Descarga la app
educalingo
prosélytisme

Significado de "prosélytisme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PROSÉLYTISME EN FRANCÉS

prosélytisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSÉLYTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prosélytisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROSÉLYTISME EN FRANCÉS

proselitismo

La proselitismo se refiere a la actitud de aquellos que buscan "atraer el apoyo" de un público, que es probable que se convierta, para todo o parte de este público, en "prosélitos", es decir, nuevos prosélitos adherirse a su fe. Por extensión, el proselitismo se refiere al "celo" desplegado para reunir a la gente a una doctrina. La palabra proselitismo proviene de "proselyte", del latín proselitismo eclesiástico, y del griego προσήλυτος proselutes, "recién llegado". A través de la influencia del significado del término "proselitismo", se ha producido un cambio en el uso del término "prosélito", que en el uso ordinario, especialmente en los medios de comunicación, se refiere a un viejo miembro que proselitista, un recién llegado al grupo. Originalmente, el término proselitismo se usa en el Nuevo Testamento. Mateo 23:15: "¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque tú corre el mar y la tierra para hacer un prosélito; y cuando se ha convertido en él, le haces un hijo del infierno dos veces más que tú.

definición de prosélytisme en el diccionario francés

La definición de proselitismo en el diccionario es celosa para difundir la fe, para hacer seguidores, prosélitos; p. ext. a menudo pej. celo desplegado para convertir a otros a sus ideas, para tratar de imponer sus convicciones.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROSÉLYTISME

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROSÉLYTISME

proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosémite · proser · proseuque · prosobranche · prosodie · prosodier · prosodique · prosodiste · prosome · prosopagnosie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROSÉLYTISME

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme · électromagnétisme

Sinónimos y antónimos de prosélytisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSÉLYTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prosélytisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROSÉLYTISME»

prosélytisme · apostolat · propagande · propagation · zèle · faire · islamique · religieux · define · définition · désigne · attitude · ceux · cherchent · susciter · adhésion · public · susceptible · devenir · alors · pour · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · prosélytisme · hésitez · entre · prosèlitisme · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · plus · wiktionnaire · elles · sont · toutes · deux · pleines · esprit · figurent · peuple · peut · être · heureux · régi · selon · leurs · principes · anonyme · relig · répandre · adeptes · souvent · péj · convertir · autrui · idées · tenter · toupie · lexique · politique · reverso · voir · prose · prospective · prospectiviste · expression · exemple · publicité · laïcité · consiste · imposer · recruter · afin · concourir · cause · regard · droit · liberté · sous · contrôle · protégé ·

Traductor en línea con la traducción de prosélytisme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROSÉLYTISME

Conoce la traducción de prosélytisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prosélytisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

传教
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

proselitismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

proselytizing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

धर्मांतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التبشير
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прозелитизм
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

proselitismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধর্মান্তরিত
260 millones de hablantes
fr

francés

prosélytisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dakwah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Missionierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

伝道
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

개종
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dakwah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cải đạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மதமாற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

proselytizing
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dini yayma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

proselitismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

prozelityzmu
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прозелітизм
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

prozelitismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσηλυτισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bekering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

proselytizing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misjonering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prosélytisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSÉLYTISME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prosélytisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prosélytisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prosélytisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROSÉLYTISME»

Descubre el uso de prosélytisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prosélytisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Inhérent à toute religion universelle, le prosélytisme est aujourd'hui affirmé en France comme une liberté.
Sandrine Plana, 2006
2
Prosélytisme chrétien au Congo français: Missionnaires ...
A la demande de Pierre Savorgnan de Brazza, fondateur du Congo français, le Père Augouard fut envoyé au Stanley-Pool.
Côme Kinata, 2008
3
Du droit interne au droit international
Le juge Pettiti montre qu'on ne peut se dispenser de définir la nature des dangers du prosélytisme : l'abus ne peut provenir que de l'usage de moyens coercitifs. Or les tribunaux grecs ont tendance à assimiler le prosélytisme abusif à la simple ...
Raymond Goy
4
Les Chrétiens devant le fait juif: jalons historiques
Mireille Hadas-Lebel LE PROSÉLYTISME JUIF DANS LES PREMIERS SIÈCLES DE L'ÈRE CHRÉTIENNE L'idée d'un prosélytisme juif actif dans les premiers siècles de l'ère chrétienne est souvent encore mal reçue tant du côté juif que du ...
‎1979
5
Le Christianisme antique et son contexte religieux
Sur les Débuts du Prosélytisme Juif Le prosélytisme juif est un fait solidement attesté au début de l'ère chrétienne. Des auteurs païens, juifs et chrétiens en font mention, et la littérature rabbinique elle-même en apporte des échos1. L'attirance  ...
Marcel Simon, 1981
6
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Le document « Témoignage commun et prosélytisme » (1970) Contenu et mise en situation Claude SOETENS ' Le document « Témoignage commun et prosélytisme », préparé à l'initiative du Groupe mixte de travail entre l'Église catholique ...
‎2004
7
Afrique noire et monde arabe: continuités et ruptures
Terme arabe, da'wa signifie littéralement « appel » et, dans la théologie islamique, une « invitation à l'islam »: c'est une notion qui en est venue à désigner explicitement une idéologie de propagande et de prosélytisme islamique. Concept ...
Emmanuel Grégoire, Jean Schmitz, 2000
8
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Fétichisme. et. prosélytisme. F. EBOUSSl' Introduction Je m'inscris dans la perspective du colloque, celle d'un retour historique et critique sur les approches missionnaires et anthropologiques de l'autre, à la fois semblable et différent, proche ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
9
L'Islam, nouvel espace public en Afrique
De la publication de journaux et de la programmation radio et télévision, en passant par l'organisation de conférences et de débats, elles passent désormais par les caravanes de prosélytisme qui encouragent la formation en islam et les ...
Gilles Holder, 2009
10
Communication Humaine: Prosélytisme, Communication Non ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSÉLYTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prosélytisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thomas Dutronc : saoul à 11 ans à cause de Serge Gainsbourg
"Elle est un peu pénible quand elle aime quelque chose elle fait du prosélytisme pour convertir tout le monde, elle a un côté religieuse ... «TF1, Jul 15»
2
Islamiste à Châteaulin. Une présence "préoccupante"
... sa capacité durant son séjour à Châteaulin à nouer des relations avec certains réseaux ou à exercer un prosélytisme islamique ", craint-elle. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le numéro 679 de TelQuel est en kiosque
Entre prosélytisme et apostasie, relations sexuelles et prostitution… le Code pénal, flou et archaïque, confond certaines notions et en omet ... «Telquel.ma, Jul 15»
4
WikiLeaks. Comment l'Arabie Saoudite promeut l'islamisme à l …
Conclusion : le royaume wahhabite a mis en place un redoutable système de prosélytisme à échelle planétaire pour faire la promotion d'un ... «Courrier International, Jul 15»
5
La preuve par pack de 6
Un prosélytisme doux comme une belle ambrée : " Parfois, les supporters sont un peu tendus, genre "le football est le meilleur sport du monde ... «Boursorama, Jul 15»
6
L'Office de tourisme du Haut Limousin propose « Des vierges …
Pourtant, loin de prosélytisme, « Des vierges témoins de l'histoire - Art et dévotion populaires en Haut-Limousin » met en valeur un patrimoine ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
La twittosphère s'enflamme devant l'Empire State Building éclairé en …
... mutuels n'ont guère éclairé les esprits des twittos, nombreux étant ceux qui ont y vu un prosélytisme offensif, ou un affront fait aux victimes du ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
8
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
... ces acteurs ne viennent faire rien d'autre que de la propagande et du prosélytisme, peste le militant, c'est toujours le même mode opératoire, ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
9
Lille : quand les maux des enfants se transmettent par courrier
En retour, nous veillons à ce que la lettre soit toujours bienveillante, sans stéréotype ni prosélytisme », assurent Agnès et Marie. En janvier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
... la première fois qu'Ankara se propose de financer des mosquées dans différents pays d'Europe. Un prosélytisme de moins en moins toléré. «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prosélytisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/proselytisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES