Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quarantenaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARANTENAIRE EN FRANCÉS

quarantenaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTENAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quarantenaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUARANTENAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quarantenaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quarantenaire en el diccionario francés

La definición de cuarentena en el diccionario tiene cuarenta años, tiene cuarenta años; que dura cuarenta años.

La définition de quarantenaire dans le dictionnaire est qui existe depuis quarante ans, qui est âgé de quarante ans; qui dure quarante ans.


Pulsa para ver la definición original de «quarantenaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUARANTENAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUARANTENAIRE

quarantaine
quarante
quarante en
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantième
quarantuple
quarantupler
quarderonner
quarrer
quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUARANTENAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de quarantenaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUARANTENAIRE»

quarantenaire quarantenaire wiktionnaire ʁɑ̃t nɛʁ masculin féminin identiques droit dure quarante prescription analogie quadragénaire dont âge nbsp courrier etats unis janv utilisé godin intéressant différence autres mots formés adjectifs numéraux définition dans durée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison relatif quarantaine service diverses conférences sanitaires internationales fixé terme moyen jours

Traductor en línea con la traducción de quarantenaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARANTENAIRE

Conoce la traducción de quarantenaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quarantenaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

检疫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuarentena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quarantine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोरांटीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карантин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quarentena
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সঙ্গরোধ
260 millones de hablantes

francés

quarantenaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuarantin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quarantäne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

検疫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

격리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

quarantine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiểm dịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अलग ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karantina
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quarantena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kwarantanna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карантин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carantină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καραντίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwarantyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karantän
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karantene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quarantenaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARANTENAIRE»

El término «quarantenaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quarantenaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quarantenaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quarantenaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARANTENAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quarantenaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quarantenaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quarantenaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUARANTENAIRE»

Descubre el uso de quarantenaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quarantenaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin des lois
De son côté, le conseil sanitaire, maritime et quarantenaire communiquera au conseil de santé et d'hygiène publique les décisions qu'il aura prises et les renseignements qu'il aura reçus de l'étranger. Les gouvernements adressent au  ...
France, 1794
2
Méditerranée, Moyen-Orient deux siècles de relations ...
Recherches en hommage à Jacques Thobie. naissance au Conseil de santé et d' hygiène publique, installé au Caire, et au Conseil sanitaire maritime et quarantenaire, logé à Alexandrie. Les consuls18 s'inquiètent que le projet de décret sur ...
‎2003
3
Pic de la Mirandole et la cabale
Voici le signe: «l'unité et le quarantenaire pour le bien». Son effet est éprouvé tant pour [faire] le bien que pour créer [une chose] grâce à elles [= les combinaisons de lettres], si tu procèdes conformément à l'ordre. Si en revanche tu procèdes ...
Chaim Wirszubski, 2007
4
Procès-Verbal De L'Assemblée-Générale Du Clergé De France, ...
Il dit: la dime de tout bois est dîme insolite de la premiere classe :pour la dîme insolite de la premiere classe , il ne suffit pas de prouver la posseffion quarantenaire sur le fonds; il saur prouver la posseflion quarantenaire sur l' espece de ...
..... abbe de Perigord, 1789
5
Regards croisés sur les Constitutions tunisienne et ...
Quarante ans après l'écriture des textes constitutionnels français et tunisien, les études rassemblées dans cet ouvrage, issues d'un colloque tenu à Tunis en décembre 1999, esquissent une mise en perspective comparée des évolutions ...
Rafâa Ben Achour, Jean Gicquel, 2003
6
Islam et révolutions médicales: le labyrinthe du corps
Deuxième temps de la vaccination: une mesure généralisée pour le salut de la collectivité (1890-1927) La vaccination au service de la médecine coloniale Le rattachement, après 185 8, des deux services quarantenaire et médical à une ...
Anne Marie Moulin, 2013
7
Notables et singulieres questions du droict escrit,... par ...
... 8: iceux lunaires,alternatiuement de trente ou vingtneuf iours 8: par nombre quarantenairefçauoir au cinquiefme quarantenaire les Septimeltres , non pas iiicoiitinent , mais apres le cent hui&ante-deuxiefme iour( duquel Vlpian par l' authorité ...
Géraud de Maynard, 1628
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les habitans lgsitenoient au contraire que la dîme étoit insolite , puisque les décimateurs ne pouvoient point justifier d'une possession quarantenaire. La cause portée en la grand'chambre inrervint arrêt , le 7 février I783 , au rapport de M, ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
Recueil général des lois et des arrêts
1805 a l'hospice, et de l'acquisition qui en a été faite par Dumonteil le 30 juin 1831 ; que, quand l'hospice d'abord, et ensuite Dumonteil, sont devenus propriétaires, la prescription quarantenaire était abolie,et que de leur chefils ne pouvaient ...
10
Peste:
quarantenaire. à. Snow dans les années 1850, n'était pas parvenue à s'imposer et que même Koch, qui l'avait reprise et ... bactériologique au début du en communication directe avec la plupart des pays d'Europe processus quarantenaire.
Michel Signoli, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUARANTENAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quarantenaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etats-Unis: ils adoptent les enfants de leur amie emportée par le …
Avant de décéder, elle s'est adressée à sa meilleure amie, quarantenaire, pour lui demander de veiller sur ses quatre filles, encore toutes ... «Charente Libre, Jul 15»
2
IZAZORA expose ses mannequins chez WAN
Le résultat tel que nous pouvons le constater dans la galerie de chez Wan, ne fait que traduire l'évolution intéressante de cette quarantenaire ... «Bordeaux Gazette, Jul 15»
3
Ils adoptent les quatre filles de leur amie morte d'un cancer
Sachant qu'elle allait mourir, la quarantenaire a alors demandé à sa meilleure amie de lui faire une promesse : veiller sur ses quatre filles ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les sorties cinéma de la semaine du 22 Juillet
Josh et Cornelia Srebnich forment un couple marié, heureux et quarantenaire sans enfant. Josh s'acharnant sur un documentaire inédit qu'il ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Cécile de France assume son homosexualité à l'écran: "Je suis fière …
C'est une Cécile de France tout juste quarantenaire qu'a accueillie Luc Gilson dans son journal ce midi. La comédienne belge que les ... «RTL info, Jul 15»
6
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Fils d'intellectuels new-yorkais, le cinéaste évoque sa pratique du cinéma d'auteur, ses interrogations de quarantenaire et crie son amour pour ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Auby : mort suspecte d'une femme dans le domicile familial
C'est le concubin de la victime qui aurait appelé les secours après avoir retrouvé le corps inaminé de la quarantenaire dans son lit. «Francetv info, Jul 15»
8
"Une autre vie" : le nouveau thriller de S.J. Watson sortira en France …
Ou l'histoire de Christine, une quarantenaire amnésique, partagée entre les tendres attentions de son mari, et les coups de fil d'un psy qui lui ... «metronews, Jul 15»
9
Seine : des policiers sauvent une femme d'une péniche en flammes
La quarantenaire s'en tire sans aucun dommage, mais un des policiers, intoxiqué par la fumée, a dû être hospitalisé quelques heures. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Bill Burr: pas d'excuses
Gars qui s'emporte contre tout, mais jamais juste comme ça, pour rien, l'humoriste quarantenaire livre brillamment ses névroses dans des ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quarantenaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quarantenaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z