Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recalage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECALAGE EN FRANCÉS

recalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECALAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recalage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECALAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «recalage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Recalibración de imagen

Recalage d'images

En el procesamiento de imágenes, el registro es una técnica que consiste en "hacer coincidir imágenes", con el fin de comparar o combinar su información respectiva. Esta asignación se realiza mediante la búsqueda de una transformación geométrica que permite pasar de una imagen a otra. Esta técnica incluye muchas aplicaciones que van desde la imagen médica a, por ejemplo, la fusión de varias modalidades de imagen, el procesamiento de videos como el seguimiento de movimiento y la compresión, o la creación de mosaicos de imágenes. Las imágenes a restablecer pueden provenir de la misma fuente o ser "multi-fuente". En traitement d'image, le recalage est une technique qui consiste en la « mise en correspondance d'images », ceci afin de pouvoir comparer ou combiner leurs informations respectives. Cette mise en correspondance se fait par la recherche d'une transformation géométrique permettant de passer d'une image à une autre. Cette technique comprend de nombreuses applications allant de l'imagerie médicale afin par exemple de fusionner plusieurs modalités d'imagerie, au traitement de vidéos comme le suivi de mouvement et la compression, ou encore la création de mosaïques d'images. Les images à recaler peuvent provenir d'une même source ou être « multi-source ».

definición de recalage en el diccionario francés

La definición de registro en el diccionario es declarar a alguien no admitido en una competencia, una prueba, un examen.

La définition de recalage dans le dictionnaire est déclarer quelqu'un non-admis à un concours, une épreuve, un examen.

Pulsa para ver la definición original de «recalage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECALAGE

recacher
recacheter
recadrage
recalcification
recalcifier
récalcitrance
récalcitrant
récalcitration
récalcitrer
recalculer
recaler
récapitulatif
récapitulation
récapitulé
récapituler
recarburation
recarburer
recatégorisation
recauser
recéder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinónimos y antónimos de recalage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECALAGE»

recalage images image matlab définition médicale stock rigide traitement technique consiste mise correspondance ceci afin pouvoir comparer combiner leurs informations respectives cette fait recherche définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi recalé resalage recadrage recaptage expression usage contraire introduction olivier coulon laboratoire sciences information systèmes cnrs analyse recalage médicales techniques ingénieur étape essentielle dans nombre chaînes traitements objectif estimer validation algorithmes appliqués existe grand soit cadre restreint utiliser translations rotations notre intérêt nécessité modale différents domaines complémentaires prétraitement pour fusion accueil superposer mieux régions mediadico notrefamille familier action

Traductor en línea con la traducción de recalage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECALAGE

Conoce la traducción de recalage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recalage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重定时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retiming
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retiming
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

retiming
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

retiming
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

восстановления синхронизации
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retiming
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

retiming
260 millones de hablantes

francés

recalage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retiming
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Retiming
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リタイミング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

리 타이밍
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

retiming
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

retiming
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

retiming
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

retiming
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

retiming
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

retiming
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

retiming
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відновлення синхронізації
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retiming
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τον επαναπροσδιορισμό του χρόνου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

retiming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

retiming
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bli timet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recalage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECALAGE»

El término «recalage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recalage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recalage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recalage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECALAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recalage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recalage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre recalage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECALAGE»

Descubre el uso de recalage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recalage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recalage d'images par le flot optique par une approche TAC ...
Les images panoramiques permettent notamment d'elargir le champ de vision restreint des systemes de captures d'images.
Nadège Rebière, 2007
2
L'INCERTITUDE DANS LES PROBLEMES DE RECONNAISSANCE ET DE ...
LES PRIMITIVES GEOMETRIQUES USUELLES EN TRAITEMENT D'IMAGE TRIDIMENSIONNEL (POINTS, POINTS ORIENTES, REPERES) FORMENT UNE VARIETE QUI N'EST GENERALEMENT PAS UN ESPACE VECTORIEL, SUR LEQUEL AGIT UN GROUPE DE TRANSFORMATION QUI MODELISE LES ...
Xavier Pennec, 1996
3
Robotique médicale
composition de recalages (équivalence de recalage(A,B)*recalage(B,C) avec recalage (A,C)) ; – utilisation de points remarquables n'ayant pas participé à la recherche de la transformation (distance entre transformé d'un point désigné sur  ...
Jocelyne Troccaz, 2012
4
Evaluation d'une méthode de recalage rigide entre la ...
Nous avons tout d'abord réalisé une étude de validation d'un logiciel de recalage rigide sur fantôme.
Fabrice Gutman, 2003
5
Estimation géométrique et appariement en modélisation ...
Il est donc nécessaire d'avoir une étape de recalage plus fin au niveau des points pour traiter les cas d'occultation des faces. Dans ce contexte, une méthode itérative de recalage rigide avec mise en correspondance vers le plus proche voisin ...
Jean-Philippe Tarel, 1996
6
Imagerie de l'abdomen
Au final, il est possible d'obtenir un recalage très satisfaisant des billes cutanées, c'est-à-dire une faible erreur FRE, tout en ayant un écart important entre les deux examens recalés lorsque l'on considère la véritable région d'intérêt, par ...
Vilgrain, Régent, 2010
7
Sémantique et multimodalité en analyse de l'information
Pour une meilleure robustesse, une étape de sélection des imagettes est intercalée entre le recalage et l'interpolation non uniforme. Le module de SR prend en entrée un ensemble de K imagettes BR (typiquement, K = 10) et les masques ...
CAMPEDEL Marine, HOOGSTOËL Pierre, Marine Campedel, Pierre Hoogstoël, 2011
8
Recalage des structures mécaniques vibratoires amorties
L'OBJET DE CE TRAVAIL EST DE RECALER LES MATRICES DE MASSE, DE RAIDEUR ET D'AMORTISSEMENT DES STRUCTURES MECANIQUES VIBRATOIRES AMORTIES.
Cécile Reix-Dargelos, 1997
9
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
Des tests approfondis ont démontré que le recalage par rapport de corrélation et /„ -information régionalisée fournissent des résultats précis et de qualité comparables, tout en autorisant une accélération de convergence significative par ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
10
Cartographie Radar
Recalage Géométrique L'obtention d'un interférogramme passe d'abord par un recalage précis des deux images entre elles. Une mise en correspondance grossière peut être obtenue en utilisant une méthode de corrélation automatique  ...
Laurent Polidori, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECALAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recalage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Bourse de Paris finit en hausse
quels fondamentaux justifient une hausse ? une reprise ? un recalage à la hausse ? dotcom1 il y a 7 heures. Les frustés postent sur le forum, ... «Boursorama, Jul 15»
2
Rugby : Lille peut-il encore croire en ses chances d'évoluer en Pro …
Contactée dans la journée, la FFR a refusé de communiquer les raisons du recalage. Le club devrait être tenu informé, par le détail, en début ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Loi MACRON : instauration d'un plafond des indemnités de …
Dans l'hypothèse d'un recalage à cet examen, les plafonds prévus pour les indemnités les plus faibles, pourraient néanmoins subsister. «Actualités du Droit Social - meresse-avocat.com, Jul 15»
4
DMS acquiert AXS Medical, spécialiste de l'imagerie stéréo …
... de face et de profil, non obtenues simultanément, et à les coupler à une acquisition optique de recalage réalisée par le dispositif BiomodTM. «BourseReflex.com, Jul 15»
5
Baccalauréat Des résultats sous émotions
Pour d'autres, embrassades et pleurs avaient pris le pas sur l'angoisse du recalage, quand le terme “Admis” venait clore la ligne où était inscrit ... «Le JSL, Jul 15»
6
Bac : les élèves recalés pourront conserver leurs notes supérieures …
Plus besoin de repasser toutes les matières en cas de recalage au bac, c'est le projet de décret qu'a adopté le Conseil supérieur de ... «Linformatique.org, Jul 15»
7
ENTRE BON DÉMARRAGE ET CANDIDATS RECALÉS
Aucune difficulté majeure n'a été signalée à l'exception du recalage de certains candidats ne disposant pas d'extrait de naissance ni de quitus ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
Gouvernement togolais : Komi KLASSOU à la tête d'une équipe …
Mise à part le recalage de certains prétendus opposants qui ont voulues se tailler une place au sein de cette équipe, on note une forte ... «iciLome, Jun 15»
9
Le film de la course. 4ème étape : Casino royal et tapis vert
Le meilleur recalage revient à Xavier Macaire (Skipper Hérault) qui prend la tête et part en éclaireur le long du canal de Bristol. Le ciel s'est ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
10
Intense, imprévisible, douloureuse, inoubliable : une vraie Solitaire !
Le meilleur recalage revient à Xavier Macaire (Skipper Hérault) qui prend la tête et part en éclaireur le long du canal de Bristol. Le ciel s'est ... «Adonnante.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recalage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recalage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z