Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lorraine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LORRAINE EN FRANCÉS

lorraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORRAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lorraine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LORRAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lorraine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lorena

Lorraine

Lorraine (Lorraine Louréne en la novela y Lothringe (n) y Lorena Franconia renana) es una región noreste de Francia, cuyo nombre es heredado de su primer rey, Lotario II. Lorena tiene cuatro departamentos: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle y los Vosgos y tiene 2337 municipios. La prefectura de la región es Metz. Sus habitantes son llamados el Lorena y numeradas 2.356.600 a 1 de enero de 2012. El área de la región de Lorraine es 23 547 km2, cada departamento que tiene aproximadamente la misma área (aproximadamente 6.000 km2). Su punto más alto es el Hohneck a 1.364 metros; su punto más bajo es de 115 metros en el río Saulx. La región se formó entre otros de los antiguos ducados de Lorena y de Bar, los tres obispados de Metz, Toul, Verdun, condados Vaudémont y Créhange, principados de Salm y Commercy y la parte sur de ducado de Luxemburgo (región de Thionville). La Lorraine (Louréne en lorrain roman et Lothringe(n) en francique lorrain et francique rhénan) est une région du Nord-Est de la France, dont le nom est hérité de son premier roi, Lothaire II de Lotharingie. La Lorraine regroupe quatre départements : la Meurthe-et-Moselle, la Meuse, la Moselle et les Vosges et compte 2 337 communes. La préfecture de région est Metz. Ses habitants sont appelés les Lorrains et étaient au nombre de 2 356 600 au 1er janvier 2012. La superficie de la Lorraine est de 23 547 km2, chaque département ayant approximativement la même superficie (environ 6 000 km2). Son point culminant est le Hohneck à 1 364 mètres ; son point le plus bas est de 115 mètres au niveau de la rivière Saulx. La région a été formée entre autres à partir des anciens duchés de Lorraine et de Bar, des Trois-Évêchés de Metz, Toul, Verdun, des comtés de Vaudémont et de Créhange, des principautés de Salm et de Commercy et de la partie sud du duché de Luxembourg (région de Thionville).

Pulsa para ver la definición original de «lorraine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LORRAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LORRAINE

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorrain
lorry
lors
lorsque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LORRAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Sinónimos y antónimos de lorraine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LORRAINE»

lorraine ville leboncoin département coeur université histoire warren quiche lorraine louréne lorrain roman lothringe francique rhénan région nord france dont hérité premier lothaire lotharingie regroupe quatre départements accueil portail conseil régional service site pour tout savoir institution régionale actions territoire week vacances tourisme patrimoine officiel toute info préparer bons plans idées ends évènements hébergements actualités retrouvez actualité votre avec recrute concours personnels itrf catégorie ingénieurs assistants techniciens nbsp insee présentation chiffres clés études analyses données détaillées fichiers détail possibilité changer etat services découverte réalité transfrontalière dossier parc naturel reconnu labellisé ministère environnement richesses naturelles bienvenue crci missions activités économiques dreal écologie développement bilan accessibilité avril rapport règlementation dans construction ouverte agence santé œuvre politique coordination partenaires direccte conjoncture lors conférence

Traductor en línea con la traducción de lorraine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LORRAINE

Conoce la traducción de lorraine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lorraine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洛林
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lorena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lorraine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोरेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لورين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Лотарингии
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lorraine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Lorraine
260 millones de hablantes

francés

lorraine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lorraine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lorraine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロレーヌ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로레인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lorraine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lorraine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லோரெய்ன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

-लॉरेने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lorraine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lorraine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Lorraine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Лотарингії
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lorraine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Lorraine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Lorraine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lorraine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lorraine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lorraine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LORRAINE»

El término «lorraine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lorraine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lorraine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lorraine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LORRAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lorraine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lorraine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lorraine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LORRAINE»

Descubre el uso de lorraine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lorraine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Charles V. Duc de Lorraine. Son Contract de mariage avec Mademoiselle de Némour, cclxxxiij. Ho mologation de ce Contract de mariage , eexciv. Harangue de M. l'Abbé de Kiguet à la Oiette de Pologne , au su jet ds l'Election de Charles V.
Augustin Calmet, 1757
2
Une guerre de Trente Ans en Lorraine: 1631-1661
C'est ce monde de douleur que Philippe Martin nous invite à parcourir en retraçant les principales batailles, en suivant les princes mais également les humbles.
Philippe Martin, 2002
3
La maison rurale en Lorraine
CARACTERES. ORIGINAUX. DE. LA. MAISON. LORRAINE. Les Essis des Vosges - en Toiture cloués sur les. est plus influent, en raison de la religiosité profonde des ruraux lorrains, les vignerons mis à part. Le village lorrain, à l' exception ...
Claude Gérard, 1990
4
Lettres du cardinal Charles de Lorraine (1525-1574)
Présente, résume et annote 1.300 lettres, dont une centaine, les plus importantes, sont reproduites in extenso.
Charles de Guise (Cardinal de Lorraine), Daniel Cuisiat, 1998
5
Archéologie de la Lorraine ou Recueil de notices et documens ...
Jean-Louis Dugas de Beaulieu, Louis Beaulieu. v» moins se conservèrent' les manuscrits de quelque écrivain de Ÿantiquité 5 là, dans le silence du cloître, on élabora ces chroniques si partiales, si inexactes, si diffuses, et cependant si ...
Jean-Louis Dugas de Beaulieu, Louis Beaulieu, 1840
6
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
Conclusion. La Lorraine, c'est avant tout un terroir dont 1 ' habitat semble toujours synthétiser des particularismes séculaires, que souligne son apparente homogénéité. C'est une terre de marches-frontières aussi, souvent victime d' invasions ...
Michel Anselme, 1983
7
La Lorraine Pour les Nuls
Vous êtes lorrain de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
8
Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine
Régions, 2, Reims, 1970, p. 9-11. Billoret 1971 2, mai 1971, p Billoret 1972 Billoret 1974 Billoret 1975 classique, IV, Nancy-Louvain, 1975, p. 203-205. BILLORET (R.). - Six années d'activités archéologiques en Lorraine (1965-1970).
‎1997
9
Histoire des postes en Lorraine
Histoire postale / routes / poste aux lettres et aux chevaux / Ferme générale de la poste.
Gilberte Laumon, Christiane Richard-Laumon, 1989
10
L'abandon à la providence divine d'une dame de Lorraine au ...
En réalité, ce texte n'est pas du Père Caussade. Nous le devons à une dame inconnue, de l'aristocratie de Nancy. Caussade s'imaginait en avoir fait sa disciple, il en était le protégé.
Jacques Gagey, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LORRAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lorraine en el contexto de las siguientes noticias.
1
LORACTU.fr - En Lorraine, un groupe de néonazis traumatise un …
Pourtant, depuis des néonazis continuent de tourner en Lorraine pour organiser des concerts et des réunions dont on ignore tout. Après avoir ... «LORACTU.fr, Jul 15»
2
Région Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne : le nom de la chose...
Le nom de la future région Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne fait partie des thèmes qui seront débattus, et la question n'est pas si ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Mardi 21 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
Chaque jour France 3 Lorraine vous propose la météo, l'éphéméride et le dicton du jour. Thomas Toussaint; Publié le 21/07/2015 | 06:01. Vignette météo 1er ... «Francetv info, Jul 15»
4
Air Lorraine donne - L'Est Républicain
Air Lorraine, association agréée pour la surveillance de la qualité de l'air, vient de se doter cinq véhicules Fiat et Volkswagen équipés pour ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Région Lorraine | Le CFA de Mirecourt propose un certificat pour …
LORRAINE Le CFA de Mirecourt propose un certificat pour manier la tronçonneuse sans danger. Le CFA de Mirecourt est l'un des dix centres ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Lorraine Mondial Air Ballons : J-3 - Comment vole un ballon …
France 3 Lorraine. La montgolfière n'est pas un ballon à gaz proprement dit : il n'y a pas de gaz dans l'enveloppe d'un ballon à air chaud, ... «Francetv info, Jul 15»
7
Château de Malbrouck : concert des Tambours de Tokyo - France 3 …
1 Lorraine Mondial Air Ballons : J-3 - Comment vole un ballon ? ... 5 #LMAB15 : Ballon vole, le webdocumentaire de France 3 Lorraine. «Francetv info, Jul 15»
8
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine - Agoravox
Le Groupe BLE Lorraine trouve inadmissible qu'un telle structure à la technologie non maîtrisée, qui comporte autant de risques et qui est ... «AgoraVox, Jul 15»
9
L'essentiel Online - Un premier trimestre maussade en Lorraine
METZ - Selon une étude publiée par l'Insee, la conjoncture a été morose au premier trimestre 2015 en Lorraine, après une légère amélioration ... «L'essentiel, Jul 15»
10
à la une - Lorraine : sous les projecteurs - Lorraine Numerique
Une société de production recherche des comédiens pour un tournage qui se déroulera au mois d'octobre pour partie en Lorraine. «Lorraine Numérique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lorraine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lorraine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z