Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réfugiée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉFUGIÉE EN FRANCÉS

réfugiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFUGIÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réfugiée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉFUGIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
hémiplégiée
hémiplégiée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉFUGIÉE

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉFUGIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Sinónimos y antónimos de réfugiée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉFUGIÉE»

réfugiée définitions réfugié larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp france monde femme était dans cave mari  jours violent castres tarn poussé réfugier elle serait restée trois jours réduite boire syrienne immole devant centre mars immolée mardi sous yeux quatre enfants nord liban aide enfance enfant association française solidarité internationale vocation humanitaire lucratif apolitique unhcr burundi citoyens survivent congolaise âgée hébergée voisins burundais tous

Traductor en línea con la traducción de réfugiée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉFUGIÉE

Conoce la traducción de réfugiée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réfugiée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

难民
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

refugiado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refugee
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शरणार्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لاجئ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беженец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

refugiado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্বাস্তু
260 millones de hablantes

francés

réfugiée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelarian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flüchtling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

難民
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피난 자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengungsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người tị nạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அகதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्वासित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mülteci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rifugiato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uchodźca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

біженець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

refugiat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσφυγας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vlugteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flykting
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flyktning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réfugiée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉFUGIÉE»

El término «réfugiée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réfugiée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réfugiée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réfugiée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉFUGIÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réfugiée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réfugiée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réfugiée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉFUGIÉE»

Descubre el uso de réfugiée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réfugiée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
L'auteur, une réfugiée parmi les centaines de milliers de condamnés, a réussi à passer à travers tous les massacres et les pièges.
Marie Béatrice Umutesi, 2000
2
La vengeance de Laura: Une orpheline à la recherche d'une ...
À la recherche de la vérité sur sa mère disparue pendant la Seconde Guerre mondiale, une orpheline ranime les feux sans pitié de la vengeance.
Roger Beteille, 2013
3
Perles fines d'une Jeune Réfugiée. [A collection of short ...
PERLES FINES JEUNE RÉFUGIÉE PAR /c ANNA RAPAÇKA , KOTORASINSKA PARIS ., l NANTES , 1“ HACHETTE ET C“, I AM GUÉBAUD ET C", Llhnlm—Ifium. ' lnprimumlihnim, Il}! 'IIIIK-SÀIIAIXN. I PASSÀGI IOUCHAUD, Chez l'Auteur, rue ...
Anna Elisabeth RAPAÇKA, 1857
4
Mémoire de réfugiée
Mémoire de réfugiée, c'est une palpitante saga familiale qui nous fait découvrir de l'intérieur toute une tranche d'histoire: la dictature Ceausescu, la guerre, la Shoah, l'occupation russe, la confiscation des biens, le communisme, le ...
Lidia Zeller, 2009
5
Palestine, Israël, destins croisés, entre enfer et espérance
Une femme juive, devenue réfugiée palestinienne en Syrie, s'était prise de sympathie et d'affection pour un enfant palestinien réfugié.
Imad Saleh, 2011
6
Le changement social et les institutions du développement ...
Conclusion - Le enangemént social dans une population réfugiée Les villages réfugiés constituent-ils une population plus favorable au changement et au développement que celle des villages soudanais d'où viennent ces réfugiés ?
‎1970
7
Le refuge protestant dans le pays de Vaud: fin XVIIe-début ...
Tableau de la population réfugiée Pour dresser le tableau 7, nous avons repris les chiffres des sommaires que nous avons complétés pour 1698 à l'aide des listes conservées. Si les totaux pour 1693 et 1696 peuvent être tenus pour sûrs, ...
Marie-Jeanne Ducommun, 1991
8
Le journal de Ruth Maier: Une réfugiée juive en Norvège
Ruth Maier, réfugiée autrichienne arrivée en Norvège avant la guerre, vivra quatre ans dans ce pays, jusqu'à la grande rafle menée contre les juifs de la capitale à la fin de l'automne 1942.
Ruth Maier, 2012
9
Le temps d'apprendre à vivre: 1939-1945 - Une école normale ...
150 à 200 adolescents alsaciens ou lorrains : une Ecole normale d'instituteurs réfugiée dans une abbaye non loin de Limoges.
Monique Grandjonc, 2004
10
La réfugiée de Saint-Martin
En 1943, Saint-Martin-Vésubie, un village des Alpes du Sud, vit le rêve utopique de la fraternité.
Jacqueline Dana, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉFUGIÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réfugiée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
VOISINS DE STARS - Depuis les années 1960, c'est au-dessus de L'Île-Rousse que la vedette s'est réfugiée. Entre oliviers et maquis, celui ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
Des militaires inculpés 30 ans après l'attaque contre Carmen Quintana
C'est à la suite de ce drame que Carmen Gloria Quintana s'est réfugiée au Québec avec sa famille pour une première fois en septembre 1986. «Le Devoir, Jul 15»
3
Chrétiens persécutés : John Eibner avec des réfugiés en Syrie
Fatima (prénom fictif) est une musulmane réfugiée. Elle est originaire d'Alep, mais vivait depuis 2000 à Idleb où elle travaillait comme infirmière ... «Journal Chrétien, Jul 15»
4
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux …
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux fois plus vieux. Fuyant la guerre civile vers les camps des pays voisins, un ... «Le Figaro, Jul 15»
5
«J'aime être la meneuse»
Imaginez que la terre soit devenue inhabitable à cause d'une guerre nucléaire et que l'humanité se soit réfugiée dans l'Arche, une vaste ... «Metro Belgique, Jul 15»
6
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
C'est ainsi qu'il fit la connaissance de Sakine Cansiz, figure emblématique du PKK, réfugiée politique en France après avoir passé onze ans ... «Le Monde, Jul 15»
7
Faits divers Pays de Montbéliard : Soupçonné d'avoir contraint une …
La victime, âgée de 46 ans, s'est ensuite réfugiée chez une connaissance d'où elle a prévenu les secours. Son agresseur présumé, lequel a ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Pont-l'Évêque Son appartement en feu, elle se réfugie sur le toit
L'occupante, une femme d'une trentaine d'années, s'est réfugiée sur le toit. Une quinzaine de pompiers de Pont-l'Évêque et Touques sont ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
9
Chantal de Koh-Lanta : “Je me suis fait insulter par d'autres …
Elle vit une partie de l'année à Madagascar, mais aujourd'hui, c'est chez sa maman, à Vannes dans le Morbihan, où elle s'est réfugiée pour ... «France Dimanche, Jul 15»
10
Helly Luv, la chanteuse qui milite contre Daech
Née en Iran d'une mère kurde, réfugiée en Finlande avant de s'installer à Los Angeles pour y vivre le rêve américain, la Kurde de 26 ans, est ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réfugiée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/refugiee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z