Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débours" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBOURS EN FRANCÉS

débours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOURS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débours es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBOURS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débours» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de débours en el diccionario francés

La definición de desembolsos en el diccionario es suma avanzada en nombre de alguien.

La définition de débours dans le dictionnaire est somme avancée pour le compte de quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «débours» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBOURS


alentours
alentours
aubours
aubours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBOURS

débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage
débourrer
débourreur
débourreuse
déboursé
débourser
déboussolé
debout
débouter
déboutonnage
déboutonné
déboutonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinónimos y antónimos de débours en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBOURS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débours» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de débours

ANTÓNIMOS DE «DÉBOURS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «débours» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de débours

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBOURS»

débours avance déboursé dépens dépense frais épargne recette remboursement rentrée note modèle comptabilité port définition comptable notaire auto entrepreneur avocat débours dans somme argent avancée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp juridique déboursés sont sommes soit vertu contrat doivent être avancées intérêt pour compte autrui fiche pratique appelées autre personne retrouve fréquemment terme wiktionnaire produisant même semences dont besoin

Traductor en línea con la traducción de débours a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBOURS

Conoce la traducción de débours a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débours presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

支出
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desembolso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

outlay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصاريف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

затрата
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desembolso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যয়
260 millones de hablantes

francés

débours
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aliran keluar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufwand
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

経費
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

outlay
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bỏ ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செலவீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खर्च
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harcama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spesa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wydatki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

витрата
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cheltuieli
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έξοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utlägg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utlegget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débours

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBOURS»

El término «débours» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débours» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débours
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débours».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBOURS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débours» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débours» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débours

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBOURS»

Descubre el uso de débours en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débours y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire-postal de la Belgique, ou Résumé alphabétique ...
Débours étrangers. — Taxes , dont sont frappées ou dont sont susceptibles d'être frappées les correspondances originaires ou à destination d'un Pays Étranger quelconque ( Voir Taxes et Bureaux-frontières). 1. — Les Contrôleurs ne ...
Adolphe Hochsteyn, 1846
2
Guide pratique, Apprendre la T.V.A.
La facture relative à ces avances est établie directement au nom du client de telle sorte que le débours n'est finalement qu'une opération financière qui ne doit pas supporter la T.V.A. V £ Exemple une agence en douane avance les frais de ...
Michel Ceulemans, 2003
3
Profession graphiste indépendant
Case AB : Débours payés pour le compte des clients. Indiquez le montant des débours encaissés. Les débours correspondent à des critères bien particuliers; si ceux-ci ne sont pas respectés, il s'agit alors de remboursements de frais et vous ...
Julien Moya, Eric Delamarre, 2010
4
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Art. 175.1. [Débours ou dépenses] 1) Limite aux débours ou dépenses. — Malgré toute autre disposition de la présente loi, un contribuable ne peut déduire, dans le calcul de son revenu provenant d'une entreprise ou de biens pour une année  ...
5
L'accès à la justice
demande une première provision et la fait suivre d'états provisionnels ou intermédiaires réguliers. 2. Lorsque l'avocat demande une provision, il enfixe le montant enfonction de la méthode de calcul des honoraires, frais et débours qu'il retient ...
Stéphane Boonen, Georges De Leval, 2007
6
Le rôle et les reponsabilités de l'avocat dans une société ...
b) Charge des débours de la partie adverse Les honoraires et les frais que doit supporter une partie pour son propre compte ne sont pas les seuls éléments qui peuvent la dissuader d'entreprendre une action ou de se défendre devant les ...
‎1999
7
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Terme utilisé — le plus souvent au pluriel — pour désigner les sommes avancées pour régler des frais pour le compte d'une autre personne, laquelle est évidemment tenue de les rembourser (d'où l'expression « Rentrer dans ses débours»).
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
8
Profession photographe indépendant
Case AB : Débours payés pour le compte des clients. Vous indiquez le montant des débours encaissés. Les débours correspondent à des critères bien particuliers. Si ces critères ne sont pas respectés, il s'agit alors de remboursements de ...
Eric Delamarre, 2011
9
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
Les pratiques visant la réduction des débours monétaires ne se limitent d'ailleurs pas au métayage : rémunération en nature de la récolte du zacate, échange de journées de travail avec l'attelage contre du zacate, ou encore échange de ...
Jean Philippe Colin, 2003
10
La tenue des livres rendue facile: ou Nouvelle méthode ...
Ce livre ci a pour objet de faire connaître les détails des menus débours faits pour la dépense , les locations , les menus achats de chaque jour , les menus frais de commerce , et de faciliter le transport du total de chacun de ces débours en ...
Edmond Dégrange, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBOURS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débours en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France — Van Avermaet au bout du suspense, actualité …
Ce soir il rejoint Rodez avec un débours de 5'44" (33ème à 47'57" au classement général) et des plaies à panser pour tâcher d'exister un tant ... «Vélo 101, Jul 15»
2
Centre Presse : Roi Soleil sous l'orage
Et regarde déjà les Alpes, maintenant que l'épisode pyrénéen s'est conclu sur un débours de 3'09''. Avec un mot à la bouche, « essayer ». «Centre Presse, Jul 15»
3
Al Karama Holding : Mise en vente de 4 lots de terrains …
... redevable ni de quelconque dédommagement ou restitution de frais ou taxes ou autres débours que les candidats auraient supportés lors de ... «Business News, Jul 15»
4
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
Oui, le débours à l'arrivée à Cauterets était abyssal pour les deux prétendants à un podium. Il y a déjà presque deux semaines, à Utrecht, tout ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Jean-Christophe Peraud (AG2R) : « Je garde le moral »
Le débours concédé lors de la première semaine va-t-il vous faire changer de stratégie ? « Je vais voir en fonction des circonstances de ... «Bien Public, Jul 15»
6
Enucléer son chat ? - Par R. Yaakov
Tout en réaffirmant que je me fous des débours à faire pour rendre cet animal heureux, que se serait-il passé avec quelqu'un d'autre, qui, ... «JSSNews, Jul 15»
7
Tour de France - La semaine de tous les dangers a presque …
Mais le voilà déjà avec un débours de 1'28". TDF: Nibali crash - Eurosport. 4e étape - Décevant sur les pavés : Après son festival de l'an passé, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
EN DIRECT / LIVE. Vannes - Plumelec - Tour de France Cyclisme …
Ca fait déjà un gros débours pour l'équipe australienne ! 15:20. Départ d'Europcar ! L'équipe de Coquard, Rolland et Voeckelr vient de ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Cyclisme Romain Bastien s'invite à la fête
A la mi-course, les hommes de tête n'étaient plus que cinq. A vingt-cinq kilomètres de l'arrivée, le peloton comptait un débours d'une minute. «Vosges Matin, Jul 15»
10
Tour de France : Froome plus jaune que jamais
Au temps déjà concédé lors de la 2e étape en Zélande et samedi au sommet du Mûr-de-Bretagne, l'Italien a rajouté 35'' de débours sur Van ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débours [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debours>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z