Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pourrissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POURRISSEMENT EN FRANCÉS

pourrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURRISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pourrissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POURRISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pourrissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pourrissement

descomposición

Décomposition

En biología, la descomposición, también conocida como putrefacción, es el proceso por el cual los cuerpos organizados, ya sean de origen animal o vegetal, tan pronto como son privados de vida, degeneran bajo la influencia de factores biológicos que modifican completamente su apariencia y composición. El proceso de descomposición implica una sucesión de microorganismos tales como hongos y bacterias, generalmente anaeróbicos. En otras palabras, es la degradación de moléculas orgánicas por la acción de microorganismos. La descomposición es la base de la constitución del humus. Más familiarmente, el verbo "descomponer" se sustituye por "a la putrefacción". Ejemplo: "una fruta en un estado avanzado de descomposición" sería reemplazada por "una fruta podrida". El proceso de descomposición evoluciona con el tiempo dependiendo de las condiciones ambientales tales como la disponibilidad de oxígeno, la temperatura o la humedad y la calidad del sustrato, como la relación carbono / nitrógeno, la calidad del carbono o el contenido mineral . En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

definición de pourrissement en el diccionario francés

La definición de podredumbre en el diccionario está podrida o podrida; estado de una cosa que se pudre, se descompone. Alteración de las facultades intelectuales. Corrupción moral. Degradación.

La définition de pourrissement dans le dictionnaire est fait de pourrir ou de faire pourrir; état d'une chose qui pourrit, se décompose. Altération des facultés intellectuelles. Corruption morale. Dégradation.

Pulsa para ver la definición original de «pourrissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POURRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POURRISSEMENT

pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POURRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de pourrissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POURRISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pourrissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pourrissement

ANTÓNIMOS DE «POURRISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pourrissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pourrissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POURRISSEMENT»

pourrissement abaissement avilissement corruption décomposition dégénérescence dégradation dépravation pervertissement pourriture putréfaction amélioration fraises nageoires traitement fruits tomates bois racines cérébral biologie appelée aussi processus lequel corps organisés pourrissement définition détérioration définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire pourquoi elle peut être faite chez partir crème pasteurisée absence cette entraînera lieu reverso voir pourrissant poussivement poudroiement pour rien expression conjugaison usage faire état chose pourrit décompose synon quand mourrai part existence refusera mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit situation anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche notre masculin singulier ukraine kremlin joue lejdd mort odessa plusieurs dizaines militants prorusses relance offensive antiterroriste beaucoup autres traductions anglaises magiccorporation sorcery target player discards cards texte rituel joueur ciblé défausse deux

Traductor en línea con la traducción de pourrissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POURRISSEMENT

Conoce la traducción de pourrissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pourrissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恶化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deterioro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deterioration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تدهور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ухудшение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

deterioração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষয়
260 millones de hablantes

francés

pourrissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemerosotan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verschlechterung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

劣化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

악화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hư hỏng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோசமடைவது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

र्हास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bozulma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deterioramento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pogorszenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

погіршення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deteriorare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλλοίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agteruitgang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

försämring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forverring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pourrissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POURRISSEMENT»

El término «pourrissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pourrissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pourrissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pourrissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POURRISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pourrissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pourrissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pourrissement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «POURRISSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra pourrissement.
1
Maurice Blanchot
Le pourrissement de l'attente, l'ennui.
2
Frédéric Beigbeder
La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
3
Roland Topor
Une rupture est toujours douloureuse, au moins permet-elle de sauvegarder l’essentiel : conserver l’estime de l’autre, éviter le pourrissement dû à l’exaspération, raviver le désir qu’on éprouve pour le monde.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POURRISSEMENT»

Descubre el uso de pourrissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pourrissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les poneys: races et élevage
pourrissement. de. la. fourchette. Il est facile à éviter par un entretien rigoureux des litières, notamment si l'abri d'herbage n'est curé que périodiquement. La pourriture de la fourchette se détecte par une odeur désagréable que l'on perçoit en ...
Laetitia Bataille, 2007
2
PARIS-GOUVERNANCE: ou les malices des politiques urbaines ...
A ce déficit d'animation et d'activités économiques viennent s'ajouter les effets de la stratégie du pourrissement. 2. LA STRATÉGIE DU POURRISSEMENT Deuxième phénomène prégnant des années 1987-92, en gestation les années ...
Sylvie Lidgi, 2001
3
Congo démocratie: Tome 2 - Les références
Pourrissement des hommes, pourrissement de l'Etat, pourrissement du baye, pourrissement 1ntégral.1' Mais ce serait trop facile d'inorininer les struotures seules. Il ya bien aussi la responsabilité de l'éléoent_huoain, comme Je venais ...
Calixte Baniafouna, 1995
4
Raymond Abellio 1944-1986: La structure et le miroir -
Dans la première perspective, le pourrissement de la chair, qui marque la première mort, ne saurait être considéré comme un stade ultime: c'est la fin de ce pourrissement qui constitue ce stade; il est pourrissement du pourrissement, négation ...
Nicolas Roberti, 2011
5
Fare et habitat à Tahiti
Les Tahitiens traitaient certains bois d'œuvre contre le pourrissement et l'attaque des parasites. Ils immergeaient pendant plusieurs jours dans l'eau de mer les troncs de purau et de tamanu. Ce procédé, permettant également de redresser les ...
Catherine Orliac, 2000
6
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
Le macabre fait irruption au moment le plus intime comme pour rappeler que la vie humaine n'est qu'agitation de marionnettes promises à la mort et au pourrissement. Manière subtile de dire que si l'existence n'est rien, elle est le plus ...
David Le Breton, 2004
7
Michel Houellebecq: Le plaisir du texte
... Fin de soirée, dans lequel l'auteur fantasme également la fin du XXe siècle comme la fin d'un monde. Il y exprime, symétriquement au pourrissement corporel, le sentiment de vivre les ultimes moments d'une civilisation à son déclin : [.
Sabine Van Wesemael, 2005
8
L'Imaginaire du changement: conversions, modifications, ...
(17) Il semble cependant que s'il n'était pas dissimulé sous le factice le pourrissement entrevu aurait beaucoup moins d'attrait esthétique et plongerait J. Lorrain dans une angoisse accrue. J. Lorrain ne joue plus ici avec l'attrait esthétique ou ...
Claude-Gilbert Dubois, 1985
9
Histoire(s) et enchantements: hommages offerts à Simone ...
et en même temps la tentative de nier ce pourrissement en le dissimulant sous un tas d'artifices : les cheveux visiblement teints, les chairs travaillées par l' émailleur et badigeonnées à neuf, les lèvres carminées et jusqu'aux mains ...
‎2009
10
Entretenir sa maison en 10 leçons
Pourrissement de la sablière Le pourrissement de la sablière qui couronne le mur (et sur lequel elle repose) entraîne l'affaissement de la ferme sur l'un de ses appuis. Car la sablière est le dernier réceptacle accueillant l'eau provenant d'un  ...
Bruno Duquoc, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POURRISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pourrissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«Un vrai pourrissement du cadre de vie des habitants», dit-il, faisant allusion à la ZAC Garonne, «un pole économique qui pâtit de cette image, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... mesures urgentes ne sont pas prises, pour mettre fin à la situation de pourrissement avancé(3), dans laquelle ce Pouvoir ne cesse d'agonir ? «El Watan, Jul 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Au lieu de répondre de ces actes, l'ex dictateur tchadien choisit le pourrissement en congédiant ses juges. Le tyran d'alors, responsable de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Face aux éleveurs, François Hollande reste dans ses petits souliers
L'exécutif a mis en place une communication très graduée pour éviter un pourrissement d'un conflit, jamais bon au coeur de l'été. Cet article ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Communication gouvernementale : Les défis de l'anticipation, de la …
... un meilleur traitement de la part des structures spécialisées en communication gouvernementale en anticipant sur son « pourrissement ». «Journal Nouvelle République, Jul 15»
6
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Or, les produits que nous transportons sont exposés à un pourrissement rapide », explique Kalifa Coulibaly, qui achemine 35 tonnes de choux ... «Le Monde, Jul 15»
7
Crise de l'élevage: mobilisation générale de l'exécutif
... saisir de la crise agricole pour tenter d'éviter, en plein été et à six mois d'élections régionales à haut risque, un pourrissement de la situation. «Boursorama, Jul 15»
8
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Et cela commence par une grande vigilance pour éviter un pourrissement de l'intérieur. AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique) avait ... «Kernews, Jul 15»
9
«Pour un consensus national contre le terrorisme»
... événement qui survient, c'est clair qu'un certain nombre de puissances étrangères voudraient bien pousser dans le sens du pourrissement». «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
10
L' #Algérie outrée par les paroles
... pas celui qui est responsable du pourrissement, de la déstabilisation et du chaos politique, sans parler même terroriste, qui règne désormais dans la région ? «Radin Rue, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pourrissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pourrissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z