Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "putréfaction" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTRÉFACTION EN FRANCÉS

putréfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTRÉFACTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Putréfaction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUTRÉFACTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «putréfaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
putréfaction

descomposición

Décomposition

En biología, la descomposición, también conocida como putrefacción, es el proceso por el cual los cuerpos organizados, ya sean de origen animal o vegetal, tan pronto como son privados de vida, degeneran bajo la influencia de factores biológicos que modifican completamente su apariencia y composición. El proceso de descomposición implica una sucesión de microorganismos tales como hongos y bacterias, generalmente anaeróbicos. En otras palabras, es la degradación de moléculas orgánicas por la acción de microorganismos. La descomposición es la base de la constitución del humus. Más familiarmente, el verbo "descomponer" se sustituye por "a la putrefacción". Ejemplo: "una fruta en un estado avanzado de descomposición" sería reemplazada por "una fruta podrida". El proceso de descomposición evoluciona con el tiempo dependiendo de las condiciones ambientales tales como la disponibilidad de oxígeno, la temperatura o la humedad y la calidad del sustrato, como la relación carbono / nitrógeno, la calidad del carbono o el contenido mineral . En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

definición de putréfaction en el diccionario francés

La definición de putrefacción en el diccionario es el proceso de descomposición de materia orgánica animal o vegetal bajo la acción de fermentos microbianos con producción de sustancias tóxicas y gases fétidos; resultado de este proceso.

La définition de putréfaction dans le dictionnaire est processus de décomposition des matières organiques animales ou végétales sous l'action de ferments microbiens avec production de substances toxiques et de gaz fétides; résultat de ce processus.

Pulsa para ver la definición original de «putréfaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUTRÉFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUTRÉFACTION

pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréf
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible
putride
putrider
putridité
putrissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUTRÉFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de putréfaction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUTRÉFACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «putréfaction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de putréfaction

ANTÓNIMOS DE «PUTRÉFACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «putréfaction» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de putréfaction

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUTRÉFACTION»

putréfaction altération corruption décomposition dégradation déliquescence dépravation destruction fermentation infection perversion pourrissement pourriture putrescence conservation intestinale liquide avancée cadavre corps humain flatulente traitement alchimie putréfaction définition dans après définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire seulement morte dégagea aucune odeur mais encore elle continua embaumer comme vivant senteur inanalysable matières animales végétales ferments microbiens avec production substances toxiques femme découverte vivante état france soir tombent marie pierre flamme assise fauteuil milieu vers souillée reverso conjugaison voir putrescine putréfié pultation putréfier

Traductor en línea con la traducción de putréfaction a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTRÉFACTION

Conoce la traducción de putréfaction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de putréfaction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腐败
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

putrefacción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

putrefaction
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعفن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гниение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

putrefação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পচ
260 millones de hablantes

francés

putréfaction
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebusukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verwesung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腐敗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부패
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

putrefaction
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hư hỏng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூய்மைப்படுத்தலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kokuşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

putrefazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gnicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гниття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

putrezire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σήψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verrotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förruttnelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forråtnelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra putréfaction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTRÉFACTION»

El término «putréfaction» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «putréfaction» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de putréfaction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «putréfaction».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTRÉFACTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «putréfaction» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «putréfaction» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre putréfaction

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PUTRÉFACTION»

Citas y frases célebres con la palabra putréfaction.
1
Gary Victor
S’applaudir, c’est se rappeler qu’on existe en dehors du moule, en dehors d’un collectif en putréfaction.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUTRÉFACTION»

Descubre el uso de putréfaction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con putréfaction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai pour servir a l'histoire de la putréfaction
Marie Geneviève Charlotte Thiroux d'Arconville. ïl est fort avide. C'est par les mêmes principe* que notre Auteur explique comment se forment les concrétions & les pétrifications , & cette partie de son ouvrage n'est pas la moins curieuse.
Marie Geneviève Charlotte Thiroux d'Arconville, 1766
2
Traité de chimie /.
Mais la présence de l'eau ne suffit pas; sans oxygène la putréfaction n'a pas lieu, ou elle est si lente, qu'elle parait être arrêtée. C'est sur celte circonstance qu'est basée la méthode d'Appert, de conserver pendant longtemps des matières ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Mort réelle et mort apparente
Et il s'autorise du mémoire de Haguenol (1748), sur le danger des inhumations dans les églises, pour exagérer encore les risques que l'on court à attendre la putréfaction. F. G. La putréfaction ne se manifeste quelquefois que le douzième ou ...
F. Gannal, 1868
4
Archives générales de médecine
Séance du 29 juin. M. Pasteur fait une communication intitulée Recherches sur la putréfaction. Pour cetauteur, la putréfaction est déterminée par des ferments organisés du genre vibriou. Ehrenberg a décritsix espèces de vibrions, qui sont six ...
5
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
avec le texte et l'interprétation des lois relatives à la médecine légale Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt. Bacon a , le premier, fait sentir l'utilité que la médecine pouvait retirer de l'étude de la putréfaction , surtout  ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Vòyè{ Gangrené. La putréfaction des morts a été regardée comme le signe infaillible de leur état; mais ce signe très- dangereux pour les furvivans ne seroit admissible qu'autant qu'on n'auroit pas d'autres signes très-certains de la mort.
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
On distingue les bactéries de la fermentation et les bactéries de la putréfaction. Tant que le milieu est acide, la flore intestinale ne contient que des bactéries de la fermentation ; les bactéries de la putréfaction, qui produisent des substances ...
Georges Hennen, 1996
8
Histoire du développement de la biologie
Alors que celui-ci avait voulu attribuer tous les phénomènes vitaux à la putréfaction, Van Helmont a choisi un processus apparemment voisin: la fermentation. Paracelse n'avait aucune raison de faire une distinction entre la fermentation et la ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
9
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
La putréfaction est un mouvement auquel les animaux font foumis , & qui leur est particulier. Ce n'est pas que les végétaux ne pourrissent de même ; mais luivant l' ordre des choses, les substances animales font celles dans lesquelles la ...
10
La digestion animale et la putréfaction: comparaison des ...
lèle que les actions chimiques produites par les ferments solubles, faciles à isoler, que nous fournissent soit les bactéries du putréfaction, soit les sucs digestifs de l'organisme animal. Quelle que puisse être la conclusion à intervenir, il y aura ...
E. Martelly, 1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTRÉFACTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término putréfaction en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plobsheim - Mortalité piscicole Les poissons victimes de la canicule ?
Par ailleurs, la fédération de pêche signale la présence de poissons impropres à la consommation, voire en état de putréfaction dans les filets ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Le corps, dont la putréfaction avait manifestement été bloquée par l'atmosphère étanche du cercueil, supportait mal cette exposition soudaine ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
... voire des bagarres entre individus, des têtes et cous de vautours qui s'enfoncent dans la carcasse, l'odeur de putréfaction de la charogne. «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Mes chers enfants, pardon
Il n'empêche que vous allez grandir dans ce monde que l'on vous lègue, qui étouffe de sa propre putréfaction, gangrené jusqu'au cou ; vous ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Aah ! the LIGHT: Le Big Bang de Shakuntala Hawoldar !
Elle se lamente sur cette putréfaction ambiante qui sévit dans ce monde où l'homme est en manque d'humanisme. «Je ne vois personne se battre, me dit-elle, ... «L'express.mu, Jul 15»
6
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... étage organique fait d'humus, enrichi par des bactéries, des champignons, ou autres formes vivantes – dont la putréfaction est source de vie. «Le Temps, Jul 15»
7
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Je ne me ferai jamais à la putréfaction.” Petit à petit, Christelle se passionne pour le côté enquête. A 35 ans, la scientifique aime analyser les ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
La délicate chimie du gravlax
Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque l'action des enzymes qui entraînent normalement la putréfaction des aliments. On fait ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
9
Des ombres planent sur le retour de la baleine noire dans le Saint …
L'animal était déjà en état de putréfaction et de décomposition avancée. Une des particularités de la baleine de l'Atlantique Nord est de flotter ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Séka Séka Anselme et Abéhi (ph) -
"Il s' agit d'un corps en putréfaction au niveau d'un immeuble inachevé et trois corps calcinés," soutient Sidibé Mory. A la suite de la lecture du ... «Koaci, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Putréfaction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/putrefaction>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z