Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réfutable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉFUTABLE EN FRANCÉS

réfutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFUTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réfutable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉFUTABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réfutable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

falsabilidad

Réfutabilité

La refutabilidad es un concepto importante de la epistemología. Se dice que una afirmación es refutable si es posible registrar una observación o conducir un experimento que, si es positivo, contradice esa afirmación. Karl Popper popularizó el concepto. La refutación resuelve tanto el problema de demarcación como de validez: ▪ Se considera que una proposición refutable es una hipótesis científica. Si se refuta, deja de ser válida. Un único fósil de conejo o gallina encontrado en capas geológicas que datan de la era secundaria sería suficiente para invalidar la idea de la evolución de las especies. ▪ Por otra parte, una proposición no refutable se clasifica como metafísica. ▪ Por ejemplo, la afirmación "todos los cuervos son negros" podría ser refutada observando a un cuervo blanco. El cisne negro era conocido sólo tarde. La réfutabilité est un concept important de l'épistémologie. Une affirmation est dite réfutable s'il est possible de consigner une observation ou de mener une expérience qui, si elle était positive, entrerait en contradiction avec cette affirmation. Karl Popper a popularisé le concept. La réfutation résout à la fois le problème de la démarcation et celui de la validité : ▪ Une proposition réfutable est réputée être une hypothèse scientifique. Si elle est réfutée elle cesse d'être valide. Il suffirait ainsi d'un seul fossile de lapin ou de poule trouvé dans des couches géologiques datées de l'ère secondaire pour invalider l'idée d'évolution des espèces. ▪ En revanche, une proposition non réfutable est catégorisée comme méta-physique. ▪ Par exemple, l'affirmation « tous les corbeaux sont noirs » pourrait être réfutée en observant un corbeau blanc. Le cygne noir ne fut d'ailleurs connu que tardivement.

definición de réfutable en el diccionario francés

La definición de refutable en el diccionario es refutar qqc. Rechazar lo que se afirma mediante una demostración razonada que establece su falsedad.

La définition de réfutable dans le dictionnaire est réfuter qqc. Repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté.

Pulsa para ver la definición original de «réfutable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉFUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉFUTABLE

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉFUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de réfutable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉFUTABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réfutable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réfutable

ANTÓNIMOS DE «RÉFUTABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réfutable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réfutable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉFUTABLE»

réfutable attaquable faible niable irréfutable réfutabilité concept important épistémologie affirmation dite possible consigner observation mener expérience elle était positive entrerait contradiction avec cette karl popper définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp réfutable internaute peut réfuté reverso voir aussi redoutable rentable réfuter refoulé expression usage mediadico notrefamille notre dérivés analogique théories scientifiques théorie aucun événement puisse concevoir dépourvue caractère irréfutabilité présenté synonymo utilisation service gratuite repousser affirmé démonstration argumentée établit fausseté aime mieux oublier maximes source académie française emile littré wiktionnaire critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit réservée présentés site édités adjectif singulier annulable prononciation

Traductor en línea con la traducción de réfutable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉFUTABLE

Conoce la traducción de réfutable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réfutable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可辩驳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

refutable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refutable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खंडन करने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يمكن تفنيده
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

опровержимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

refutável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খণ্ডনীয়
260 millones de hablantes

francés

réfutable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg dpt disangkal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

widerlegbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

反駁
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

논박 할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

refutable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thể biện bác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

refutable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

refutable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çürütülebilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

confutabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obalenia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

опровержімий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

refutabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναιρέσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

weerlegbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vederläggligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

refutable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réfutable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉFUTABLE»

El término «réfutable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réfutable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réfutable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réfutable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉFUTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réfutable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réfutable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réfutable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RÉFUTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra réfutable.
1
Friedrich Nietzsche
Ce n'est pas le moindre charme d'une théorie que d'être réfutable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉFUTABLE»

Descubre el uso de réfutable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réfutable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philosophie, terminales L, ES, S
Celle qu'on ne peut pas réfuter par l'expérience ne s'appuie pas sur l'expérience. Pour être scientifique, une théorie ne doit pas être irréfutable, mais au contraire réfutable (ce qui ne signifie ni réfutée ni fausse). Comment puis-je, moi qui suis ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
2
De la logique à l'argumentation
J'ai déjà dit qu'on pouvait interpréter -p par «p n'est pas le cas». Quant à — p, l' analyse des règles 3 montre qu'on peut l'exprimer sous la forme «p est réfutable» . Dans l'idée de Johansson, en effet, la négation d'une proposition pouvait se ...
Jean-Blaise Grize, 1982
3
Epistémologie générale
«Dieu est blond» n'est pas réfutable et ne le sera sans doute jamais. «Le habitants des Pléiades sont de grands sages» n'est pas réfutable... mais pourrait l'être un jour, si nous devenons capables d'aller sur les Pléïades. «Le Boson de Higgs ...
Richard Trigaux
4
L'éthos aristotélicien: genèse d'une notion rhétorique
Le second type de signe n'a pas de nom, et il est réfutable. Il présente soit la relation du particulier au général, soit la relation du général au particulier. Ainsi dans le premier exemple donné dans la Rhétorique: EV TIC el'neiev orijiEÏov eîvai ...
Frédérique Woerther, 2007
5
LA DUPLICITE DE L'HISTOIRE: Le Béhémot
La liberté est grande dans le non-réfutable, l'au—delà du réfutable. Ce livre en témoigne au niveau de la littérature, de la philosophie, de la religion. Mais le réfutable dispose d'une liberté spéciale, la liberté théorique. la liberté de la théorie ...
Guy Dhoquois, 2000
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
On s'attendait principalement à ce que les sujets engagés résistent plus facilement à ce type message qu'il soit réfutable ou irréfutable. En revanche, les sujets faiblement engagés devraient se laisser persuader plus facilement par le ...
Fabien Girandola, 2003
7
Le Cercle de Vienne
Un énoncé dont la négation est démontrable est dit réfutable. Un énoncé qui est soit démontrable, soit réfutable est dit résoluble; s'il n'est ni démontrable ni réfutable, il est dit irrésoluble. On pourrait donc être tenté de définir un énoncé ...
François Schmitz, 2009
8
Orchestrer la rumeur: Rival, concurrent, ennemi... comment ...
Sur le terrain, nous verrons que ce sont toujours les mêmes rumeurs ou familles de rumeurs qui fonctionnent; • la réfutabilité, développée par Karl Popper: un énoncé est scientifique s'il est réfutable. S'il est réfuté, il perd sa validité.
Laurent Gaildraud, 2012
9
Comment raisonnent les économistes: Les fonctions des modèles
De même, le modèle des perspectives (prospect theory), proposé par Kahneman -Tversky au terme d'une démarche inductive, se révèle parfaitement réfutable. Une approche combinant approche confirmationniste et approche réfutationniste  ...
Bernard Walliser, 2011
10
Limites de la connaissance (Les)
Une théorie est complète'9 si toute formule est soit prouvable soit réfutable. Dans un système correct et complet60, il y a donc identité entre « être conséquence logique » et « être prouvable ». Cela signifie que la structure syntaxique est ...
Hervé P. Zwirn, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉFUTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réfutable en el contexto de las siguientes noticias.
1
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
La science ne vaut que si elle est réfutable. Aujourd'hui ce sont toujours les « sciences » qui assurent cette fonction. Dans l'ordre l'on peut ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Pourquoi on juge beaucoup plus sévèrement les mères qui partent …
Une justification facilement réfutable puisque la même étude a montré que les hommes interrogés ont le même désir à s'occuper de leur ... «Terrafemina, Jul 15»
3
Science et religion
... pas démontrable ni réfutable scientifiquement ; c'est-à-dire que ce sont des assertions de connaissance non-scientifiques et non testables. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
ECLAIRAGES – Sur la démolition des maisons de la cité Tobago …
Donc, à première vue nous avons de ce qui précède, de sérieuses pistes de réflexion pour conclure de manière difficilement réfutable à un ... «Setal.net, Jul 15»
5
Brevet, bac: les exercices de #EnjoyRéforme
Vous établirez le caractère non réfutable du locuté en proposant un espace argumentationnel alternatif. Histoire, musique, géographie, paix. «Slate.fr, Jun 15»
6
L'erreur comme vérité
... le philosophe des sciences autrichien Karl Popper, ce qui caractérise une proposition scientifique, ce n'est pas d'être vraie, mais réfutable. «Le Temps, May 15»
7
Les sophismes de Corcuff.
... ceux-ci puissent être réfutés, selon le critère poppérien classique, qui consiste à poser qu'un énoncé doit être réfutable pour être scientifique. «Le Club de Mediapart, May 15»
8
Pierre Péan : "La mafia corse, c'est la part d'ombre de la République"
Ce que j'écris n'est pas réfutable. Mais j'ai travaillé en étroite collaboration avec mon avocate pour m'assurer de l'intangibilité de mes propos. «Marianne, Abr 15»
9
L'avortement est-il un meurtre ?
Bonjour, je suis Ray Confort et aujourd'hui je vais présenter un argument aisément réfutable sur comment les bananes sont faites par Dieu ... «AgoravoxTv, Abr 15»
10
DIEU ET LA SCIENCE. Pascal Picq : "La connaissance scientifique …
En caractérisant la connaissance scientifique comme étant par nature réfutable, ce que ne sont pas les croyances, Pascal Picq pose la ... «Sciences et Avenir, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réfutable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/refutable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z