Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bricolage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRICOLAGE EN FRANCÉS

bricolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRICOLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bricolage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRICOLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bricolage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bricolage

Bricolage

Bricolage

DIY incluye ocupaciones fuera del marco profesional como aficionados y relacionadas con la creación, mejora, reparación y mantenimiento de todas las cosas materiales. Una persona experta con sus manos se dice que es un "buen manitas". Por el contrario, el término "manitas del domingo" es más peyorativo. También hay un "sistema D" para un logro particularmente ingenioso. El bricolaje es una actividad manual que designa pequeños trabajos, generalmente llevados a cabo en casa. En la parte comercial del sector, el concepto bricolaje DIY de DIY fue un éxito comercial para las tiendas de bricolaje que se extendió en los distribuidores de muebles, bajo el argumento de precios competitivos. El bricolaje ha ganado su nobleza en la década de 1980 con la conversión de títulos de prensa a más y más técnicas profesionales al alcance del aficionado. Los programas de televisión como LA MAISON DE TF1 siguieron su ejemplo. Hoy es el turno de los sitios web. Le bricolage regroupe les occupations exercées hors du cadre professionnel en tant qu'amateur et liées à la création, l'amélioration, la réparation et l'entretien de toutes choses matérielles. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi un « système D » pour une réalisation particulièrement ingénieuse. Le bricolage est une activité manuelle désignant de petits travaux, en général effectués chez soi. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du DIY pour do it yourself fut une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage qu'il s'est généralisé aux distributeurs de meubles, sous l'argument de prix compétitifs. Le bricolage a gagné ses lettres de noblesse dans les années 1980 avec la conversion de titres de presse à des techniques de plus en plus professionnelles mises à la portée de l'amateur. Des émissions de télévision comme LA MAISON DE TF1 ont emboîté le pas. C'est aujourd'hui le tour des sites Internet.

definición de bricolage en el diccionario francés

La definición de bricolaje en el diccionario es participar en el trabajo manual hecho en casa como una distracción o economía.

La définition de bricolage dans le dictionnaire est fait de se livrer à des travaux manuels accomplis chez soi comme distraction ou par économie.

Pulsa para ver la definición original de «bricolage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRICOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRICOLAGE

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRICOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinónimos y antónimos de bricolage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRICOLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bricolage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bricolage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRICOLAGE»

bricolage altération bricole commerce trafic travail papier forum pour enfant fête mères halloween paques pères regroupe occupations exercées hors cadre professionnel tant amateur liées création amélioration réparation entretien toutes choses matérielles peut compter coordonnées sont destinées bricolage prestataires afin vous informer offres actualités conformément nbsp accueil page site partager cette netvibes digg liens générique groupe leroy merlin produits conseils idées retrouvez tous projets décoration jardin aménagement maison magasin castorama intérieure outillage articles jardinage paiement sécurisé livraison france métropolitaine monaco entrepôt entrepot toute annee conseil service proximite expedition transport isere avec premier drive astuces internaute tout faut savoir

Traductor en línea con la traducción de bricolage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRICOLAGE

Conoce la traducción de bricolage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bricolage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

DIY
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bricolage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

DIY
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

DIY
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

DIY
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

DIY
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

DIY
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

, DIY
260 millones de hablantes

francés

bricolage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

DIY
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

DIY
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

DIY
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

DIY
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

DIY
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

DIY
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

DIY
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वतः
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

DIY
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fai da te
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

DIY
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

DIY
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

DIY
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

DIY
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

DIY
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

DIY
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

DIY
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bricolage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRICOLAGE»

El término «bricolage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bricolage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bricolage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bricolage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRICOLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bricolage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bricolage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bricolage

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BRICOLAGE»

Citas y frases célebres con la palabra bricolage.
1
Hubert Reeves
Pour explorer le champ des possibles, le bricolage est la méthode la plus efficace.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRICOLAGE»

Descubre el uso de bricolage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bricolage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Bricolage Pour les Nuls
Grâce aux conseils avisés de Frank Lecor, le lecteur pourra réaliser tous ses travaux courants d'aménagement, de décoration et de réparation, dans la joie et la bonne humeur !Avec aussi : - la trousse à outils indispensable pour ...
Gene HAMILTON, Frank LECOR, 2010
2
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Avec ce guide pratique et complet, vous allez enfin pouvoir vous initier au bricolage !
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
3
Petit Atelier de bricolage... de plage
" Le bricolage reste la plus grande aventure que l'homme moderne ait jamais connue ".
Sophie Loubière, 2008
4
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
L'enseignement du français à l'Université est en crise du fait de la baisse de niveau consécutive à la démocratisation de l'enseignement supérieur.
‎1998
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
Education et frontières sociales : un grand bricolage
Des témoignages sont soumis à l'analyse sociologique, afin de déterminer les variations des règles d'éducation, dans l'espace géographique comme dans l'espace social.
Collectif, 2010
7
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Ces fêtes s'ajoutent aux différentes animations ainsi qu'aux matinées ou après- midi récréatifs animés par des artistes ou des groupes locaux. □ JARDINAGE, BRICOLAGE Qui n'a jamais bricolé chez soi ou ne s'est pas un jour occupé de son ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
8
Reponses Bain
Les GSB maintiennent leurs positions Dans cet univers très dynamique qui est toujours le premier secteur, en valeur, de l'équipement des ménages, loin devant le deuxième (TV - hi-fi - vidéo), les grandes surfaces de bricolage conservent la ...
9
CHOMAGE ET L'ACTION PUBLIQUE: Le " bricolage institutionnalisé "
Cette recherche conduit à s'interroger sur les modes de structuration et les logiques de l'action publique dans le domaine de la lutte contre le chômage.
Bernard Vanderwalle, 2000
10
Reponses Bain
Le marché du bricolage totalise actuellement 3 178 points de vente soit 4 % de plus tout de même que l'année précédente, pour une superficie de 7 050 000 m2 en augmentation de 5,1 %. On constate que la grande majorité des points de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRICOLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bricolage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bricolage : BRICO PRO intègre cinq magasins supplémentaires
Brico Pro, enseigne de bricolage appartenant au groupe Cofaq, annonce l'arrivée de cinq magasins supplémentaires dans son réseau. «Les Echos de la Franchise, Jul 15»
2
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage : actualité sur le Site des …
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage La rédaction du Site des Marques vous invite à découvrir dans ce dossier une sélection d'articles en ... «Site des marques, Jul 15»
3
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
Organisations patronales et syndicales ne sont pas parvenues à un accord qui aurait dû intervenir bien plus tôt d'après le calendrier que ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Marly Rudesindo Gomez la passion bricolage
Rudesindo Gomez s'est découvert une passion pour la France et le bricolage. À l'heure des vacances pour les lycéens, il se garde bien de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Coopérative bricolage : COFAQ a accueilli 32 nouveaux associés …
Cofaq, coopérative nationale qui regroupe plus de 500 magasins indépendants sous les enseignes Master Pro et Brico Pro, a accueilli 32 ... «Les Echos de la Franchise, Jul 15»
6
«Mon studio est un atelier de bricolage»
Le Néo-Zélandais Ruban Nielson, alias Unknown Mortal Orchestra, a enregistré et produit seul son très réussi troisième album, Multi-Love. «Libération, Jul 15»
7
Ryobi se lance dans le bricolage 2.0 avec 5 outils de mesure …
La marque Ryobi commercialise cinq nouveaux instruments de mesure connectés sous le label PhoneWorks : un télémètre laser RPW-1000, ... «Info DSI, Jul 15»
8
Labels RGE et magasins de bricolage, le débat continue
Concrètement, si cette instruction est appliquée, un particulier pourra se rendre dans une grande surface de bricolage, acheter du matériel ... «Magazine Quelle Energie, Jul 15»
9
Le concours de bricolage de Leroy Merlin et Handicap International …
La 18ème édition du concours des Papas bricoleurs et Mamans astucieuses a été lancée le 15 juin par Leroy Merlin en collaboration avec ... «Carenews, Jul 15»
10
Un magasin de bricolage entièrement détruit par un incendie à …
Le magasin de bricolage "Samse", à Bourg-Saint-Maurice, a entièrement été détruit par les flammes dans la nuit du lundi 6 au mardi 7 juillet. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bricolage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bricolage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z