Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surcuit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURCUIT EN FRANCÉS

surcuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCUIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surcuit puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SURCUIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surcuit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surcuit en el diccionario francés

La definición de overcook en el diccionario es demasiado intensa.

La définition de surcuit dans le dictionnaire est qui a subi une cuisson trop intense.


Pulsa para ver la definición original de «surcuit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURCUIT


biscuit
biscuit
circuit
circuit
coupe-circuit
coupe-circuit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
incuit
incuit
recuit
recuit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURCUIT

surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût
surcreusé
surcreusement
surcreuser
surcroissance
surcroît
surcroître
surcuire
surcuisson
surculotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURCUIT

acquit
bruit
conduit
déduit
détruit
enduit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
instruit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinónimos y antónimos de surcuit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURCUIT»

surcuit surcuit wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin syʁ kɥi nbsp dans internaute qualifie plat passif avoir subi excès cuisson cette chaux surcuite elle enrobée scorie impossible éteindre complètement même littré citations étymologie uite surcuisson langue texte intégral sans publicité brimborions avec conjugaison verbe surcuire conjugueur reverso

Traductor en línea con la traducción de surcuit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURCUIT

Conoce la traducción de surcuit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surcuit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recocido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overcooked
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा पका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطهو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переваренный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cozido demais
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেশী রান্না
260 millones de hablantes

francés

surcuit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terlalu matang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verkocht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

익혔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

overcooked
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quá chín
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமைக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

overcooked
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çok pişmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stracotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozgotowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переварений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ars
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερβολικά μαγειρεμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorgaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

overcooked
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surcuit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURCUIT»

El término «surcuit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surcuit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surcuit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surcuit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURCUIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surcuit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surcuit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surcuit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURCUIT»

Descubre el uso de surcuit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surcuit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Gunter Lucas Les propriétés particulières du plâtre surcuit en Allemagne et surtout en Franconie Différentes appellations 1 Nous avons choisi l'expression plâtre surcuit, bien que différentes appellations existent. De toute façon, il s'agit - selon ...
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
2
Technologie du bâtiment
Fabrication du ciment de surcuit à Roquefort. métiquement clos, donnent des résultats très-divers, selon leur richesse en argile. Si ces frittes proviennentde pierres à ciment , elles paraissent d'abord aussi inertes que le sable ordinaire; mais ...
Théodore Chateau, 1863
3
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
118A L'analyse42 par lame mince d'un tesson surcuit issu 42 Nous remercions Monsieur le professeur Marino Maggetti, de l'Institut de minéralogie et de pétrographie de l'Université de Fri- bourg, pour l'analyse en lame mince et par ...
Dominique Baudais, 2003
4
Travaux d'achèvement de la digue de Cherbourg de 1830 à 1853
Francis 2° Le Médina, analogue au précédent , de > ^ gons ^ Lono"res couleur jaunâtre; ) 3° Le ciment surcuit de Portland , fabriqué par MM. White , de Londres ; i° Le ciment de Boulogne, naturel, livré par M. Emile Dupont ; 5° Le ciment de ...
Joseph Bonnin, Antoine Elie De Lamblardie, 1857
5
Revue archéologique de Narbonnaise
50 mm de diamètre et l'anse est présente mais a été détachée du corps du vase. Des fissures observées sur le bord et l'aspect surcuit et grésé de la pâte laissent penser que ce vase a subi un accident de cuisson. - n° 25 : fragment de bord de  ...
6
20 ans de recherches à Sallèles d'Aude
Si, en l'absence de surcuit et d'analyse de pâte, on ne peut être certain — hormis pour Soumaltre — de l'origine locale de ces amphores, ces observations nous invitent cependant à reconsidérer la possibilité d'une fabrication locale de ...
‎2001
7
Revue de métallurgie
Ciment siliceui surcuit sans addition Autre ciment siliceux surcuit, sans addition Ciment siliceux cuisson normale, sans addition Aulre ciment siliceux cuissou normale, sans addition Ciment -iliceux à hautes résistances, sans addition Ciment ...
Henri Le Chatelier, Sir Humphry Davy, John Davy, 1909
8
Le Génie civil
On comprend que, si l'on ne surcuit pas trop l'arrière du saumon de coke, on doit consommer moins de calories et à un peu moins haute température dans la moitié des chambres de carbonisation, côté de la défourneuse (partie plus étroite ), ...
9
Office de la Semaine Sainte en latin et en français à ...
... ob- viam procedens, pal- marum atque oli va- rum ramos vestigiis ejus turba substra vit ; Palmarum igitur ra- mi de mortis principe triumphos expectant: surcuit verò oliva- rum,spiritualemunc- tionem advenissa quodammodo clamant.
10
Encyclopédie nouvelle, ou dictionnaire philosophique, ...
2), ou d'un involuere charnu , formé par la réunion des bractées devenues surcuit mes, comme dans l'if et dans les genévriers (fig. -I ; enfin dans les genres Pinus, Abies, Larix , Araucaria, Agathis, Cuniit- ghamia , les graines sont disposées à ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURCUIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surcuit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oberhaslach: le marché selon les Chartier
... vertes, la généreuse blanquette de veau avec son riz façon risotto (un poil surcuit) et ses petits pois, plus ses carottes et ses asperge. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »
Carpaccio de bœuf (extra tendre) au romarin et légumes du soleil, filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
3
Laurent Favre-Mot, la nouvelle pâtisserie rock de Pigalle
On se jette alors sur le Fucking Dark Chocolate, pâtisserie à l'image du maître des lieux, très rock : en base, un biscuit cookie surcuit afin qu'il ... «ParisBouge, Jul 15»
4
VIDEO. Les Gorilles, en roue libre
À vouloir ratisser large, le résultat est surcuit et pas très drôle. Pourtant, il y avait de bons ingrédients. Les gorilles reste désespérément dans la ... «L'Express, Abr 15»
5
« Les Menuires: les petits plaisirs du Hillary »
Si l'on s'aventure du côté du filet de saint-pierre (surcuit) avec sa sauce homardine (correcte), sa croûte de parmesan (bonne), son risotto ... «Les pieds dans le plat, Feb 15»
6
« Paris 14e: Etchebest a encore frappé »
Une petite bavure, sans doute due à l'ouverture: le risotto dit crémeux au chorizo et chipirons émincés était surcuit avec un riz en charpie. «Les pieds dans le plat, Ene 15»
7
Raphaël Vionnet « Thonon-les-Bains: la générosité de Raphaël …
Reste que vous pourrez trouver bien du plaisir au foie gras confit (un peu surcuit) à la gelée de fraise et rhubarbe, aux écrevisses d'Eric ... «Les pieds dans le plat, Jul 14»
8
Yaffo - Tel-Aviv « Tel Aviv: Haïm Cohen, le retour »
On ajoute le carpaccio de poisson, le ragoût de cou d'agneau aux légumes caramélisés, le poisson du jour (un mérou, hélas, surcuit) avec ... «Les pieds dans le plat, Jun 14»
9
« Mulhouse: bellissimo Stefano! »
... de tomates Datterrino et scarmozza fumée, risotto (un poil surcuit) aux poires et taleggio avec éclats de noix et râpée de truffes noires. «Les pieds dans le plat, May 14»
10
Recette. Bar de ligne à l'écaille aux algues et petits légumes
... pendant environ cinq minutes (attention à la cuisson, un poisson ne doit pas être surcuit). Assaisonnez de fleur de sel et de poivre du moulin. «Le Télégramme, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surcuit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surcuit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z