Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décisoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCISOIRE EN FRANCÉS

décisoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCISOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décisoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉCISOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décisoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de décisoire en el diccionario francés

La definición de decisor en el diccionario es la que determina la decisión de un juicio. Otra definición de decisor es que trae una solución definitiva. que se postula por una decisión libre de la mente.

La définition de décisoire dans le dictionnaire est qui détermine la décision d'un procès. Une autre définition de décisoire est qui apporte une solution définitive. qui est posé par une libre décision de l'esprit.


Pulsa para ver la definición original de «décisoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCISOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCISOIRE

décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décisif
décision
décistère
décisthène
décize

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCISOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinónimos y antónimos de décisoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCISOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décisoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décisoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCISOIRE»

décisoire décisif décisoire définition dans capacité posé libre décision esprit foulq jean intentions sont décisoires affectent entourage caractères nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis serment juridique déféré autre application code procédure civile qualifié lorsqu été source emile littré critique langue reverso voir aussi dérisoire décisive décoré démissoire expression exemple usage contraire lexique juritravail dérivés analogique

Traductor en línea con la traducción de décisoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCISOIRE

Conoce la traducción de décisoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décisoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

décisoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

décisoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

décisoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

décisoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

décisoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

décisoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

décisoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

décisoire
260 millones de hablantes

francés

décisoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

décisoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

décisoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

décisoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

décisoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

décisoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

décisoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

décisoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

décisoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

décisoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

décisoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

décisoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

décisoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

décisoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

décisoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

décisoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

décisoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

décisoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décisoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCISOIRE»

El término «décisoire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décisoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décisoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décisoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCISOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décisoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décisoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décisoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCISOIRE»

Descubre el uso de décisoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décisoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasicrisie belge
propre main, déférer a son adversaire le serment décisoire sur la réalité de cette obligation. Lorsque celui qui a créé un effet soutient qu'il ne l'a fait que par complaisance, sans en avoir reçu la valeur de celui au profit de qui il l'a souscrit,  ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Lorsque celui qui a créé un effet soutient qu'il ne l'a fait que par complaisance, sans en avoir reçu la râleur de celui an profit de qui il l'a souscrit, on ne peut considérer comme décisoire le serment déféré par lui sur le point de savoir si ce  ...
3
LE RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR AU CONGO
_ lettre administrative sans effet décisoire : 40. — note de service et procèsverbal sans force décisoire : 41. L Lettre administrative : * ayant un effet décisoire : 37. * sans effet décisoire : 40. M Mémoire en défense : — absence de dépôt de w ...
Auguste Iloki, 2003
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
pas tenus d'admettre le serment décisoire lorsqu'ils trouvent dans les documents du procès des éléments suffisants de solution (Orleans, 2 janv. i850) (i); — 6° Que le serment décisoire deféré par l'une des parties à l'autre ne dolt pas ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
5
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Ce serment est ou décisoire (Y. S 2 ci-après), ou supplétif {\. $3). 4 fer.— Quant au serment extrajudiciaire ou conventionnel, bien que ni le C. civ. ni le C. île proc . n'en parlent, il n'en faut pas conclure que celte espèce Je serment n'est pas en ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1858
6
Dictionnaire des arrêts modernes en matière civile et ...
S. 5° Faits d'usure. XX. Le serment lilis-décisoire ne peut, dans une action pour usure , être refusé sous prétexte que uni ne doitêlre obligé d'avouer sa turpitude. Cour de Bruxelles , 1" février 1809. Sirey, t. 9, p. 217. S. - 6° Faits de séduction.
Jean Simon Loiseau, 1814
7
L'unilatéralité de l'acte administratif unilatéral décisoire
L'acte unilatéral décisoire est l'expression d'une unilatéralité binaire que déclinent son origine et sa destination.
Ibrahim Mboup, 2010
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
On peut transiger , et , par conséquent , déférer le serment décisoire sur une question d'étal. — Toull., n. 578, note ; Dalloz, n. 21. 10. — Ainsi, celui qui a un intérêt pécuniaire à prouver qu'un individu s'est remarié, peut lui déférer le serment ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Ainsi, celui qui a un intérêt pécuniaire à prouver qu'un individu s'est remarié, peut lui déférer le serment décisoire sur ce fait. — 20janv.l807, Bruxelles. 11. — Les séparations de corps et de biens font exception ; la loi ne les reconnaît pas ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Le serment judiciaire est de deux espèces : « i\ Celui qu'une partie défère à l' autre , pour »en faire dépendre le jugement de la cause; il est «appelé décisoire; » a". Celui qui est déféré d'office par le juge à j1 l'une ou à l'autre des parties.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCISOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décisoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Qui mieux abreuve, mieux preuve" - Loysel
À ces deux aveux s'ajoutent le serment décisoire et le serment supplétoire. Le serment décisoire voit sa force probante résider dans le fait qu'il ... «Bibelec, Jun 15»
2
Il y a 10 ans, le référendum sur le TCE : Victoire et illusion antilibérales
... tard – le résultat positif du second référendum étant considéré comme décisoire et définitif, contrairement au rejet exprimé dans le premier. «NPA, May 15»
3
Ciré Aly Ba, coordonnateur Cae aux juges : « Aucune thèse ne doit …
«Nous voici arrivés après une longue et difficile gestation à la phase décisoire de la procédure. Et cela aussi paradoxale que cela puisse ... «Seneweb, Abr 15»
4
Régionales : le candidat UMP UDI en Midi Pyrénées Languedoc …
Il résulte de cette procédure que dix candidatures ont été dûment déposées et feront l'objet d'une audition et d'un vote décisoire le 25 avril ... «Toulouse7.com, Abr 15»
5
La disparition des mesures d'ordre intérieur au profit de l …
... juge refuse de leur reconnaître un caractère décisoire et d'y voir des actes administratifs même si leur caractère normateur est incontestable. «Bibelec, Mar 15»
6
Cour administrative d'appel de Marseille du 30 octobre 2012 relatif à …
Mais par définition, un acte administratif non décisoire se borne à conseiller ou à recommander. [...] [...] La cour administrative d'appel ... «Bibelec, Mar 15»
7
Ifremer. Le rappel au règlement des salariés du siège
Ce protocole ne peut être invoqué pour démontrer le caractère décisoire de l'annonce du Premier ministre », toujours d'après les conclusions ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Impôts, contentieux fiscal, aide juridictionnelle... (I)
... à l'arrêt 371942 du Conseil d'Etat dont un considérant décisoire précise « qu'il incombe à l'administration d'informer le contribuable dont elle ... «Courrier International Blogs, Feb 15»
9
Marie Dejoux, Les enquêtes de Saint Louis. Gouverner et sauver …
... l'auteure a pu calculer qu'en Touraine entre les cas réglés par le biais du serment décisoire et ceux où les officiers reconnurent leurs fautes, ... «Revues.org, Oct 14»
10
Frydman, Benoît et Michel Meyer (éds). 2012. Chaïm Perelman …
... 6- la nécessité d'injecter dans l'activité décisoire institutionnelle le précieux anticorps du partage, formé à l'époque de la polis grecque et qui ... «Revues.org, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décisoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decisoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z