Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "américaine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMÉRICAINE EN FRANCÉS

américaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMÉRICAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Américaine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMÉRICAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «américaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Estados Unidos

États-Unis

Los Estados Unidos, en forma larga Estados Unidos de América, en Estados Unidos y Estados Unidos de América, es una república constitucional federal con el régimen presidencial de América del Norte. Estados Unidos es una federación de cincuenta estados, de los cuales cuarenta y ocho son adyacentes y forman la parte continental. Limita con el Océano Atlántico al este y el Océano Pacífico al oeste, limita al norte con Canadá y al sur con México. Los dos estados no contiguos son Alaska, situado al oeste de Canadá, y Hawai, un estado insular situado en el medio del Océano Pacífico Norte. Además, el país incluye catorce territorios insulares dispersos por el Mar Caribe y el Pacífico. La capital federal, Washington, se encuentra en el Distrito de Columbia, un distrito federal fuera de los cincuenta estados. La lengua nacional es el inglés y la moneda el dólar de los EEUU. La bandera consiste en trece bandas rojas y blancas así como cincuenta estrellas que representan los cincuenta estados federados de la unión. El himno nacional es el estandarte Star-Spangled. Les États-Unis, en forme longue États-Unis d'Amérique, en anglais United States et United States of America, sont une république constitutionnelle fédérale à régime présidentiel d'Amérique du Nord. Les États-Unis sont une fédération de cinquante États, dont quarante-huit sont adjacents et forment le Mainland . Celui-ci est encadré par l'océan Atlantique à l'est et l'océan Pacifique à l'ouest, et se trouve bordé au nord par le Canada et au sud par le Mexique. Les deux États non limitrophes sont l'Alaska, situé à l'ouest du Canada, et Hawaï, un État insulaire situé au milieu de l'océan Pacifique-nord. De plus, le pays comprend quatorze territoires insulaires disséminés dans la mer des Caraïbes et le Pacifique. La capitale fédérale, Washington, est située dans le District de Columbia, un district fédéral hors des cinquante États. La langue nationale est l'anglais et la monnaie le dollar américain. Le drapeau se compose de treize bandes rouges et blanches ainsi que cinquante étoiles représentant les cinquante États fédérés de l'union. L'hymne national s'intitule The Star-Spangled Banner.

Pulsa para ver la definición original de «américaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMÉRICAINE


africaine
africaine
anti-républicaine
anti-républicaine
antirépublicaine
antirépublicaine
aquitaine
aquitaine
armoricaine
armoricaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
eurafricaine
eurafricaine
fontaine
fontaine
franciscaine
franciscaine
hispano-américaine
hispano-américaine
lorraine
lorraine
marocaine
marocaine
mexicaine
mexicaine
nord-africaine
nord-africaine
nord-américaine
nord-américaine
prochaine
prochaine
ricaine
ricaine
républicaine
républicaine
sino-américaine
sino-américaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMÉRICAINE

amenokal
aménomanie
aménorrhée
amentifère
amenuisé
amenuisement
amenuiser
amer
amèrement
américain
américanisant
américanisation
américaniser
américanisme
américaniste
américanomanie
américium
amérin
amérindien
amérindienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMÉRICAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
vilaine

Sinónimos y antónimos de américaine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMÉRICAINE»

américaine révolution constitution ambassade série comédie armée taille recette états unis forme longue amérique anglais united states america sont république constitutionnelle voitures americaines américaines voiture américaine annonces gratuites avec véhicules américains nous sommes leader nbsp commission franco fulbright contribue développer liens amitié coopération entre france intermédiaire etats paris accueil agences française signent vendredi accord pour mission swot mesurer niveau océans cours classe site surpuissant recueille tout vous avez toujours voulu savoir magnifique flim voir page imdb détournements madness spécialiste garage importation homologation neufs revues politique harmattan seule revue référence consacrée interne stratégies internationales immigration choisie monde diplomatique actuellement discussion sénat réforme prévoit ouvrir voie régularisation onze millions internet justice agit convention  jours firme voix david howard vice président chargé questions

Traductor en línea con la traducción de américaine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMÉRICAINE

Conoce la traducción de américaine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de américaine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

美国
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

americano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

American
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अमेरिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمريكي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

американский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

americano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মার্কিন
260 millones de hablantes

francés

américaine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amerika
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

amerikanisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アメリカン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미국 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

American
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அமெரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अमेरिकन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Amerikan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

americana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

amerykański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

американський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

american
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Αμερικανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Amerikaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

American
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amerikansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra américaine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMÉRICAINE»

El término «américaine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «américaine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de américaine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «américaine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMÉRICAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «américaine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «américaine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre américaine

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «AMÉRICAINE»

Citas y frases célebres con la palabra américaine.
1
Constantin Costa-Gavras
La société américaine fonctionne comme ses films d’action : il leur faut un ennemi désigné.
2
Henry Brooks Adams
La société américaine est une sorte d’étang calme qui absorbe silencieusement, sans réagir, tout ce qui y est jeté.
3
Yasmina Khadra
La jeunesse africaine, américaine, asiatique, européenne, danse au rythme d’une même musique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMÉRICAINE»

Descubre el uso de américaine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con américaine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la littérature américaine
Réalistes et naturistes (1865-1915). 5. Les temps modernes (1915-1945). 6. Du modernisme au postmodernisme (depuis 1945). Auteur : Pierre Lagayette est professeur à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV).
Pierre Lagayette, 2011
2
Haine froide: A quoi pense la droite américaine?
Perdue dans ses problèmes, l’Europe prête peu d’attention à la scène politique américaine. À peine prend-on note d’un mouvement populiste sorti de l’ombre : le Tea Party, où se côtoient intégristes religieux martelant la ...
Nicole Morgan, 2012
3
La culture américaine
" La culture américaine est envahissante, voire impérialiste ". " Les Etats-Unis n'ont pas de politique culturelle ". " La culture américaine est superficielle et aseptisée ". " Elle est régie par les lois du marché ".
Adrien Lherm, 2002
4
Le Canada: une nation américaine?
En partant de la prémisse que la meilleure façon de comprendre le Canada est de le mettre en relation avec les Etats-Unis, Smith explore les différentes manières dont cette influence a éprouvé l'indépendance culturelle du Canada et s ...
Allan Smith, 2005
5
La guerre américaine du Golfe: guerre et puissance à l'aube ...
L'historiographie récente en langue française de la guerre du Golfe semble avoir négligé deux aspects majeurs une guerre a eu lieu et elle fut américaine !
Frédéric Guelton, 1996
6
La Révolution conservatrice américaine
Mais l'essai de Guy Sorman est aussi, sur les pas de Tocqueville, un voyage au sein de la Démocratie américaine avec ses personnages hauts en couleur, l'immense disponibilité de ses espaces et de ses esprits.
Guy Sorman, 1983
7
La philosophie américaine
Dans cette nouvelle partie sont décrits, dans une première section, les problèmes philosophiques propres aux États-Unis : la question de l'"identité" d'un philosophe dit "américain", l'apport des États-Unis à la philosophie de la ...
Gérard Deledalle, 1998
8
La nouvelle puissance américaine
Hégémonie ou leadership ? Idéalisme ou réalisme ? Henry Kissinger, on le sait, appartient à la deuxième école.
Henry Kissinger, 2003
9
La politique étrangère américaine depuis 1945: l'Amérique à ...
L'Adminsitration américiane achève la dernière décennie du XXe siècle avec la lourde tâche de redéfinir le rôle et les missions des Etats-Unis face à une ex-Union soviétique et une Europe en pleine mutation.
Murielle Delaporte, 1996
10
La civilisation américaine
La presse américaine est tellement puissante qu'on désigne souvent les médias là-bas au moyen de l'expression « quatrième pouvoir », dans la mesure où ils peuvent parfois servir de contre-pouvoir face aux trois pouvoirs incarnant l'Etat.
Axel Delmotte, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMÉRICAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término américaine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voici la vidéo que la police américaine ne voulait pas que vous …
Le racisme ordinaire et mortel de la police américaine · Lire ... ou les coups de la maréchaussée américaine de plusieurs individus non armés. «Slate.fr, Jul 15»
2
Une Américaine voilée, brutalisée à Chinatown, a eu la mâchoire …
Samedi soir dernier à Manhattan, en plein cœur de Chinatown, une jeune américaine voilée de 19 ans a croisé le chemin, pour son plus grand ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
3
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise …
C'est l'évolution de la société américaine qui est très attentive à la mise en évidence des minorités, y compris sexuelles. Il y aura une poignée ... «Sputnik France, Jul 15»
4
PSG: Combien va rapporter la tournée américaine ? | Sportune
Ibrahimovic et les joueurs du PSG ont pris la direction de Washington pour une tournée de 18 jours aux USA et au Canada. – @Facebook. «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, Jul 15»
5
Coopération ivoiro-américaine: les USA s'engagent à accompagner …
Coopération ivoiro-américaine: signature d'un protocole d'accord pour l'ouverture d'un centre d'encadrement des jeunes entrepreneurs ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine
En avril dernier, Ségolène Royal a fait des pieds et des mains afin d'assister à la mise à quai de l'Hermione, à la Rochelle. Seulement, après ... «Closer, Jul 15»
7
Une deuxième équipe américaine sur la grille en 2016? | Les news …
Le promoteur Tavo Hellmund et le financier James Carney sont à la tête d'un groupe d'investissement américain qui cherche à acheter une ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
L'énergie américaine d'Alvin Ailey dans un répertoire sur-mesure …
Un répertoire sur mesure pour cette compagnie américaine pleine d'énergie ! C'est après avoir partagé le quotidien des danseurs en tournée ... «ResMusica, Jul 15»
9
La chaîne américaine Starbucks va ouvrir courant 2016 ses …
La chaîne américaine Starbucks va ouvrir courant 2016 ses premiers cafés en Afrique subsaharienne à Johannesburg, en partenariat avec le ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse américaine !
La tresse, une coiffure classique qui ne permet pas beaucoup d'originalité ? Faux ! Sarah Potempa, coiffeuse de stars américaine, a décidé de ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Américaine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/americaine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z