Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rebours" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REBOURS EN FRANCÉS

rebours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOURS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rebours puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REBOURS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rebours» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rebours en el diccionario francés

La definición de cuenta regresiva en el diccionario es grosera, desagradable e intratable.

La définition de rebours dans le dictionnaire est revêche, désagréable, peu traitable.


Pulsa para ver la definición original de «rebours» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REBOURS


alentours
alentours
aubours
aubours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REBOURS

rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
rebouteux
reboutonnage
reboutonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REBOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinónimos y antónimos de rebours en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REBOURS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rebours» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rebours

ANTÓNIMOS DE «REBOURS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rebours» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rebours

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REBOURS»

rebours brusque hargneux opposé rétif revêche rogue face traitable galerie telecharger compte huysmans texte gadget résumé commentaire définition dans sens contraire rebours wiktionnaire prononciation anagramme vous expliquez bien cela tout dites définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp désagréable esprit humeur rebourse peut plus leçons devient quoi veut lycée enseignement catholique paris bienvenue pôle économique tertiaire seconde jusqu constructions bâtiments industriels agricoles équestres solaires pour collectivités particuliers transports sodytrans société affretement routier nationale saint denis gastines mayenne blog christophe innovation entreprise inscriptions modalites

Traductor en línea con la traducción de rebours a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REBOURS

Conoce la traducción de rebours a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rebours presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

倒计时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuenta atrás
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

countdown
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उलटी गिनती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العد التنازلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обратный отсчет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contagem regressiva
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাউন্টডাউন
260 millones de hablantes

francés

rebours
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

undur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Countdown
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カウントダウン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카운트 다운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Countdown
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đếm ngược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவுண்டன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उलटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geriye sayım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

conto alla rovescia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odliczanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зворотний відлік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

numărătoarea inversă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίστροφη μέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

countdown
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nedräkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nedtelling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rebours

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REBOURS»

El término «rebours» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rebours» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rebours
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rebours».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REBOURS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rebours» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rebours» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rebours

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «REBOURS»

Citas y frases célebres con la palabra rebours.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.
2
Jean Bazaine
La vie d'un peintre, c'est à rebours qu'elle se déroule : le peintre naît vieux.
3
David-Augustin de Brueys
Les esprits à rebours ne veulent jamais ce qu’on veut, et veulent toujours ce qu’on ne veut pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REBOURS»

Descubre el uso de rebours en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rebours y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À Rebours
On finira par donner de simples études, sans péripéties ni dénouement, écrivait Émile Zola à propos des Sœurs Vatard de J.-K. Huysmans. À rebours exauce les promesses de son titre.
Daniel Grojnowsky, Joris-Karl Huysmans, 2011
2
Le Compte à rebours
Le compte à rebours est en marche.
François de Closets, 1998
3
Le compte à rebours a-t-il commencé ?
Le pire n’est pas certain, mais le temps nous est compté.
Albert Jacquard, 2009
4
La Nuit à rebours
« La Havane-Paris, le trajet durerait toute une nuit [...] J’avais tenu quinze années, le verrou poussé, sans à peine voir personne. Pendant tout ce temps, il y avait eu un grand silence, une parenthèse infernale dans ma vie. »
Zoé Valdés, 2013
5
RENEE VIVIEN A REBOURS
Figure majeure de la Belle Epoque, Renée Vivien, disparue il y a juste cent ans, ne s'est aventurée dans le 20e siècle que pour y déposer une oeuvre en vers et en prose qui rayonne encore.
Nicole G. Albert Et Co., 2009
6
Comptes à rebours à Saint Pétersbourg
En deuil de celle qu'il aimait, Shark attend dans le Connecticut l'heure de la vengeance.
Pierre Soubiron, 2010
7
Céline à rebours
De sa mort en 1961 à sa naissance en 1894, à l'aide de témoignages et de textes rares ou inédits, Émile Brami brosse un Céline à rebours du temps et des lieux communs, tour à tour génial, pitoyable ou hideux : Dr Destouches et Mr ...
Emile Brami, 2011
8
Racine à rebours: une lecture de la rime
Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.
Cécile Vernier-Danehy, 2003
9
Six contes à rebours pour un tatou empaillé
Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.
Christiane Lesparre, 1983
10
Blaise Pascal: commentaires
Les « rebuffades » de M. de Rebours Tel est le contexte historique des entretiens de Pascal avec M. de Rebours. Antoine de Rebours a longtemps vécu dans le monde42. Il s'est retiré à Port-Royal de Paris en 1640. Il avait alors quarante-trois  ...
Henri Gouhier, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REBOURS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rebours en el contexto de las siguientes noticias.
1
CIO.Focus 74 : regarder le compte-à-rebours ou innover
A l'occasion de l'été, redécouvrez les récents CIO.Focus (ex-CIO.PDF) ! La migration SEPA et la reconversion : deux défis pour les DSI étudiés ... «CIO-Online, Jul 15»
2
Compte à rebours pour les épouvantails
a 17e édition du festival des épouvantails de Meyrals arrive samedi 25 et dimanche 26 juillet. Comme tous les ans, les participants vont devoir ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
​Procès Hissein Habré : le compte à rebours est lancé
C'est ce lundi 20 juillet que s'ouvre le procès de l'ancien président du Tchad, Hissein Habré. Ce, devant les Chambres Africaines ... «Pressafrik, Jul 15»
4
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
N'importe quel architecte vous le dira : on ne peut construire sur de douteuses fondations. Aucun raisonnement digne de ce nom ne peut être ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
5
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
Pour la vingtième édition de Jeudis lamballais, animations et concerts débarquent dans la capitale du Penthièvre, qui arborera pour l'occasion ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Grèce : "On est passé du compte à rebours au contre-la-montre"
Sur le plateau de LCI, Yves Bertoncini, directeur de l'Institut Jacques Delors a analysé que la Grèce est "passée du compte à rebours au ... «TF1, Jul 15»
7
Le compte à rebours des hestayres a commencé
Encore neuf jours avant l'ouverture de la feria 2015. Pour permettre à tous de patienter et de s'y préparer au mieux, voici les premiers échos. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Compte à rebours pour le Ré'Al Croche
Le compte à rebours a commencé. Plus que quelques jours avant le lancement du 18e Ré'al Croche sur le foirail de Réalmont. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Grèce : nouveau compte à rebours pour l'avenir de la zone euro
Le "programme complet" promis par le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, doit parvenir aux créanciers du pays (UE et FMI) avant jeudi minuit ... «Le Point, Jul 15»
10
Le Cac 40 accélère, compte à rebours pour Athènes
La Bourse de Paris progresse de plus de 2%, les investisseurs pariant que l'impact d'un éventuel Grexit pourra être absorbé alors qu'Athènes ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rebours [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rebours>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z