Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perversion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERVERSION EN FRANCÉS

perversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perversion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERVERSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «perversion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
perversion

perversión

Perversion

La perversión se refiere, en un sentido general, a las inclinaciones a la conducta considerada como "desviada" en relación con las reglas morales y las creencias de una sociedad. El término, sin embargo, abarca varios campos semánticos y diferentes definiciones. Se deriva del verbo "pervertir", que literalmente significa "desviar", según la etimología latina pervertere: "hacer sentido por encima" y globalmente "acción para desviar algo de su verdadera naturaleza". El sentido moral del verbo pervertido data del siglo XVII y ha tenido desde hace mucho tiempo una connotación religiosa. En el vocabulario actual, el término se utiliza para referirse a una desviación de los instintos que conducen al comportamiento inmoral y antisocial oa la transformación del significado sufrido por un discurso, la manipulación, el abuso y la crueldad. En términos de modales, la noción de perversión ha evolucionado considerablemente, dependiendo del tiempo y las normas, religiosas y penales, entre otras. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

definición de perversion en el diccionario francés

La definición de perversión en el diccionario es acción para cambiar al mal, a corromper; resultado de esta acción.

La définition de perversion dans le dictionnaire est action de faire changer en mal, de corrompre; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «perversion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERVERSION

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversi
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinónimos y antónimos de perversion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERVERSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «perversion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de perversion

ANTÓNIMOS DE «PERVERSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «perversion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de perversion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERVERSION»

perversion abjection altération anomalie avilissement corruption débauche dégénérescence dégradation dépravation dérangement dérèglement détraquement égarement fétichisme folie impureté irrégularité méchanceté perversité pervertissement pourriture putréfaction stupre vice perversion déviation instincts affaires acceptions moral celui fait point psychiatrique caractérise pervers nbsp structure perverse psychiatrie adulte pathologie perversions therapie traitement symptome soin aspect theorique psychologique psychologies norme larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison hystérie cairn info noyau commun peut manifester plus moins durablement prendre forme nous préciserons dernière partie julia kristeva dépression

Traductor en línea con la traducción de perversion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERVERSION

Conoce la traducción de perversion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perversion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

变态
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perversión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perversion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الانحراف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

извращение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perversão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বেচ্ছাচারিতা
260 millones de hablantes

francés

perversion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyelewengan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Perversion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

倒錯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도착
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perversion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự lạc đường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வக்கிரத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विपर्यास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sapıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perversione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wypaczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перекручення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perversiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perversie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

perversion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perversjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perversion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERVERSION»

El término «perversion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perversion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perversion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perversion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERVERSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perversion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perversion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre perversion

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «PERVERSION»

Citas y frases célebres con la palabra perversion.
1
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
2
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
3
Michel Tournier
La perversion, ça consiste à retourner toutes les valeurs et à appeler mal ce qui est bien ou noir ce qui est blanc.
4
Thomas Bernhard
Les prix ne sont jamais un honneur, l’honneur lui-même est une perversion, dans le monde entier il n’existe pas d’honneur
5
Platon
La perversion de la cité commence par la fraude des mots.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERVERSION»

Descubre el uso de perversion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perversion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La perversion: Renverser le monde
La perversion se révèle être une configuration très particulière, un faisceau trouble, un ensemble d'interactions - parfois invisibles - qui fait système. Pour autant, la perversion n'est pas une fatalité !
Saverio Tomasella, 2010
2
Mal de femme: La perversion au féminin
Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...
Alain Abelhauser, 2013
3
L'infamille: ou la perversion du lien
Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
4
SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...
La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002
5
Éthique et esthétique de la perversion
La théorie de la perversion qui est proposée ici reste fidèle à la pensée de Freud, tout en échappant aux schémas psychanalytiques classiques.
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
6
La haine de l'amour: la perversion du lien
Les auteurs décrivent le sujet encore largement méconnu la relation de couple, de sa pathologie et de sa thérapie.
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 1996
7
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
8
Tocqueville et le devenir de la démocratie: la perversión de ...
L'hégémonie du marché et la soumission des rapports humains à la loi du profit représentent une perversion de l'idéal démocratique conçu par les Lumières.
Jean-Michel Heimonet, 1999
9
Amour, Perversion Ou Juste Nature?
Des centaines, des milliers et possiblement des millions de personnes ont une peur terrible de la fin du monde et pourtant cette dernière a pour but de délivrer les enfants de Dieu des mains meurtrières de la bête.
Jacques Prince, 2012
10
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
La perversion pose problème à la psychanalyse en lui opposant un mode de résistance particulièrement retors.
Didier Moulinier, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERVERSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perversion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pieux Barlati
Devrais-je lui jeter ma musette alors que j'endure la même perversion capillaire : j'aime les femmes aux cheveux courts. Une coupe à la ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Le Costa Rica, petit Etat latino-américain sans armée
... de pays d'Amérique latine, l'armée est associée au terrorisme d'Etat, à la destruction de la démocratie, à la perversion des institutions.» «Francetv info, Jul 15»
3
Investiture de Philippe Vardon sur la liste de Marion Maréchal Le …
Qu' il retourne chez Chevènement : on n'a pas besoin de sa perversion idéologique à droite, car le résultat sera que l' expertise du FN sur l' ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
MeaPasCulpa: Ashley Madison, Elisabeth, même combat
Elle est ce dont nous avons tous honte: une innocente entraînée par la perversion du nazisme. Sur ces quelques secondes surgies d'un passé ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Pour lui, c'est l'aumônier qui lui a transmis le virus de la perversion. La psychologue qui l'accompagne ne doute pas que l'origine de son ... «La Croix, Jul 15»
6
Les Damnés de Visconti par la Comédie Française au Festival d …
... Berger tenaient les rôles principaux de cette chronique d'une famille capitaliste allemande qui sombre dans la décadence et la perversion. «ECRAN NOIR, Jul 15»
7
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
... l'imam de la mosquée du quartier Souk Dakhel, pour « perversion sexuelle » et « pratique homosexuelle dans un lieu de culte », rapporte le ... «Yabiladi, Jul 15»
8
Nantua. Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'a violé …
Un pédophile qui poursuivait en justice le prêtre qui a abusé de lui, a eu gain de cause. Le prêtre, « responsable de sa perversion » a été ... «focuSur.fr, Jul 15»
9
Un dernier conseil très politique
Vous me décevez, Madame Crédot, je ne pensais pas que vous feriez de la si basse politique, à la limite de la perversion». «Je peux dire ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Idées forces du 20 juillet 2015
La pire forme de corruption est le mensonge : toute perversion commence par le mensonge et s'achève dans le mensonge. » Alassane K. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perversion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/perversion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z