Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ressoudage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESSOUDAGE EN FRANCÉS

ressoudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSOUDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ressoudage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESSOUDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ressoudage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ressoudage en el diccionario francés

La definición de resolver en el diccionario está soldada nuevamente; soldar lo que está roto, separado, desarticulado. Para unir las partes separadas de un conjunto; reconstruir la unidad de un conjunto. Reúnanse, hagan que las cosas separadas se unan. Para reconstituir, para volver a consolidar la unidad de un todo. Únete, conoce.

La définition de ressoudage dans le dictionnaire est souder à nouveau; souder ce qui est brisé, séparé, disjoint. Faire se rejoindre les parties séparées d'un ensemble; reconstituer l'unité d'un ensemble. Réunir, faire se rejoindre des choses séparées. Reconstituer, reconsolider l'unité d'un ensemble. Se rejoindre, se réunir.


Pulsa para ver la definición original de «ressoudage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RESSOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RESSOUDAGE

resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RESSOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinónimos y antónimos de ressoudage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RESSOUDAGE»

ressoudage définition reverso conjugaison voir aussi ressuage ressouder ressuyage ressoudure expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion ressoudage souder nouveau brisé séparé disjoint posture plombier train tuyaux descente daudet tartarin alpes également fiche termium plus® recherche termium® base données terminologiques

Traductor en línea con la traducción de ressoudage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESSOUDAGE

Conoce la traducción de ressoudage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ressoudage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重新焊接
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nueva soldadura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rewelding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rewelding
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rewelding
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сварка заново
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rewelding
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rewelding
260 millones de hablantes

francés

ressoudage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rewelding
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Neuschweißen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再溶接
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rewelding
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rewelding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rewelding
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rewelding
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rewelding
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rewelding
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

risaldatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rewelding
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зварювання заново
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rewelding
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rewelding
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rewelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omsvetsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rewelding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ressoudage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESSOUDAGE»

El término «ressoudage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ressoudage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ressoudage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ressoudage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESSOUDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ressoudage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ressoudage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ressoudage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RESSOUDAGE»

Descubre el uso de ressoudage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ressoudage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... qu'il est nécessaire de ressoutler: cette chose est ressoudable. Bessoudage, s. m.; sondage nouveau; action de ressouder; état ressoudé : son ressoudage: un bon ressoudage. Reasuscilable, adj. des 2 g.; qui peut être ressuscité ,suscité  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y n lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente lo ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
3
Traité pratique de la fonderie de fer
L'opération du ressoudage des pièces constitue une étude sur laquelle il est nécessaire d'apporter une attention spéciale ; il arrive très souvent que, par suite d'une disposition mal prise, le ressoudage d'une pièce devient défectueux, rend  ...
Georges Haeghen, L. Ledent, 1905
4
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Tou— tefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On ob— tient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots 0b— tenus, même par la fusion du très—bon fer. On doit y voir le ...
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
7
La rupture des matériaux
Si l'on n'est pas trop avancé dans la fabrication de la pièce, l'opération de réparation consistera à meuler le métal jusqu'au fond de la fissure présente et à recharger par une opération de ressoudage. Il y a lieu lors de ces deux étapes de ...
Clément Lemaignan, 2012
8
Traité pratique de la fonderie ... de fer destiné aux ...
L'opération du ressoudage des pièces constitue une étude sur laquelle il est nécessaire d'apporter une attention spéciale ; il arrive très souvent que, par suite d'une disposition mal prise, le ressoudage d'une pièce devient défectueux, rend  ...
L. Ledent, 1897
9
La légende arthurienne et le Graal
Quand elle a été brisée, seul le héros qui accomplira et mènera à bonne fin les aventures du Graal peut en commencer le ressoudage; encore n'arrive-t-il pas à ressouder complètement les deux parties ou du moins son ressoudage est ...
Jean Marx, 1996
10
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Les auteurs interprètent ces résultats en proposant un mécanisme pour le ressoudage des porosités fondé sur des phénomènes de diffusion entre les parois des cavités après mise au contact. Par conséquent, le ressoudage serait favorisé ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESSOUDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ressoudage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fontaine de Chambéry privée de ses «Quatre Sans-Cul» pour six …
A priori, moyennant quelques travaux de nettoyage, de ressoudage et de peinture, deux des quatre éléphants pourront être repris. Ceux d'Est ... «Batiweb.com, Dic 14»
2
LeBonCoin.fr : un projecteur de Laguna, le cadeau de Noël idéal sur …
Le projecteur "se monte également sur Twingo moyennant une découpe soignée à la tronçonneuse de la partie avant et ressoudage". «metronews, Dic 14»
3
Strasbourg : une usine fantôme démantelée sans accident
... n'ont pu intervenir qu'après la pose de 4500 m2 de caillebotis et 1500 ml de garde-corps, le ressoudage de poteaux, la réfection de platines ... «Moniteur, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ressoudage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ressoudage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z