatoriale depuis la préture de son père Ælius Hadrianus Afer. Ce dernier est le cousin germain du futur empereur ... «Histoire pour Tous, Ago 13»
2
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Aussi, la carrière de Sénèque reprit-elle son cours, préture, préceptorat du fils d'Agrippine, le jeune Néron, que Sénèque soutint au détriment ... «L'Express, Oct 11»
3
Jérusalem: découverte d'un glaive Romain
Au moment de cette intervention militaire, qui est exceptionnelle étant donné qu'il n'a pas encore exercé sa préture, il est très jeune puisqu'il ... «Le Figaro, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Préture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/preture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z