Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ramassoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMASSOIRE EN FRANCÉS

ramassoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMASSOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ramassoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMASSOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ramassoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ramassoire en el diccionario francés

La definición de ramassoire en el diccionario se está estrechando en una masa.

La définition de ramassoire dans le dictionnaire est resserrer en une masse.


Pulsa para ver la definición original de «ramassoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAMASSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAMASSOIRE

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAMASSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
troussoire
voire
épissoire

Sinónimos y antónimos de ramassoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMASSOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ramassoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ramassoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAMASSOIRE»

ramassoire ramassette définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi ramassé ramasser rassoir ramassis expression exemple usage contraire ramassoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans notre ligne conjugaion dicomoche vrai chers chères voisin

Traductor en línea con la traducción de ramassoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMASSOIRE

Conoce la traducción de ramassoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ramassoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ramassoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ramassoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ramassoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ramassoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ramassoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ramassoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ramassoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ramassoire
260 millones de hablantes

francés

ramassoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ramassoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ramassoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ramassoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ramassoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ramassoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ramassoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ramassoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ramassoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ramassoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ramassoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ramassoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ramassoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ramassoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ramassoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ramassoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ramassoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ramassoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ramassoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMASSOIRE»

El término «ramassoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ramassoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ramassoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ramassoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMASSOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ramassoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ramassoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ramassoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAMASSOIRE»

Descubre el uso de ramassoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ramassoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les semeurs de mort
PLAN D'ENSEMBLE : Dora va au comptoir, en revient avec une balayette et une ramassoire. PLAN GÉNÉRAL : Dora balaie les bris de verre. PLAN D' ENSEMBLE : Dora va au comptoir avec ramassoire et balayette. PLAN GÉNÉRAL : Dora ...
Jean-Claude Grivel, 2010
2
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ramassoire; Tringle de bois fort mince , taillée en tranchant sur un de ses grands côtés , et qui sert à nettoyer les eaux. Tamis; Outil d'atelier. Tapis; Former un tapis , c'est lorsque la couleur couvre également toute la surface de l'eau.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
31 , ramassoire pour les couleurs; sig. 33 , ramassoire pour les eaux;fi9. 34, lilsoir& ses parties. 19°. Au reste, il ne faut pasimaginer qu'on fera bien du papier marbré tout en débutant; qu'il ne s'agit que d'avoir les instrumens ,~ les couleurs  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
4
Secrets concernant les arts et métiers
... une 'amasseïte qu 'ramassoire , qui est un morceau de cul-t "fort de quatre à cinqpoucerd de long sut . trois de large, dont un des côtés est fait en tranchant', _un couteau , une ramassoire pour nettoyer les eaux ,ou tringle “de bois fort mince, ...
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
ramassoire pour les couleurs; fig. 33 , ramassoire pourles eaux;fi_9. 34, lissoir& ses parties. 19°. Au reste, il ne faut pasimaginer qu'on sera bien du papier marbré tout en débutant; qu'il ne s'agit que d'avoir les instrumens, les couleurs , les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
6
Dynamique normative du français en usage en Suisse romande: ...
Au contraire, ces catégories de régionalismes comptent trois items – ramassoire, septante et carrousel – qui sont perçus comme plus jolis. Figure 194. Evaluation des variables lexicales sur la dimension esthétique : résultats du test T pour ...
Alexei Prikhodkine, 2011
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... une pierre &l sa molette pour broyer les couleurs; une amassctte ou ra- massbire qui est un morceau de cuir fort, de quatre à cinq pouces de long , sur trois de large , dontun des côtés est fait en tranchant ; un'couteau ; une ramassoire pour ...
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Le Val d'Anniviers: vie traditionnelle et culture matérielle ...
L'ancienne pelle à balayures, appelée ramassoire, était en bois et munie d'une longue poignée. faire les travaux de ménage l.ferç rçk21. 2. ferç le tdso 'tâches'. 3 . tasçyç. - faire les lits fçrç le kûksç. - secouer la paille des paillasses 1. palasyç.
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cela fait, vous relèverez le mélange avec la ramassoire de cuivre, & vous le mettrez dans un pot, où vous ajouterez fur un quarteron de couleur environ une chopine de liqueur préparée. Pour avoir un jaune , ayez de l'ochre, faites - la tremper ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
a l'ouvrier qui broye les couleurs, b son établi, ë sa pierre, d sa mallette, e sa ramassoire, f ses i .pots, Tome X. '“- ' Fabrication du papier marbré. Pour niarbrer le papier commun, lorsque les eaux seront nettoyées, on jette”, sur ces eaux avec ...
‎1767

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMASSOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ramassoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le français d'ici sous la loupe
Une balayette et une ramassoire? C'est ce type de subtilité que veulent déterminer des linguistes des Universités de Neuchâtel, de Zurich et ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Un questionnaire en ligne pour sonder votre langue
Pour ramasser "le cheni" vous prenez la "pelle à balayures" ou "la ramassoire"? Des variantes d'expressions comme celles-là, il y en a des ... «Arcinfo, Jun 15»
3
«L'anglais n'influence pas plus le français que l'albanais»
Une plus grande tolérance envers les variations régionales (septante, nonante, bancomat, linge, ramassoire, etc.) et sociales s'est développée, ... «Tribune de Genève, Jul 12»
4
Thomas Hollande, l'effet patrimoine génétique
Alors on va chercher brosse et ramassoire, on sèche ses larmes et l'on relit les lignes écrites à chaud par Titiou Lecoq devant son écran de télé ... «Le Temps, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ramassoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ramassoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z