Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "résignataire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉSIGNATAIRE EN FRANCÉS

résignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSIGNATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Résignataire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉSIGNATAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «résignataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de résignataire en el diccionario francés

La definición de resigner en el diccionario es a la que uno ha renunciado a una oficina. A veces el subst. en -aire simplemente tiene el sentido de a quién pertenece.

La définition de résignataire dans le dictionnaire est celui à qui on a résigné un office. Parfois le subst. en -aire a simplement le sens de qui possède.


Pulsa para ver la definición original de «résignataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉSIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉSIGNATAIRE

résidence
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient
résilier
résille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉSIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de résignataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉSIGNATAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «résignataire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de résignataire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉSIGNATAIRE»

résignataire bénéficiaire résignataire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans individu bénéficie reverso conjugaison voir aussi résinate résignateur résignation résignant expression exemple usage nbsp retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier adjudicataire attributaire abandonner droit charge office faveur

Traductor en línea con la traducción de résignataire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉSIGNATAIRE

Conoce la traducción de résignataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de résignataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

résignataire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

résignataire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

résignataire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

résignataire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

résignataire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

résignataire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

résignataire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

résignataire
260 millones de hablantes

francés

résignataire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

résignataire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

résignataire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

résignataire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

résignataire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

résignataire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

résignataire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

résignataire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

résignataire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

résignataire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

résignataire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

résignataire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

résignataire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

résignataire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

résignataire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

résignataire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

résignataire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

résignataire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra résignataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉSIGNATAIRE»

El término «résignataire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «résignataire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de résignataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «résignataire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉSIGNATAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «résignataire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «résignataire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre résignataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉSIGNATAIRE»

Descubre el uso de résignataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con résignataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Précis des rapports de l'Agence du Clergé de France, par ...
Arrêt intervint le 7 Avri-l I721 , par lequel Frere Devenet, pourvu par M. l'Evêque du Bénéfice , comme vacant par la mort du Sieur Trouillet , fut maintenu, K le Sieur d'Héliant, Résignataire , condamné à la restitution des fruits 8c aux dépens.
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Un résignataire , ayant trouvé des obstacles en cour de Rome pour l'expédi- tion de ses provisions , & ne s'étant point pourvu dans les six mois , ou devant les juges ordinaires pour être autorisé à prendre possession civile, ou par appel ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
3
Oeuvres de feu M. Cochin ...: contenant le recueil de ses ...
La qualité de Résignataire du Résignataire ne peut pas être opposée, parce que le Pere de Sainte-Palaye étant mort, la transaction ne subsisteroit plus, quand il n 'auroit pas résigné; elle a toujours eu son effet pendant tout le tems qu'elle ...
Henri Cochin, Jean Jacques de Nully, 1762
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
La question s'est présentée au parlement de Bordeaux , & y a été jugée le 15. février 1715. en saveur du résignataire au sujet du grand archidiaconé de l'église de Sarlat. Au mois de juin 1743. une semblable question «toit pendante au ...
5
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
La question s'est présentée au Parlement de Bordeaux, 8c y a été jugée t le 2.5 Février 1715, en faveur du Résignataire au sujet du grand Archidiaconé de l' Eglise de Sarlat. Au mois de Juin 174 3 , une semblable uestion étoit pendante au ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
6
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Le résignataire ne répondit point , & la demande en regtès ne fut point jugée. Les choses demeurèrent en cet état pendant près de deux ans. Le 18. septembre 1719- le sieur Trouillet passa une seconde procuration pour résigner le même ...
7
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
Ce troisième cas fera plus juste , s'il est restraint à la résignation faite entre les mains du Légat , ou celles de l'Ordinaire ; car si le Résignant résignoit un mois & un jour avant la Profession, que le Résignataire ne publiât pas avant la ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
observées dans le royaume, dit Gohard, ainsi que nous rapprenons de l'arrêt du 8 août 1678, qui adjugea la cure de Chartres au pourvu par l'erdi- naire, fur la présentation de l'abbé de Marmou- tiers ; & en débouta le résignataire , parce que ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Le Résignataire qui avoit laillé jouir son Résignant plus de íìx mois, le voyant malade , s'étoit contenté d'une prise de possession cérémoniale , & ne s.'étoit point fait installer par le Chapitre en la Prébende du vivant de son Résignant. T. XII.
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1752
10
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales, suivant les ...
Ce troisième cas fera plus juste , s'il est restraint à la résignation faite entre les mains du Légat , ou celles de l'Ordinaire ; car si le Résignant résignoit un mois & un jour avant la Profession, que le Résignataire ne publiât pasavant la Profession ...
Jean-Pierre Gibert, 1736

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Résignataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/resignataire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z