Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soudure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUDURE EN FRANCÉS

soudure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUDURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soudure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUDURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soudure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soudure en el diccionario francés

La definición de soldadura en el diccionario es el ensamblaje de dos piezas de metal, vidrio o dos productos sintéticos en un todo continuo, generalmente obtenido por calentamiento, o por medio de un metal o una aleación intermedia.

La définition de soudure dans le dictionnaire est assemblage de deux pièces de métal, de verre ou de deux produits synthétiques en un tout continu, généralement obtenu en chauffant, ou au moyen d'un métal ou d'un alliage intermédiaire.


Pulsa para ver la definición original de «soudure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
triiodure
triiodure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUDURE

soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure

Sinónimos y antónimos de soudure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUDURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soudure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soudure

ANTÓNIMOS DE «SOUDURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «soudure» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de soudure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUDURE»

soudure adhérence alliance assemblage brasure coalition joint jonction raccord soudage suture brèche cassure fracture electronique aluminium cuivre définition type soudure leroy merlin postes éléctriques souder soient lampe chalumeau mono bigaz permettent souvent même institut groupe service entreprises travers métiers inspection contrôle expertise formation certification nbsp conseils montage composants électroniques pour quelques pages constituent petit manuel basique étain présente utilisation outils apprendre didel doit immédiatement répartir mouillant surfaces faire soudures propres fiables nécessite coup main facile acquérir bigorre accueil vente matériel pièces détachées torches plasma potection individuelle fourniture industrielle aspiration fumée masque championnat randstad découvrez

Traductor en línea con la traducción de soudure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUDURE

Conoce la traducción de soudure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soudure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

焊接
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soldadura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

welding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वेल्डिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لحام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сварка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soldagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঢালাই
260 millones de hablantes

francés

soudure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kimpalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schweißen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

溶接
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

용접
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

welding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெல்டிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोडणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaynak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

saldatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spawanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зварювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sudare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγκόλληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sweiswerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svetsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sveising
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soudure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUDURE»

El término «soudure» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soudure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soudure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soudure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUDURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soudure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soudure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soudure

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SOUDURE»

Citas y frases célebres con la palabra soudure.
1
Albert Cohen
Baiser, cette soudure de deux tubes digestifs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUDURE»

Descubre el uso de soudure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soudure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
soudeur soudure soudage manuel à l'arc : manual metal arc welding (MMA). soudage mixte à l'arc et au gaz : gas arc welding. soudage oxyacétylénique : oxy -acetylene welding. soudage par aluminothermie : aluminothermic welding.
‎1979
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
621 .791 .048.3 Au moyen de poudres 621.791.1 Soudure par application d' énergie purement mécanique 621 .791 .3 Soudage. Brasage. Soudure au bronze ou au laiton 621 .791 .31 Procédés de transfert de chaleur 621 .791 .31 1 Transfert ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Pour répondre précisément aux attentes de ses lecteurs, Jean-Claude Guichard a ouvert un blog où chacun est invité à prolonger sa lecture : http://lasoudurealarcelectrique.over-blog.org
Jean-Claude Guichard, 2012
4
Dessin technique de la ...
TUBES EN ACIER AUX NORMES FRANÇAISES NF Tubes sans soudure à extrémités lisses du commerce pour usages généraux à moyenne pression A 49- 1 1 1 Tubes sans soudure à extrémités lisses laminés à chaud avec conditions ...
Édouard Bahr
5
Éloge de l'amitié: la soudure fraternelle
De l'école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie.
Tahar Ben Jelloun, 1996
6
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ces sortes d'instruments , pour être d'un bon service, 8c pour résister à quantité d 'accidents, doivent étre soudés en soudure forte. Je vais donc enseigner ici ce que c'est que cette espece de soudure qui est également bonne pour le cuivre ...
Francois Bedos de Celles, 1778
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
soudure au tiers , au quatre , au cinq , au que fur ? cu 4 ou f parties de soudure il y six, auíept, au huit, au neuf & au dix, en a une d'alliage d'un métal inférieuri qui est la plus forte qu'on employé. Pour ainsi la soudure d'or au 4 est un mélange ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
soudure des ferblantiers est d'étain. Ils s'en servent pour joindre ensemble deux ou plusieurs pieces de fer-blanc. Ils corn* tnencent par mettre fur la raie ou les pieces qu'ils veulent souder , de la poix- résine écrasée ; ensuite ils enlèvent  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Génie industriel
lement attirée par lui, comme pourrait le faire le même outil en cuivre, qui absorberait de son côté la soudure et nuirait à son application. (t Après avoir essayé de tous les agents possibles pour faciliter le coulage et l'adhérence de la soudure ...
10
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
A 8 ans, il y a on germe osseux a l'extrémité supérieure du radius. , , De 8 à 9 ans , on remarque l'ossiGcation du scaphoïde, de la main et de ia lameépi- physaire postérieure du calcanéum, ainsi que la soudure des deux points osseux qui ...
François Fabre, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUDURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soudure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agriculture : Vincent Legris révolutionne le jardinage
... du Bocage fait sous-traiter l'assemblage à l'Esat (établissements et services d'aide par le travail), à l'atelier de soudure de Roullours. «Voix Bocage, Jul 15»
2
Charente : avec la chaleur, les vendanges seront plus précoces
Les techniciens sont en train de remettre au goût du jour le « recépage », qui consiste à renouveler le cep au-dessus du « point de soudure ». «Sud Ouest, Jul 15»
3
"La soudure" : extension du domaine philosophique
Voici ce matin un roman qui relève un défi osé: parler de philosophie et faire rire le lecteur! Alain Guyard signe "La soudure" aux éditions du ... «France Info, Jul 15»
4
Les propriétaires du Clos Saint-Nicolas réclament leur dû
Rien n'est rectiligne, il n'y a pas de soudure non plus, cela soulève les carrelages. Les vices sont moins prégnants dans les maisons à étage. ». «Ouest-France, Jul 15»
5
Aude : Des massifs entiers interdits face au risque très élevé d …
l'usage de tout appareil ou matériel pouvant être à l'origine d'un départ de feu tel que l'usage d'un poste à soudure, d'une tronçonneuse, d'une ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
ROUVROY «Encore une bonne année» chez MBK
... embauchés et nous attendons la rentrée pour finaliser les 18 derniers contrats en peinture, soudure ou montage, précise le vice-président. «Courrier Picard, Jul 15»
7
Expo. Treize artistes locaux à l'honneur
... bijoux et soudure ; Marie-Jo Le Mieux, papier de lin ; Pierre Sati, maquettes et peinture ; Françoise Tenban, poterie ; Christian Vutersinger, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Investir dans la résilience pour un développement durable
... l' appui à l'élevage, la recapitalisation du cheptel, la distribution de fourrages pendant la période de soudure pastorale, l'amélioration de la ... «mediaterre.org, Jul 15»
9
Un atout pour un emploi à la sortie
Des détenus sortants ont obtenu un certificat de qualification soudure, dans le cadre du projet Actindustrie Justice, en partenariat avec l'UIMM. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
... vitraux à l'effigie de Gepetto, le célèbre marionnettiste de Pinocchio, qui a nécessité des compétences en verrerie mais aussi en soudure. «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soudure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soudure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z