Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rauche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAUCHE EN FRANCÉS

rauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rauche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rauche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rauche

Bajo de hojas grandes

Massette à larges feuilles

El massette de hojas grandes, también conocido como una caña, es una planta de la familia Typhaceae. Es el más común del género Typha. Esta hierba perenne crece en las regiones templadas y tropicales del hemisferio norte. Está presente solamente cerca de cuerpos de agua dulce o de cursos de agua porque no puede tolerar una concentración del 1% del cloruro de sodio. La planta puede tener entre 1,5 y 3 m de altura, tiene hojas de 1 a 2 cm de ancho, verde glauco. Es una planta útil, entre otros, para mamíferos semiacuáticos. Estos últimos se alimentan de los rizomas. La massette à larges feuilles, aussi appelée roseau à massette, rauche, ou quenouille au Canada, est une plante de la famille des Typhaceae. C'est la plus commune du genre Typha. Cette plante herbacée pérenne pousse dans les régions tempérées et tropicales de l'hémisphère nord. Elle n'est présente que près des étendues d'eau douce ou des cours d'eau, car elle ne peut tolérer une concentration de 1 % de chlorure de sodium. La plante peut mesurer entre 1,5 et 3 m de haut, elle possède des feuilles larges de 1 à 2 cm, vert glauque. C'est une plante utile, entre autres, pour des mammifères semi-aquatiques. Ces derniers se nourrissent des rhizomes.

definición de rauche en el diccionario francés

La definición de rauche en el diccionario es planta del género Sedge, que crece en lugares húmedos y pantanosos.

La définition de rauche dans le dictionnaire est plante du genre carex, poussant dans des lieux humides et marécageux.

Pulsa para ver la definición original de «rauche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAUCHE

rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper
raturage
rature
raturer
raucité
raucourt
raugmenter
rauque
rauquement
rauquer
ravage
ravagé
ravageant
ravager

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinónimos y antónimos de rauche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAUCHE»

rauche massette larges feuilles aussi appelée roseau quenouille canada plante famille typhaceae plus commune genre typha cette herbacée pérenne pousse dans régions tempérées tropicales hémisphère définition reverso conjugaison voir rache rauchage raucheur ruche expression exemple usage contraire nbsp rauche wiktionnaire ʁoʃ féminin noms subjonctif présent imparfait impératif personne singulier catherine france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels origine geneanet recherchez vous découvrirez ainsi généalogie répartition géographique pourrez région ouest carex poussant lieux humides marécageux pays pierre rare bourrine harmonise allemand pons traductions rauch

Traductor en línea con la traducción de rauche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAUCHE

Conoce la traducción de rauche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rauche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rauche
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Rauche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rauche
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rauche
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rauche
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rauche
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rauche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rauche
260 millones de hablantes

francés

rauche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rauche
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rauche
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rauche
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rauche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rauche
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rauche
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rauche
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rauche
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rauche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rauche
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rauche
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rauche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rauche
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rauche
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rauche
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rauche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rauche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAUCHE»

El término «rauche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rauche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rauche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rauche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rauche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rauche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rauche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAUCHE»

Descubre el uso de rauche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rauche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire du centre de la France
RAUCHE, s. m. Roseau. — Graminée et principalement cypéra- céc des marécages, laiches, diverses espèces de carex. (Voy. Roua- che.) || Chaume, tige des céréales : « La rauche du blé ; ce blé pousse bien ; il a une lionne rauche.
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
RAUCHE, s. m. Roseau. — Graminée et principalement cypéra- cée des marécages, laiches, diverses espèces de carex. (Voy. Roua- che.) || Chaume, tige des céréales : « La t ouche du blé ; ce blé pousse bien ; il a une bonne rauche.
Hippolyte-François Jaubert
3
Nouveau dictionnaire Allemand-Français et Français-Allemand
(ie peintre rauche bien un achte, un iieiulaxe, dieier Maler in gefihicft in ten; toucher ile kat, Gold_ probieren; toucher rie [Agent, Geld in Empfang nehmen; oder empfangen. ckei-n) die Farbe auftragern; cel. me tnuche, das beweaet oder ruht-et ...
4
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
rauche. Raupe,. mit. fünf. halbschwarzen,. und. halbweißen. Rückenbürsten. ,. samt. drey. langen. schwarzen. Haarbüscheln. ..^. Im May brachte man mir eine Bürstenraupe, dergleichen ich noch nicht gesehen hatte. Da sie aber auf der Erde ...
Charles De Geer (friherre), 1778
5
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
118T Welt une kaince, 11i rauche, (nolj me ; eangere) es .fi gar ein heiliger. ziichtiger Menfrh, fcjlicec; wird von Manns- und Weibsbildern im Spott gejagt. ' kanal-taz oder yjerre rio wurde , Probier: (kein; Prufung. _ ll crnjnt la rauche , er nimmt ...
Francois Louis Poetevin, 1754
6
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
RAUCH , ( roucb ) adj. & adv. Comp, raucber ; fuperl. rauchefte. Pelu , vélu, couvert de poil. Rauche Hände ; mains velues. Eine rauche Pióte ; une patte pelue. Ein raucher Muff ; un manchon fourré, iï ne faut pas confondre ce mot avec Raub.
Christian Friedrich Schwan, 1784
7
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Rock, amiculum: de là aussi le fr. Froc, en n. Fro. (V. Flioque aux Orig. lat.) ROS, roseau; Rauche, s. f., roseau, en a. Rush, en ail. Raus, en armor. Raoz; Raucharbs, mélange d'herbes de marécages; Rauche, s. f., glaïeul; Roux, glui ; de là le fr.
Édouard Le Héricher, 1862
8
Bordas Langues - Grammaire allemande
Ich rauche nicht mehr. Je ne fume jamais. Ich rauche nie. La négation d'un groupe verbal comprenant un groupe nominal sans article (du partitif français) ou d'un groupe verbal comprenant un indéfini est : en français en allemand kein Haben ...
Francine Saucier, 2010
9
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
RAUCHE, adj. (p. f.) P. je suis un peu rauche ; D. je suis un peu enroué. — Rauque n'est pas synonyme de rauche, et il ne se dit guère que du son de la voix . (Acad.). RAVAUDER, v. n., n'est pas français dans le sens de marchander, ...
Louis Grangier, 1868
10
Histoire littéraire de l'éducation morale et religieuse en ...
C'est Mlle A. Rauche, de qui l'on a deux volumes intitulés : L'Education maternelle. Mais comme la suite du titre l'indique, ce livre est plutôt un cours de religion et de morale sous forme d'entretiens, accompagnés d'une action et de récits qui ...
Louis Burnier, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rauche en el contexto de las siguientes noticias.
1
La CNT manifeste pour de meilleures conditions de travail
La délégation est allée rencontrer Christian Rauche, délégué régional de la Fegapei, pour dénoncer une baisse des salaires, une réduction ... «Le JSL, Jun 15»
2
La 92e exposition canine internationale s'installe, ce week-end, au …
«C'est la première fois que notre exposition accueillera plus de 2.000 chiens représentant une centaine de races, se félicite François Rauche, ... «lepopulaire.fr, Abr 14»
3
Izel-les-Esquerchin: Georges Houziaux, maire sortant, est de …
... Marie-Pierre Hermant, Bernard Ducoin, Peggy Jablonka, Benoit Herbin, Sandra Dusautoir, Bruno Rauche, Hervé Danjou, Lucas Tilmant, ... «La Voix du Nord, Mar 14»
4
Papillons Blancs 35 actions sur l'accompagnent du handicap
... d'objectifs aux côtés de Christian Rauche, directeur général du GCSMS Hesperia 71, de Françoise Choplin, présidente des Papillons Blancs ... «Le JSL, Ene 14»
5
Une bonne santé et des projets pour l'association des Papillons …
... au gymnase de l'Institut médico-éducatif (IME) sous la présidence de Françoise Choplin aux côtés de Christian Rauche, directeur général. «Le JSL, Jul 13»
6
Le Creusot L'école d'athlétisme termine la saison en beauté
La première, une équipe éveil athlé, était composée de Lison Baguet, Lucile Lenoble, Néo Loreau, Matthew Rauche ainsi que Flavien Collin ... «Le JSL, Jun 13»
7
Douze jurés en colère et sous tension
... tenants de la culpabilité, Jean-Denis Victor interprète son personnage de vieux réac avec brio, de même que Dominique Rauche, explosive. «la Nouvelle République, Abr 13»
8
Bull : partenariat avec l'Ugap et Inop's
Michel Rauche, en charge de l'offre ILM - Information Lifecycle Management - de Bull, ajoute : "Bull apporte son expérience sur toute la chaîne ... «Boursier.com, Ene 13»
9
Manifestation devant le PS 68
... de Fessenheim a scotchés aujourd'hui sur le coup de 15h sur la vitrine de Rive Rauche, la permanence mulhousienne du PS haut-rhinois. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Feb 12»
10
Pierre Sarkozy im BLICK-Interview: «Wir waren grauenvoll»
Ich rauche nicht, trinke auch nur ab und zu ein Glas Wein zum Essen. Sie haben für die Musik Ihr Jura-Studium abgebrochen. Haben Sie das ... «BLICK.CH, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rauche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rauche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z