Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embouteillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOUTEILLAGE EN FRANCÉS

embouteillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOUTEILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embouteillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOUTEILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embouteillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embouteillage en el diccionario francés

La definición de embotellado en el diccionario está embotellada.

La définition de embouteillage dans le dictionnaire est mise en bouteilles.


Pulsa para ver la definición original de «embouteillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBOUTEILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOUTEILLAGE

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBOUTEILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de embouteillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBOUTEILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «embouteillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de embouteillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBOUTEILLAGE»

embouteillage afflux blocage bouchon embarras encombrement engorgement autoroute mobile européenne anglais plus long monde service embouteillage définition dans action mettre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire chardonnay états unis port toulon flotte britannique siècle routier naturellement depuis exerce savoir faire embouteilleur marché boissons rafraichissantes devient wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit france narbonne societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille saint emilion sulpice situé faleyrens vous accueille site thierry bergeon groupe soucieux réaliser prestations grande qualité œnologique conditionnement logistique traçabilité services pouget maîtrisé haute technicité installations équipes qualifiées tout compte votre

Traductor en línea con la traducción de embouteillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOUTEILLAGE

Conoce la traducción de embouteillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embouteillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

装瓶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embotellado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

traffic jam
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बॉटलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعبئة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разлив
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

engarrafamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Bottling
260 millones de hablantes

francés

embouteillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembotolan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abfüllen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

瓶詰め
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

병에 채워 넣는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bottling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đóng chai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şişeleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imbottigliamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozlew
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розлив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îmbuteliere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμφιάλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bottelering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

buteljering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embouteillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOUTEILLAGE»

El término «embouteillage» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embouteillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embouteillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embouteillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOUTEILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embouteillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embouteillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embouteillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBOUTEILLAGE»

Descubre el uso de embouteillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embouteillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Embouteillage
Une voiture de sport, une moto, une caravane... plus de trente véhicules pare-chocs contre pare-chocs. Découvrez-les, identifiez-les... et devinez ce qui provoque ce terrible embouteillage !
Jakki Wood, 1996
2
Les systèmes d'information de gestion
La société d'embouteillage Coca-Cola de New York a mis au point un plan pour l' an 2000 : lentement mais sûrement, elle transfère ses applications financières dans une base de données relationnelles pour gagner du temps de traitement et  ...
James A. O'Brien, 1995
3
Embouteillage: 32 scènes automobiles
Un embouteillage de mots, d'émotions et de sentiments qui comblera les dénicheurs de perles théâtrales et les amateurs de courtes scènes, dans un ouvrage serti des superbes photos de Christophe Raynaud de Lage. À lire et à jouer, en ...
Anne-Laure Liégeois, 2002
4
Les logiques du château: filière et modèle viti-vinicole à ...
La massification des flux, credo de l'entreprise, s'applique à l'embouteillage comme à la logistique proprement dite, et il existe encore une très importante marge de progression dans le processus d'externalisation du négoce. Mitsiu serait ...
Michel Réjalot, 2007
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le deuxième moyen , qui consiste à remplir le vase et le retourner sens dessus dessous pour laisser échapper l'air, et on le représente ensuite à l'embouteillage pour finir de le remplir; mais on remarquera que, dans ce dernier mode, il faut ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
6
Histoire des innovations alimentaires: XIXe et XXe siècles
Au mieux, elles sont toutes réalisées dans un hall d'embouteillage, mais les différentes opérations ne sont pas mises en ligne. Il — UNE RUPTURE DANS LE CADRE DE RÉFÉRENCE TECHNIQUE : LE GROUPE D'EMBOUTEILLAGE CHEZ ...
Alain Drouard, 2007
7
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Le Centre d'embouteillage et la fromagerie ne sont plus accessibles au public, pour des raisons d'hygiène et de logistique. L'exposition temporaire que l'on a pu découvrir à l'hôtel de ville de Chimay, mise en place jusqu'en septembre 2006 à  ...
Bernard Dubrulle, 2007
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les risques professionnels liés à l'embouteillage sont similaires à ceux rencontrés dans ... L'équipement de protection individuelle est couramment utilisé pour toutes les opérations d'embouteillage. Il est obligatoire que le personnel de cet ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
À cause de leur embouteillage plus précoce, les ruby conservent leur profonde couleur violacée et des arômes fruités, alors que le vieillissement en barrique confère aux tawny une couleur ambrée et des notes qui tirent davantage sur la ...
Tom Vigeant, 2013
10
Dans la fièvre thermale: la Société des eaux minérales de ...
Jusqu'en 1878 et la prise en main de l'exploitation des eaux minérales par une société capitaliste, l'embouteillage développé par les consorts Brosson est demeuré artisanal. Avec l'arrivée de François Brocard, cet aspect disparaît pour être ...
Jérôme Penez, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOUTEILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embouteillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Il comprend l'assistant de stationnement. L'assistant de conduite en embouteillage (pratique mais intrusif), couplé avec l'alerte de changement ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
... la macération, l'affinage et l'embouteillage de l'alcool. «Lorsqu'on fait venir le pur jus de canne de Guyane dans notre entrepôt à Mauvezin, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Manifestation. La colère des agriculteurs finistériens - Le Télégramme
Les voitures klaxonnent, un embouteillage se forme. À l'entrée du centre Leclerc de Pont-l'Abbé, située près d'un rond-point, un tracteur ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
Ça manque de sang neuf, notamment en sortie de banc. Sous les panneaux, il y a embouteillage et pas sûr que le nouveau coach, Fred ... «BasketUSA, Jul 15»
5
Faits divers : Collision au Mans : embouteillages en bas du tunnel …
La collision a créé un embouteillage. Il est préférable d'emprunter un autre itinéraire, le temps que les véhicules accidentés soient pris en ... «maville.com, Jul 15»
6
"Ce matin, tous les trains circulent normalement" (Philippe Mouly …
Conséquence, "un énorme embouteillage ferroviaire" et des milliers de passagers bloqués en gare ou dans les trains. Un TGV a même dû faire ... «France Info, Jul 15»
7
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq …
"L'accident routier a créé une espèce d'embouteillage ferroviaire", explique à France 3 Philippe Mouly, directeur TGV Atlantique. Dans les ... «Francetv info, Jul 15»
8
Circulation autour de Caen. Près de 9 km de bouchons sur le …
Un deuxième embouteillage de 2,5 km sur 2 voies sur le périphérique s'est formé dans le sens intérieur d'Hérouville-Saint-Clair à Mondeville. «Ouest-France, Jul 15»
9
Patrick Pelloux: "Notre plan canicule est un modèle qu'il faut … - RMC
Ça aurait été un sacré embouteillage". "On a encore à gérer l'adéquation entre les besoins et les moyens, et à moderniser l'organisation des ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Sélection illégale à l'entrée en fac en France: mythe ou réalité … - RFI
Pour remédier à cet embouteillage, il propose de mieux orienter et informer les lycéens afin qu'ils évitent par exemple les filières où il n'y a ... «RFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embouteillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embouteillage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z