Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punisseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNISSEUR EN FRANCÉS

punisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNISSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Punisseur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUNISSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «punisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de punisseur en el diccionario francés

La definición de castigo en el diccionario es infligir a alguien un castigo, un castigo en expiación por una falta.

La définition de punisseur dans le dictionnaire est infliger à quelqu'un un châtiment, une peine en expiation d'une faute.


Pulsa para ver la definición original de «punisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUNISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUNISSEUR

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla
puntillero

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUNISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinónimos y antónimos de punisseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNISSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «punisseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de punisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUNISSEUR»

punisseur sévère gurubashi amani punisseur alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire genre préciser personne chose punit conscience juge inévitable confucius nbsp définition reverso conjugaison voir aussi puiseur punisseuse pisseur punaiser expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite punir synon châtier anton récompenser coupable criminel enfant traître parmi ceux platon aime vidéo dailymotion déc objet world warcraft wowhead cette épique masse main niveau dépouillé hethiss gros mixcloud listen their radio shows sets podcasts permacoeur croisé

Traductor en línea con la traducción de punisseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNISSEUR

Conoce la traducción de punisseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punisseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

处罚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

castigador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Punisher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पनिशर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المعاقب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

палач
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Punisher
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দণ্ডনায়ক
260 millones de hablantes

francés

punisseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Punisher
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Punisher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パニッシャー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

처벌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Punisher
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Punisher
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தண்டிப்பாளரின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Punisher
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Cezalandırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Punisher
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Punisher
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

persoană care pedepsește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τιμωρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Punisher
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Punisher
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Punisher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punisseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNISSEUR»

El término «punisseur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punisseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punisseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «punisseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNISSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punisseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punisseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre punisseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUNISSEUR»

Descubre el uso de punisseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punisseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
L'auteur du Commentaire paraît croire que punisseur est de la création de Corneille. Les nombreux exemples qui suivent montrent l'erreur de cette opinion, et sont une nouvelle preuve que notre grand tragique n'a guère inventé de mots ni de ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 car. a.) Voltaire s'exprime ainsi an sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur . Punisseur était nn beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a 11 y avait d'abord le J'oudre punisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Œuvres de P. Corneille
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a II y avait d'abord le foudre pu- nisseur. Punisseur était un beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Dictionnaire universel de la langue française
La conscience est un juge et un punisseur inévitable. [ Con- fucius.] □ // existe un Dieu punisseur et rémunérateur. [Voltaire.] Ce qui intéresse le plus l'Etat , dans les systèmes religieux , c'est la croyance en un Dieu punisseur et rémunérateur.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
6
Œuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. 1.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur. Punisseur était un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il y avait d'abord le foudre Punisseur. Punisseur était un beau terme, qui manquait à notre langue. Puni doit fournir Punisseur, comme vengé fournit vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la plupart des termes qui fesaient un bel effet du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Puni doit fournir Punisseur, comme venge' fournit. vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la. plupart des termes qui fesaient un bel effet du temps de Corneille. (Va/taire.) Punisseur. Songe que des yeux perçans sont sans cesse ouverts ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. 3.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre pu~ nisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
PUNISSEUR , s. m. Celui qui punit. Fut présent Guillaume Guillart, pugnisseur des malfaicteurs delà chastellenie de Blois. Chart. de l'an i382 , citée par Charpentier , supplément au Gloss. latin deDv Cange, au mot punirnentum. Ce mot a été ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNISSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punisseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Une mentalité de punisseur. Il mordait d'abord, parlait ensuite. Dans ce pays du vélo, l'homme à la carrière tellurique afficha ce bloc de granit ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Les ressorts intimes de la violence se dévoilent
Le visiteur pourra aussi découvrir quel «punisseur» il est. Et choisir quelle sanction prendre après le déversement de produits chimiques dans ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Jon Bernthal sera le Punisher de Marvel
Marvel et Netflix ont annoncé que le Punisher (le Punisseur en français), le justicier à la tête de mort présent dans les bandes-dessinées de la ... «Paris Match, Jun 15»
4
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, May 15»
5
Punisher : un nouveau film avec Tom Hardy ?
Il devient alors le "Punisseur", un vigilante cynique et impitoyable. Bref, Frank Castle est un personnage extrêmement sombre, torturé et violent, ... «FilmsActu, May 15»
6
Big Brother et traditions
... était donc de se servir d'un dieu ou chef dominateur, punisseur et égotique - à son image - qu'il faudrait servir à tout prix. Cette métaphore de ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
J'ai 8 ans, j'sais que c'est pas vrai, mais je suis terroriste
... au large de la Guyane par la terrible ministre de la Justice, ex-angélique laxiste devenue mère fouettarde au nom de l'antiracisme punisseur. «Libération, Feb 15»
8
CAMEROUN :: Avec ses pas décisifs vers les armes russes et …
Je dirais instamment que très vite, l'Occident-punisseur va faire payer à Paul Biya ce qu'il regarde comme une haute trahison, un crime de ... «camer.be, Ene 15»
9
Le récap' de l'actualité du week-end
... même si ça peut la gêner, elle l'est pour la France qui en paiera le prix le plus élevé (pas seulement financier et social) Le punisseur pourrait ... «Le Figaro, Nov 14»
10
Commentaire de l'Evangile du dimanche 16 novembre
Ceux qui voient en Dieu, un être lointain et punisseur, enfouissent leur talent par peur. En ce jour, nous pouvons nous poser deux questions ... «Radio Vatican, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punisseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/punisseur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z